Pour remplir les compartiments du distributeur

1.Tirer le tiroir distributeur.

2.Verser le produit de lessive désiré dans le compartiment approprié.

3.Enfoncer le tiroir distributeur lentement et complètement (pour éviter les renversements).

A

 

 

D

B

E

C

 

 

F

Distributeur

A. Sélecteur du type de détergent

B. Compartiment pour détergent de prélavage

C. Compartiment pour détergent du lavage principal

D. Levier de dégagement du distributeur

E. Compartiment pour agent de blanchiment

F. Compartiment pour assouplissant de tissu

Compartiment pour détergent de prélavage

(Lettre B sur l'illustration du distributeur)

Verser le détergent dans ce compartiment en cas d'utilisation de l'option de prélavage ou du programme de trempage automatique. Un détergent liquide ou en poudre peut être utilisé dans ce compartiment. Le détergent sera distribué automatiquement au cours de l'option de prélavage si l'option est sélectionnée ou durant la période de trempage si Auto Soak est sélectionné.

■En utilisant seulement un détergent Haute efficacité (HE), ajouter ¹⁄₃ de la quantité recommandée dans le compartiment de prélavage et ²⁄₃ de la quantité recommandée dans le compartiment de lavage principal.

Compartiment pour détergent du lavage principal

(Lettres A et C sur l'illustration du distributeur)

Verser le détergent HE liquide ou en poudre dans ce compartiment pour le programme de lavage principal. Le sélecteur de type de détergent (A) doit toujours être placé dans la bonne position pour le type de détergent utilisé. Faire glisser le sélecteur du type de détergent en position correcte.

IMPORTANT : En cas d'utilisation du prélavage, du trempage automatique ou de l'option de mise en marche différée, on doit utiliser un détergent en poudre dans le compartiment de lavage principal car les détergents liquides sont susceptibles de couler hors du compartiment du lavage principal, avant même le début du lavage principal.

■Utiliser la quantité recommandée par le fabricant en fonction de la taille de la charge.

■L'agent de blanchiment liquide ou en poudre peut être versé dans le compartiment du lavage principal avec le même type de détergent, liquide ou en poudre.

■Détergent liquide :

A

Sélecteur en position pour le détergent liquide

A. Sélecteur du type de détergent

■Détergent en poudre :

A

Sélecteur en position pour le détergent en poudre

A. Sélecteur du type de détergent

Compartiment pour agent de blanchiment

(Lettre E sur l'illustration du distributeur)

Ne pas verser plus de ²⁄₃ de tasse (160 mL) d'agent de blanchiment liquide dans ce compartiment. L'agent de blanchiment sera automatiquement dilué et distribué au moment approprié au cours du premier rinçage après le programme de lavage. Ce compartiment ne peut diluer un agent de blanchiment en poudre.

■Toujours mesurer la quantité d'agent de blanchiment liquide. Utiliser une tasse à mesurer avec un bec verseur; ne pas utiliser une quantité approximative. Suivre les instructions du fabricant pour une utilisation appropriée.

■Ne pas remplir au-delà du niveau “MAX”.

REMARQUE : Un remplissage excessif pourrait causer des dommages aux vêtements.

Compartiment pour assouplissant de tissu

(Lettre F sur l'illustration du distributeur)

Verser une quantité mesurée d'assouplissant de tissu liquide dans le distributeur d'assouplissant de tissu, si désiré.

■Ne pas remplir excessivement. La capacité du distributeur d'assouplissant de tissu est de ¼ de tasse (60 mL).

■L'assouplissant de tissu est distribué au cours du programme de rinçage. Si 2nd Rinse (2nd rinçage) ou SkinCare Rinse II (soin de la peau-rinçage II) est sélectionné, l'assouplissant de tissu sera distribué au cours de ces programmes.

■Ne pas utiliser de boules distributrices d'assouplissant de tissu dans cette laveuse. Les boules distributrices ne fonctionnent pas correctement avec cette laveuse.

■Ne pas renverser ou faire couler d'assouplissant de tissu sur les vêtements.

■À la fin du programme, il est possible qu'une petite quantité d'eau reste dans le distributeur. Ceci est normal.

REMARQUE : Utiliser seulement de l’assouplissant de tissu liquide dans ce distributeur.

66

Page 65 Page 67
Page 66
Image 66
Kenmore 110.4708*, 4709* manual Pour remplir les compartiments du distributeur, Compartiment pour détergent de prélavage
Page 65 Page 67

4709*, 110.4708* specifications

The Kenmore 110.4708* and 110.4709* are popular washing machines recognized for their durability, efficiency, and contemporary features that cater to a diverse range of laundry needs. These models are designed to bring convenience and performance to users, whether washing a small load or bulky items.

One of the standout features of these Kenmore models is their large capacity drum. With enough space to accommodate sizable loads, they reduce the frequency of laundry days and allow users to wash more efficiently. The washer's design also ensures that clothes are evenly cleaned, thanks to its advanced agitation system, which provides thorough washing while being gentle on fabrics.

In terms of technology, the Kenmore 110.4708* and 110.4709* utilize a variety of wash cycles designed to handle different types of fabrics and stains. These cycles include options for delicate items, heavy-duty fabrics, and even quick wash settings that save time for lightly soiled clothes. The intuitive control panel makes it user-friendly, allowing users to select their desired settings with ease.

Energy efficiency is another key characteristic of these washing machines. They are designed to meet or exceed ENERGY STAR certification, which means they consume less water and energy compared to traditional models. This feature not only helps users save on utility bills but also contributes to a more sustainable lifestyle.

The build quality of Kenmore appliances is notable, as they are constructed with durable materials that resist wear and tear over time. The machines are also designed with noise-reduction technologies, ensuring they operate quietly, making them suitable for homes where noise is a concern.

Maintenance is simplified with these models, as they incorporate self-cleaning mechanisms that reduce the need for extensive upkeep. Additionally, the availability of replacement parts and customer service support makes troubleshooting and repairs manageable for homeowners.

Overall, the Kenmore 110.4708* and 110.4709* washing machines are an excellent choice for those seeking reliability, efficiency, and modern features in their laundry routine. With their combination of capacity, versatility, and energy-efficient operation, these models enhance the laundry experience and provide a valuable addition to any household.
Top Page Image Contents