JVC TH-V70R Tuner-Bedienung, Welche Informationen können RDS- Signale übertragen?, RDS Display

Deutsch

Tuner-Bedienung

Verwendung des RDS (Radio Data System) für den Empfang von UKW-Sendern

RDS erlaubt UKW-Sendern, ein zusätzliches Signal mit ihren normalen Programmsignalen zu senden. Sender senden z. B. ihren Sendernamen, aber auch Informationen zu der Art des Sendeprogramms, wie z. B. Sport oder Musik usw.

Wenn Sie einen UKW-Sender anwählen, der den RDS-Service anbietet, leuchtet die RDS-Anzeige auf dem Display auf.

L C R MPEG–2

ATT RESUME TUNED STEREO AUTO MUTING RDS TA NEWS INFO

INFO NEWS TA RDS MUTING AUTO STEREO TUNED RESUME ATT

RDS-Anzeige

7Welche Informationen können RDS- Signale übertragen?

Sie können die von dem Sender ausgestrahlten RDS-Signale auf dem Display erkennen.

Anzeige der RDS-Signale

NUR über die Fernbedienung:

	TV RETURN FM MODE	100+
ON	TA/NEWS/INFO
SCREEN		DVD
			„RDS“ ist
		RDS
PTY(	ENTER	PTY9	ausgewählt
CHOICE		MODE
		SURROUND

RDS DISPLAY

RDS DISPLAY

-Taste PTY SEARCH

Mit diesem System können Sie folgende RDS-Signalarten empfangen:

•	PS (Program Service):	Zeigt allgemein bekannte
		Sendernamen an.
•	PTY (Program Type):	Zeigt Arten der
		Senderprogramme.
•	RT (Radio Text):	Zeigt Textnachrichten des
		Senders.

•Enhanced Other Network: Siehe Seite 35.

HINWEISE:

•RDS ist nicht auf AM (MW)-Sender anwendbar.

•RDS könnte nicht korrekt funktionieren, wenn der angewählte Sender das RDS-Signal nicht genau überträgt oder wenn die Signalstärke zu gering ist.

WICHTIG:

Wenn Sie die Fernbedienung verwenden,

überprüfen Sie bitte, ob der Moduswahlhebel	DVD
der Fernbedienung in der korrekten Position ist:	RDS

Um RDS zu verwenden, stellen Sie diesen auf „RDS“ ein.

Drücken Sie RDS DISPLAY, während des Hörens eines UKW-Senders.

Bei jedem Drücken der Taste, wechselt die Anzeige auf dem Display-Fenster und zeigt folgende Informationen an:

]PS ] PTY ] RT ] Frequency (Normale Anzeige)

](zurück zum Anfang)

•PS (Program Service):

Während der Suche erscheint „PS“, dann wird der Sendername angezeigt. „NO PS“ erscheint, wenn kein Signal gesendet wird.

•PTY (Program Type):

Während der Suche erscheint „PTY“, dann wird die Art des Senderprogramms angezeigt. „NO PTY“ erscheint, wenn kein Signal gesendet wird.

•RT (Radio Text):

Während der Suche erscheint „RT”, dann werden vom Sender übertragene Textnachrichten angezeigt. „NO RT” erscheint, wenn kein Signal gesendet wird.

•Frequency:

Senderfrequenz (Service für Nicht-RDS-Sender).

Über die auf dem Display angezeigten Zeichen

Wenn PS-, PTY- oder RT-Signale auf dem Display-Fenster erscheinen, können einige Sonderzeichen und Markierungen nicht richtig dargestellt werden.

HINWEIS:

Wenn die Suche plötzlich abgeschlossen wird, erscheinen „PS“,

„PTY“ und „RT“ nicht auf dem Display.

33