AADVERTENCIA

Su seguridad es muy importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, choque el_ctrico lesi6n corporal o da_os al utilizar su aspiradora, active de acuerdo con precauc ones b_s cos de seguridad, entre elias:

Lea las ins_ucciones en este manual antes do armar o usar su aspiradora.

Use su aspiradora 0nicamente en la forma descrita en este manual. Use _nicamente con

accesodos recomendados por Sears.

Desconecte el cordbn eldctrico antes de

componer o limpiar el drea del cepillo. De Io contrado, el cepillo podHa arrancar de form

imprevista o podria producirse un choque electrico.

No abandone la espiradora cuando est_ conectada. Descon6cteta cuando no la estd

usando y antes de dade servicio.

Para reducir el riesgo de choque eI_ctrico, no use su aspiradora al airs libre ni sobre superficies mojadas.

No permita que sea utilizada como juguete. Se requiem tener mayor cuidado cuando sea

utilizada en la proximidad de ni_os o por ni_os.

No use la aspiradorasi el cord6no el enchufe

estd dafiado. Si la aspiradorano estd funcionandoadecuadamente o si se ha

dejado caer, estd da_ada, se ha dejado expuesta a la intemperieo so ha dejado caer

en agua, devudlvalaa un Centro de servicio de Sears.

No hale ni transportela aspiradoraporel cord6n; no use el cord6n como mango;no cierre puertas sobreel cord6n; no halo el cord6nsobre rebordes agudosni esquinas. No pase la aspiradora sobre el cord6n.

Mantenga el cord6n alejado de superficies calientes.

No desconecte la aspiradora tirando del cord6n el_ctrico.Para desconectada, hale el enchufe, no el cord6n.

No toque la aspiradora ni el enchufe con las manos mojadas.

No coloque objetos en las aberturas.

No utilice la aspiradora si alguna abertura estd bloqueada; mant6ngala libre de polvo,

Apague todos los cont]'olesantes do desenchufar.

Tenga cuidado especial al utilizar la aspiradora en escalones. No la coloque sobre sUlas, mesas, etc. Mantdngala on el piso.

No use la aspiradora para aspirar Uquidos inflamables o combustibles (gasolina, liquidos para limpieza, perfumes, etc.) ni la use en lugares donde 6stos podr_an estar presentes. Los vapores de estas sustancias pueden crear un peligro de incendio o explosi6n.

No levante ninguna cosa que so est6 quemando o emitiendo humo, como cigarrillos, ceriltos o cenizas calientes.

No use la aspiradorasin tenet instaladala bolsa para polvoy!o los filtros.

Cambie siempre la bolsa para polvo despu6s de aspirar limpiadoresde alfombraso

desodorantes,talcosy polvosfinos. Estos productosatascan la bolsa, reducenel flujo de

aire y pueden causar que _.stase rompa. Si no cambia la bolsapodrfa ocasionardar_o

permanentea la aspiradora.

No use la aspiradorapara levantarobjetos agudos,juguetes pequeSos,alfileres, sujetapapeles,etc. Podrfan daSar la aspiradorao la bolsa para polvo.

No opere sin el filtro de escape ni la cubierta del filtro de escape instalados.

La manguera contiene cables elL=ctricos.No

la use cuandoestd dar_ada,cortada,o perforada.Reemplace si est_ cortada o desgastada.No levante objetosafilados.

Siempre apagud y desconectela aspiradora antes de conectar o desconectarla manguera,

Handi-MateJr.® (si aplicabie), o la boquilla.

Sujete el enchufecon la mano al enmllar el cord6n el6ctrico.Para desconectada,hale on enchufe, no el cord6n.

Usted es responsablede asegurar que su aspiradorano sea utJlizadapot ninguna

persona que no pueda manejarla carrectamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCClONES

El armada y usa seguro de su aspiradora son su responsab idad Esta aspiradora ha sido diseSada exclusivamente para uso dom6stJco.La aspiradora deberd a macenarse en un lugar seco yen el interior. Lea este Manual del probietario detendamente pues contiene

informaci,6n importante sobre seguddad _y uso. l£sta quia contiene in_ormaci6n sobre segudoaa debajo de simbolos de aoverUenclacuidado.

2

Page 23 Page 25
Page 24
Image 24
Kenmore 116.25914, 116.25915 owner manual Advertencia, Apague todos los contolesantes do desenchufar
Page 23 Page 25

116.25915, 116.25914 specifications

The Kenmore 116.25915 and 116.25914 are part of Kenmore's renowned line of vacuum cleaners, known for their powerful performance, advanced technology, and user-friendly features. These models are designed to meet the cleaning needs of diverse households, making them popular choices among consumers.

One of the main features of the Kenmore 116.25915 and 116.25914 is their powerful 12-amp motor, which delivers strong suction for effective dirt and debris removal. This motor ensures that both models can tackle a variety of flooring surfaces, including carpets, hardwood, and tile, providing a versatile cleaning experience.

Another notable characteristic is the dual-motor design found in these models. This feature allows for enhanced suction power directly at the nozzle, making it easier to lift stubborn dirt from carpets and high-traffic areas. The powered nozzle also adapts to different carpet heights, ensuring optimal cleaning regardless of the surface.

The Kenmore 116.25915 and 116.25914 are equipped with a HEPA filtration system, which captures 99.97% of dust and allergens as small as 0.3 microns. This is especially beneficial for allergy sufferers, as it helps to maintain cleaner indoor air quality. The filters are washable and designed for durability, making maintenance straightforward and cost-effective.

Both models feature a spacious dust bag that can hold a significant amount of dirt before needing replacement, which adds to their convenience. The integrated bag indicator alerts users when it's time to change the bag, preventing loss of suction due to a full bag.

Additionally, these vacuums come with a range of attachments designed to enhance their cleaning capabilities. Tools such as a crevice tool, dusting brush, and upholstery nozzle provide the versatility needed to clean various surfaces, from tight corners to delicate upholstery.

The lightweight design and ergonomic handle of the Kenmore 116.25915 and 116.25914 ensure ease of use, allowing users to maneuver around furniture and carry the vacuum up and down stairs without strain.

Overall, the Kenmore 116.25915 and 116.25914 combine powerful suction, effective filtration, and user-friendly features, making them excellent choices for anyone seeking a reliable vacuum cleaner that excels in performance and convenience. With their thoughtful design and advanced technology, these models stand out in the competitive vacuum cleaner market.
Top Page Image Contents