JVC TH-V70R manual Anschluss an eine analoge Komponente, Anschluss an eine digitale Komponente

Anschluss an eine analoge Komponente

Sie können den Klang analoger Komponenten, wie z. B. eines Videorecorders, Fernsehgerätes oder Kassettenrecorders über dieses System genießen. Schließen Sie dazu eine analoge Komponente über ein Chinchstiftstecker-Kabel (nicht mitgeliefert) an.

•Schließen Sie den weißen Stecker an „AUX IN L“ (die linke Audio-Buchse) und den roten an „AUX IN R“ (die rechte Audio-Buchse) an.

AUX IN

	TO SP-PWV70	AUX IN			DIGITAL IN
R	L					AV
						COMPU
		R	L		OPTICAL	LINK
	FM 75	AM LOOP						VIDEO OUT
								VIDEO
				ANTENNA		AV	AV OUT
	COAXIAL	AM EXT						S-VIDEO
	H	V							Centereinheit
				RGB	Y / C			AC IN
	DISP.SET

Chinchstiftstecker-Kabel

An Audio-Ausgang

An Audio-

Ausgang

An Audio-Ausgang

Videorecorder Fernsehgerät Kassettenrecorder

HINWEISE:

•Wenn Sie eine Vorrichtung zur Klangverbesserung, wie z. B. einen Graphic Equalizer zwischen der Klangquelle und diesem System anschließen, kann der Klang durch diese Anlage verzerrt werden.

•Wenn Sie eine Video-Komponente, wie z. B. einen Videorecorder abspielen:

–Um den Ton zu hören, verwenden Sie dieses System. (Wählen Sie „AUX“ als die Wiedergabequelle. Siehe Seite 22).

–Um das Bild zu sehen, schließen Sie die Video-Ausgangsbuchse der Komponente an die Video-Eingangsbuchse Ihres Fernsehgerätes und wählen Sie den richtigen Eingangsmodus an Ihrem Fernsehgerät.

Anschluss an eine digitale Komponente

Sie können den Klang digitaler Komponenten, wie z. B. eines DBS-Tuners oder MD-Recorders über dieses System genießen. Schließen Sie eine digitale Komponente über ein digitales Lichtwellenleiterkabel (nicht mitgeliefert) an.

DBS-Tuner

						DIGITAL IN	Bevor Sie das digitale
							Lichtwellenleiterkabel
Digitales Lichtwellenleiterkabel						OPTICAL	anschließen, stecken Sie
							den Sicherheitsstecker aus.
MD-Recorder
	TO SP-PWV70	AUX IN		DIGITAL IN
					AV
					COMPU
		R	L	OPTICAL	LINK
	FM 75	AM LOOP					VIDEO OUT
							VIDEO
				ANTENNA	AV	AV OUT
	COAXIAL	AM EXT					S-VIDEO
Centereinheit	H	V
				RGB Y / C			AC IN
	DISP.SET

HINWEISE:

Wenn Sie eine Video-Komponente, wie z. B. einen DBS-Tuner abspielen:

•Um den Ton zu hören, verwenden Sie dieses System. (Wählen Sie „AUX DIGITAL“ als Wiedergabequelle. Siehe Seite 22.)

•Um das Bild zu sehen, schließen Sie die Video-Ausgangsbuchse der Komponente direkt an die Video-Eingangsbuchse Ihres Fernsehgerätes und wählen Sie den richtigen Eingangsmodus an Ihrem Fernsehgerät.

Deutsch

14