Pour verrouiller les commandes

Sélectionner CYCLE SIGNAL (signal de programme) pendant 3 secondes.

Le témoin lumineux à côté du bouton CYCLE SIGNAL s'allume.

Pour déverrouiller les commandes

Sélectionner CYCLE SIGNAL (signal de programme) pendant 3 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux s'éteigne.

REMARQUE : Pour verrouiller ou déverrouiller les commandes lorsque la laveuse est éteinte, appuyer sur CONTROLS LOCK/ UNLOCK (verrouillage/déverrouillage des commandes) pendant 3 secondes.

Door Locked (porte verrouillée)

Lorsque le témoin lumineux s'allume, la porte est verrouillée.

Sensing/Revising Est. Time (témoin de détection/ estimation de la durée)

Les durées de programme varient automatiquement en fonction de la pression et de la température de l'eau, du détergent et de la charge de linge.

La laveuse détecte automatiquement la progression du programme et ajuste l'affichage de la durée restante estimée. Pendant la détection, la durée estimée clignote et le témoin lumineux de détection/estimation de la durée s'allume. Quand la détection est terminée, le clignotement s'arrête, le témoin lumineux s'éteint et l'affichage de la durée restante estimée est mis à jour.

La durée du programme sera prolongée en cas d'excès de mousse ou si la charge est déséquilibrée. La procédure contre la mousse (SUD) élimine l'excès de mousse et permet un rinçage correct de vos vêtements. Voir “Dépannage”. Pendant la procédure de rééquilibrage, l'affichage de la durée peut se mettre en pause jusqu'à ce que cette activité soit terminée, puis il est réactivé pour le reste du programme.

Programmes

Programmes

Choisir le programme de lavage en tournant le bouton de

sélection. Le témoin lumineux du programme s'allume une fois le programme sélectionné. Chaque programme est conçu pour différents types de tissu et niveaux de saleté. Les témoins lumineux des modificateurs, situés sur le côté droit du tableau, changent en fonction des programmes sélectionnés.

Chaque programme comporte un niveau de saleté (durée estimée du programme), une température de l'eau et une vitesse d'essorage préréglés et peut comporter des options préréglées. Les préréglages procurent les soins aux tissus recommandés pour le programme sélectionné.

Les préréglages de programme s'allument en vert pour indiquer les options et modificateurs présélectionnés; ils peuvent être modifiés à tout moment tant que START (mise en marche) n'a pas été sélectionné. Toutes les options et tous les modificateurs ne sont pas disponibles avec tous les programmes. Les modificateurs disponibles s'allument d'une couleur ambre. (Pour modifier les réglages après le début d'un programme, sélectionner une fois STOP (arrêt) puis sélectionner les réglages désirés. Appuyer sur la touche START [pendant environ 1 seconde] pour poursuivre le programme.)

Préréglages de programme

Chaque programme comporte une durée de programme, une température de l'eau et une vitesse d'essorage préréglées. Les préréglages procurent les soins aux tissus recommandés pour le programme sélectionné. Voir le tableau.

Programme

Niveau de

Temp. de l’eau

Vitesse

 

saleté

(lavage/

d'essorage

 

(hr:min)

rinçage)

 

 

 

 

 

Normal/Casual

Normal

Warm/cold

High

(normal/tout-

(0:50)

(tiède/froide)

(élevée)

aller)

 

 

 

 

 

 

 

Heavy Duty

Très sale

Hot/cold

Extra High

(service

(1:35)

(chaude/froide)

(très élevée)

intense)

 

 

 

 

 

 

 

Whitest Whites

Très sale

Hot/cold

Extra High

(blancs les plus

(1:45)

(chaude/froide)

(très élevée)

blancs)

 

 

 

 

 

 

 

Sanitary

Très sale

Extra Hot/Cold

Extra High

(sanitaire)

(2:00)

(très chaude/

(très élevée)

 

 

froide)

 

 

 

 

 

Rinse/Drain &

N/A

Cool/Cold

Extra High

Spin (rinçage/

(0:20)

(fraîche/froide)

(très élevée)

vidange et

 

 

 

essorage)

 

 

 

 

 

 

 

Drain & Spin

N/A

N/A

Extra High

(vidange et

(0:11)

 

(très élevée)

essorage)

 

 

 

 

 

 

 

Express Wash

Léger

Warm/Cold

Extra High

(lavage rapide)

(0:30)

(tiède/froide)

(très élevée)

(2-3 articles)

 

 

 

 

 

 

 

Silk/Ultra

Normal

Cool/Cold

Pas

Delicate (soie/

(0:30)

(fraîche/froide)

d’essorage

ultra-délicat)

 

 

 

 

 

 

 

Handwash/

Normal

Cool/Cold

Extra Low

Wool (articles

(0:35)

(fraîche/froide)

(très basse)

lavables à la

 

 

 

main/lainages)

 

 

 

 

 

 

 

Kids Wear

Très sale

Warm/Cold

Extra High

(vêtements

(1:25)

(tiède/froide)

(très élevée)

d'enfants)

 

 

 

 

 

 

 

Bulky/Bedding

Normal

Warm/Cold

Extra Low

(articles

(0:55)

(tiède/froide)

(très basse)

encombrants/

 

 

 

literie)

 

 

 

 

 

 

 

Modification des préréglages de programme

Appuyer sur le sélecteur de chaque réglage disponible jusqu'à ce que le réglage désiré s'allume en vert.

68

Page 68
Image 68
Kenmore 110.4708*, 4709* manual Programmes, Door Locked porte verrouillée, Préréglages de programme

4709*, 110.4708* specifications

The Kenmore 110.4708* and 110.4709* are popular washing machines recognized for their durability, efficiency, and contemporary features that cater to a diverse range of laundry needs. These models are designed to bring convenience and performance to users, whether washing a small load or bulky items.

One of the standout features of these Kenmore models is their large capacity drum. With enough space to accommodate sizable loads, they reduce the frequency of laundry days and allow users to wash more efficiently. The washer's design also ensures that clothes are evenly cleaned, thanks to its advanced agitation system, which provides thorough washing while being gentle on fabrics.

In terms of technology, the Kenmore 110.4708* and 110.4709* utilize a variety of wash cycles designed to handle different types of fabrics and stains. These cycles include options for delicate items, heavy-duty fabrics, and even quick wash settings that save time for lightly soiled clothes. The intuitive control panel makes it user-friendly, allowing users to select their desired settings with ease.

Energy efficiency is another key characteristic of these washing machines. They are designed to meet or exceed ENERGY STAR certification, which means they consume less water and energy compared to traditional models. This feature not only helps users save on utility bills but also contributes to a more sustainable lifestyle.

The build quality of Kenmore appliances is notable, as they are constructed with durable materials that resist wear and tear over time. The machines are also designed with noise-reduction technologies, ensuring they operate quietly, making them suitable for homes where noise is a concern.

Maintenance is simplified with these models, as they incorporate self-cleaning mechanisms that reduce the need for extensive upkeep. Additionally, the availability of replacement parts and customer service support makes troubleshooting and repairs manageable for homeowners.

Overall, the Kenmore 110.4708* and 110.4709* washing machines are an excellent choice for those seeking reliability, efficiency, and modern features in their laundry routine. With their combination of capacity, versatility, and energy-efficient operation, these models enhance the laundry experience and provide a valuable addition to any household.