Manuals / JVC / Portable Media / MP3 Player

JVC XL-PV310, XL-PG31, XL-PG51 En,Sp,Nl, 0700IMMCREOPE, Victor Company Of Japan, Limited

Models: XL-PG31

1 38

Page 38

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

EN,SP,NL	J C
	V	0700IMMCREOPE

Page 38

Image 38

JVC XL-PV310, XL-PG31, XL-PG51 operating instructions En,Sp,Nl, 0700IMMCREOPE, Victor Company Of Japan, Limited

Contents

PORTABLE CD PLAYER LVT0511-005A EXL-PG31/XL-PG51/XL-PV310 LECTOR PORTÁTIL DE DISCOS COMPACTOS PORTABLE DRAAGBARE CD-SPELERDear Customer Table of ContentsSupplied Accessories Estimado clienteInhoud Bijgeleverde accessoiresGeachte klant WAARSCHUWINGLocation of Controls Remote controlStereo headphones Portable CD playercontroles Ubicación de losBedienings functiesd c a b Power Supply PreparationsUsing rechargeable batteries Utilización de baterías recargables Preparativos para el suministro de alimentaciónVoorbereidingen voor stroom- voorziening Gebruik van oplaadbare batterijenUsing the car adaptor Power SupplyUsing the AC adaptor Using dry-cell batteries not includedVoorbereidingen voor stroomvoorziening Batterij-indicatorPreparativos para el suministro de alimentación Utilización del adaptador de CAAccidental Operation Prevention Function Hold Mode Nota Voorkomen van toe- vallige bediening HOLD vergrendel- functieFunción de prevención de funcionamiento accidental Función de bloqueo OpmerkingenSequential Play Basic PlayReproducción básica Reproducción secuencialAfspelen in de normale volgorde Basis-afspeelfunctieSkip function Sequential Play Basic Playc d Search functionReproducción básica Reproducción secuencialAfspelen in de normale volgorde Basis-afspeelfunctieRandom play Other Play MethodsSkip play Reproducción con salto Otros métodos de reproducciónAndere afspeelfuncties Reproducción aleatoriaOther Play Methods Program playReproducción programada Otros métodos de reproducciónAndere afspeelfuncties Programma-weergaveHyper-Bass Sound effect Repeat functionIntro play Other Play MethodsEfecto de Sonido Hiper-Graves Función de repeticiónReproducción de las introducciones Herhaalde weergaveUsing the unit with an audio system Anti-Shock Protection A.S.P. FunctionA.S.P Notas Anti-schok be- veiliging A.S.PFunción de protec- ción antichoques A.S.P Uso de la unidad con un sistema de audioB C D E F G Using the Remote Control XL-PG51 onlyHow to use the remote control Skip functionUso del control re- moto Sólo XL-PG51 Cómo utilizar el control remotoAfspelen met de afstandsbediening Gebruik van de af- standsbediening Al- leen bij de XL-PG51Using the unit with a car audio system stereo Using the Unit with Optional AccessoriesUsing the unit with an audio system a d b c e LGebruik van het ap krijgbare accessoiresUtilización del aparato con acceWhen storing discs Concerning Compact DiscsA B C D Handling precautionsdiscos compactos Acerca de losInformatie over compact discsListening precautions When purchasing rechargeable batteriesWhen driving a car CautionsPilas secas/baterías recargables PrecaucionesBaterías recargables Para llevar pilas secas/baterías recargablesNiet weggooien, maar inleveren als KCA VoorzorgsmaatregelenOplaadbare batterijen Droge batterijen/oplaadbare batterijenDoes not turn on Troubleshooting GuideMaintenance Cannot close coverNo se conecta Guía para la localización de las fallasMantenimiento No se puede cerrar la tapaHet apparaat werkt niet Gids voor het verhelpen van storingenOnderhoud Het deksel opent niet nietReproductor CD portátil Specifications EspecificacionesPortable CD Player AC adaptorNetspanningsadapter Technische gegevensDraagbare CD-speler VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN,SP,NL0700IMMCREOPE