• Bobinado de la canilla

1Hale la volante manual a la derecha.

2Saque el hilo del carette.

3Guíe el hilo alrededor del guíahilos de bobinado. A Para el portacarretes horizontal

B Para el prortacarretes adicional

4Pase el hilo por el agujero de la canilla desde dentro hacia afuera tal como se indica en la ilustración.

5Coloque la canilla en el eje del devanador de canillas.

6Empuje la canilla a la derecha.

7Coja el final del hilo con los dedos y pise el pedal de control. Cuando haya dado unas cuantas vueltas, pare la máquina y corte el hilo que sale de la canilla.

8Pise nuevamente el pedal de control. Cuando la canilla esté llena dejará de girar automáticamente.

Empuje el eje del devanador hacia la izquierda para volverlo a poner en su posición original, y corte el hilo como se muestra.

9Empuje la volante manual a la izquierda.

La máquina no coserá hasta que el embrague esté engranado con la máquina.

NOTA:

El tope del devanador de canillas puede ser ajustado a la cantidad de hilo que requiere en la canilla (por ejemplo, l

a mitad o lleno, etc.). Afloje el tornillo dando una o menos de una vuelta con el destornillador grande para ajustar la posición del tope del devanador de canillas. No quite el tornillo completamente de su posición.

•Remplissage de la canette

1 Tirez le volant vers la droite.

2 Tirez sur le fil de la bobine.

3 Passez le fil autour du guide fil. A Pour porte-bobine horizontal

B Pour porte-bobine supplémentaire

4 Passez le fil dans le trou de la canette, de I’intérieur vers I’extérieur.

5 Placez la canette sur I’enrouleur de canette.

6 Poussez la canette vers la droite.

7 En tenant I’extrémité libre du fil à la main, appuyez sur la pédale de contrôle. Arrêtez la machine après quelques tours, et coupez le fil au ras du trou dans la canette.

8 Appuyez de nouveau sur la pédale de contrôle.

Lorsque la canette est pleine, elle s’arrête automatiquement Remettez I’enrouleur de la canette dans la position d’origine, en poussant I’axe vers la gauche, et coupez le fil comme indiqué.

9 Poussez le volant vers I’intérieur.

La machine ne fonctionnera pas tant que I’embrayage n’est pas engagé.

REMARQUE:

La butée d’enroulement de la canette peut être règleè selon la quantité de fil désirée sur la canette (par exemple, la canette à moitié remplie, complètement remplie.). A I’aide du tournevis, desserrez la vis d’un tour ou moins, de façon à pouvoir régler la position de la butée de I’enrouleur de canette. Ne retirez pas la vis complètement.

23

Page 33 Page 35
Page 34
Image 34
Kenmore 385.16765 owner manual Bobinado de la canilla, Remplissage de la canette
Page 33 Page 35

385.16765 specifications

The Kenmore 385.16765 is a highly regarded sewing machine that has captured the attention of both beginner and experienced sewers alike. Known for its reliability and versatility, this model combines simplicity with advanced features, making it an excellent choice for a variety of sewing projects.

One of the main features of the Kenmore 385.16765 is its user-friendly interface. The machine includes a straightforward dial and button layout, allowing users to easily select from a wide array of stitch patterns. With over 20 built-in stitches, including utility, decorative, and stretch stitches, users can tackle everything from basic repairs to creative quilting and garment construction.

A significant technological aspect of the Kenmore 385.16765 is its automatic needle threader. This feature simplifies the threading process, saving valuable time and reducing frustration. Once the machine is set up, users can quickly transition between stitching tasks, enhancing productivity. The drop-in bobbin system further facilitates easy loading and monitoring of thread, ensuring smooth sewing without frequent interruptions.

Another standout characteristic of this sewing machine is its adjustable stitch length and width. This flexibility allows users to customize their projects to achieve the desired finish, making it suitable for different fabric types and thicknesses. The Kenmore 385.16765 can handle a variety of materials, from lightweight cotton to heavier fabrics like denim, making it a versatile addition to any sewing room.

The machine also features a built-in light that illuminates the workspace, ensuring clear visibility while sewing. This is particularly useful during intricate projects where detail is key. Additionally, the free arm design promotes easy maneuverability for sewing cuffs, collars, and other hard-to-reach areas.

For those who appreciate additional support, the Kenmore 385.16765 comes with a range of included accessories, such as various presser feet and a seam ripper, equipping users with everything needed to get started right away.

In summary, the Kenmore 385.16765 stands out for its combination of user-friendly design, versatile stitch options, and practical features. Whether you are a novice sewer or a seasoned expert, this machine offers the tools necessary to bring creative sewing ideas to life, making it a worthwhile investment for anyone looking to enhance their sewing experience. Its reliability and performance truly make it a gem in the world of sewing machines.
Top Page Image Contents