ADVERTENCIA

Su seguridad es muy importante para nosotrosoPara reducir el riesgo de tncendio, choque eldctrlco, lesi6n corporal o dafioa al utilizar su aspiradora, act_e de acuerdo con precauciones bdstcas de seguridad, entre elias:

Lea este manua!antes de armar o utilizarsu aspira- dora.

Use su aspiradera[_nicamenteen laforma descfita en estemanual Use _nicamentecon accesodos

recomendadosper Sears,

Para reducirel riesgo de cheque el_ctrico,no use su aspiradoraal airs fibren[ sabre superficiesmoja- das

Desconecte el cord6n el_ctricoantes decomponer

olimpiarel ,_readelagitador. De to contrario,et cepitto podriaarrancarde form imprevistao podda producirseun cheque et_ctrico.. Stempredebeapagar fa aspiradoraantesde conectar odesconectarla manguerade ta Power- Mate®

Siempre debeapagarsu aspiradoraantes de des- consctarla.

No desconectela aspiraderatirando del cord6n

el_ctricoParadeeconectafla,hale.el enchufe,no el

cord6n.

Sujete el enchufecon la mane al enroltarel cord6n ef_ctrico.Paradescenectarla,haleen enchufe,no e[

cord6n,

No use ta aspiradorasi el cord6noei enchufeest#. daSado.Si la aspiradorano est_funcionandoade- cuadamenteo si se ha dejadocaer,est_ daBada,se ha dejadoexpuestaa la intemperieo se ha dejado caer en agua, devu61vata un Centrede serviciode Sears.

No hateni transportsta aspiradoraper elcord6n;no use el cord6ncemo mange;no cierre puertassabre eI cerd6n;no hale elcord6n sabre rebordesagudos ni esquinas.Ne pass la aspiradorasabre ei cord6n.

Mantengae[ cord6n alejadode superficiescalientes.

No abandonela aspiradoracuandoeste conectada. Descon_ctelacuando no la est_ usandoy antesde dade servicio.

No permitaque sea utilizadacomejuguete Se requieretenetmayorcuidadocuando sea utilizada en la proximidaddeniSoso pernifios

No toquelaaspiradorani el enchufecon tas manes mejadas.

No use la aspiradorasi lamanguera est&rata. La mangueracontienealambres el_ctricosC. _mbielasi est,. rata o desgastada.Eviteaspirar objetes agudos

No coloque objetosen las aberturas

No utilice ta aspiradorasi algunaabertura est_ blo- queada;mant_ngatafibrede potvo,pelusa,cabellos

ycualquieracosa quepodr[a disminuirel flujo de airs

Mantenga el cabel]o,ropa suelta, dedosy todastas

partesde! cuerpoalejados de las aberturasy piezas mec&nicas.

No use taaspiradorasin tenet instaladata botsa parapolvo y/o los filtres.

Cambie siempre la botsaparapolvo despu_sde aspirar iimpiadoresde atfombrasodesodorantes, talcosy pobos fines. Estos productosatascanla balsa,reducenel fiuje de airs y puedencausarque _stase tampa Sine cambia ia balsa podria ocasio- nardaSopermanentsa laaspiradora.

No use la aspiradoraparaIevantarobjetosagudos, juguetespequefies,alffieres,sujetapapeles,etc, PodriandaSarfaaspiradorae la balsa parapobo. No levanteningunacosa que se est_ quemandoo emitiendohumo,comeeigarrillos,ceriIloso cenizas calientes.r

No use la aspiradoraparaaspirar Ifquidosinflama- bles o combustibles(gasolina,I[quidospara lim- pieza,perfumes,etc.) ni la use en tugaresderide _stos poddan estarpresentes Losvaperes deestas sustaneiaspuedenerearun peligrode incendioo explosi6n

Tenga cuidadoespecial a] utitizarla aspiradoraen escalones.No _aceloque sabre si]las,mesas, etc. Mant_ngalaen el piso

Usted es responsablede asegurarque su aspira- dora nesea utilizadaper ningunapersonaque ne puedamanejadacorrectamente.

No operesin el fittro de escape ni ta cubierta del ill- fro de escape instatados.

GUARDE ESTAS INSTRUCC

Elarmada y use seguro de su aspiradora son su respensabifidad_Esta aspiradora ha side dise_ada exclusivamentepara use dom_sticeoLa aspiradora debera almacenarse en un lugar seco yen el interior Lea este Manual del propietario detenidamente,pues centiene informaci6n importante sabre seguridad y use Esta quia contiene informaci6n sabre seguridad debajo de simbolos de advertiencia cuidade. Per favor pongaatenci6n especial a estas instrucciones dadas. Advertencia: Este informaci6n le aiertar& con e! poligre de fuege, cheques electricos,quemadasy lesiones, Cuidado" Este informaci6n le alertara a

peligros ,comelesion,esy daSesde propiedad, ................................

Page 22
Image 22
Kenmore 116.22813, 116.22812 owner manual Lea este manua!antes de armar o utilizarsu aspira- dora, Cord6n

116.22812, 116.22813 specifications

The Kenmore 116.22813 and 116.22812 are two prominent models in the Kenmore vacuum cleaner lineup, known for their strong performance and user-friendly features. Both models embody a balance of power, efficiency, and convenience, catering to the needs of various households.

One of the defining characteristics of the Kenmore 116.22813 and 116.22812 is their powerful motor, which provides robust suction capabilities. The dual-motor system enhances performance on both carpets and hard floors, allowing users to easily transition between different surfaces without sacrificing cleaning efficiency. This feature is especially important for homes with mixed flooring, ensuring that dirt and debris are effectively removed.

Another key feature is the included HEPA filtration system. This advanced technology captures 99.97% of dust and allergens, making these models ideal for allergy sufferers. The sealed design ensures that particles are contained within the vacuum, preventing them from being released back into the air. This focus on air quality makes the Kenmore 116.22813 and 116.22812 standout options for health-conscious consumers.

In terms of usability, both models come equipped with an array of attachments and tools designed to enhance versatility. The upholstery tool, crevice tool, and dusting brush make it easy to clean various surfaces and hard-to-reach areas. Additionally, their long power cords increase the cleaning radius, reducing the need to frequently change outlets.

The design of these vacuums also emphasizes user comfort. The lightweight build and ergonomic handle make maneuvering easier, while the smooth-gliding wheels ensure effortless movement across floors. Additionally, their bagged system holds more dirt compared to bagless counterparts, resulting in less frequent emptying and maintenance.

Another noteworthy aspect is their whisper-quiet technology, which allows for cleaning without disturbing others in the home. This feature is particularly beneficial for families with young children or sensitive pets.

In summary, the Kenmore 116.22813 and 116.22812 stand out due to their powerful suction, HEPA filtration, and user-friendly design. With versatile attachments and a focus on air quality, these models are ideal for anyone seeking a reliable and efficient cleaning solution. Whether addressing everyday dirt or tackling specific allergens, these Kenmore vacuums provide the performance and convenience necessary for thorough home cleaning.