Costura de cremalleras o cierres

1

Selector de patrón:

5

2

Anchura de la puntada:

5

3

Longitud de la puntada:

2

4

Tensión del hilo de la aguja:

2 a 6

5

Presnsatelas E:

Prensatelas para cremalleras

•Cómo colocar el prensatelas para cremalleras 1 Enclavadura

2Pasador

3Para coser el lado izquierdo

4Para coser el lado derecho

Encaje el pasador del pie para cremalleras en la enclavadura del enmangue.

*Para coser el lado izquierdo de la cremallera, enganche el prenatelas por la parte derecha del pasador.

*Para coser el lado derecho de la cremallera, enganche el prensatelas por la parte izquierdo del pasador.

•Preparación de la tela

1Parte de arriba de la tela

2Parte de abajo de la tela

3Costura inferior

4Positión de parada de la cremallera

5Puntada de hilvanado

Coloque juntos los partes de arriba de la tela 1 . Cosa una costura inferior a 2.2 cm(4/8˝) del borde derecho 3 hasta la posición inferior de parada de la cremallera 4 . Agregure unas puntadas en reversa para fijar.

Incremente la longitud de puntada a 4, ajuste la tensión del hilo de la aguja a 0 y cosa una puntada de hilvando 5 a todo lo largo de la abertura de la cremallera.

• Para coser

1Margen de tela de 0.4 cm (1/8˝)

2Dientes de la cremallera

3Cinta de la cremallera

1Instale el prensatelas para cremalleras en el lado derecho del poste.

Doble el excedente la capa superior hacia arriba para dejar un margen de 0.4 cm (1/8˝) de tela 1 .

Coloque los dientes de la cremallera junto al borde del margen y sujete el margen con alfileres a la cinta de la cremallera. Alinee el prensatelas para cremalleras con el borde del margen. Restablezca la tensión del hilo y la longitud de puntada a los valores originales. Cosa una costura a todo lo largo de la cinta de la cremallera, quitando los alfileres a medida que avanza.

Antes de llegar a la lengüeta de la cremallera, detenga la máquina con la aguja dentro de la tela y levante el prensatelas; después abra la cremallera unos centímetros para dejar el camino libre para la puntada.

Quite la tela y cierre la cremallera.

La couture des fermetures à glissière

1

Sélecteur de point:

5

2

Largeur du point:

5

3

Longueur du point:

2

4

Tension du fil de l’aiguille:

2 à 6

5

Pied presseur E:

Pied à fermeture à glissière

•Pour fixer le pied à fermeture à glissière 1 Encoche

2Broche

3Quand on coud le côté gauche

4Quand on coud le côté droit

Placez la broche du pied dans l’encoche du support de pied.

*Pour coudre le côté gauche de la fermeture, fixez le pied du côte droit.

*Pour coudre le côté droit de la fermeture, fixez le pied du côté gauche.

•Préparation du tissu

1Endroit du tissu

2Envers du tissu

3Couture inférieure

4Point d’arrêt de la fermeture éclair

5Point de bâti

Placez les endroits du tissu 1 les uns contre les autres. Effectuez une couture de fond de 2.2 cm (5/8 de pouce) du bord droit 3 jusqu’au point d’arrêt inférieur estimé de la fermeture éclair 4 . Pour sécuriser la couture, faites quelques points en marche arrière.

Augmentez la longueur du point à 4, réglez la tension du fil de l’aiguille à 0, puis effectuez un point de bâti 5 tout au long de la fermeture éclair.

• Pour coudre

1Marge du tissu : 0.4 cm (1/8 de pouce)

2Dents de la fermeture éclair

3Ruban de la fermeture éclair

1Fixer le pied à fermeture éclair du côté droit de la broche. Replier la valeur de couture de la couche supérieure de façon

àlaisser 0.4 cm (1/8 de pouce) de marge du tissu 1 .

Placer les dents de la femeture éclair à côté du bord de la marge et épingler la marge au ruban de la fermeture éclair. Aligner le pied à fermeture éclair avec le bord de la marge. Revenir aux réglages de tension du fil et de longueur du point d’origine. Coudre une couture tout le long du ruban de la fermeture éclair, en enlevant les épingles au fur et à mesure. Avant d’atteindre la tirette, arrêter la machine, l’aiguille dans le tissu, et soulever le pied. Ensuite, défaire la fermeture éclair sur une longueur de quelques centimètres de façon à libérer un passage pour le point.

Enlever le tissu et fermer la fermeture éclair.

43

Page 53 Page 55
Page 54
Image 54
Kenmore 385.16765 owner manual Costura de cremalleras o cierres, La couture des fermetures à glissière
Page 53 Page 55

385.16765 specifications

The Kenmore 385.16765 is a highly regarded sewing machine that has captured the attention of both beginner and experienced sewers alike. Known for its reliability and versatility, this model combines simplicity with advanced features, making it an excellent choice for a variety of sewing projects.

One of the main features of the Kenmore 385.16765 is its user-friendly interface. The machine includes a straightforward dial and button layout, allowing users to easily select from a wide array of stitch patterns. With over 20 built-in stitches, including utility, decorative, and stretch stitches, users can tackle everything from basic repairs to creative quilting and garment construction.

A significant technological aspect of the Kenmore 385.16765 is its automatic needle threader. This feature simplifies the threading process, saving valuable time and reducing frustration. Once the machine is set up, users can quickly transition between stitching tasks, enhancing productivity. The drop-in bobbin system further facilitates easy loading and monitoring of thread, ensuring smooth sewing without frequent interruptions.

Another standout characteristic of this sewing machine is its adjustable stitch length and width. This flexibility allows users to customize their projects to achieve the desired finish, making it suitable for different fabric types and thicknesses. The Kenmore 385.16765 can handle a variety of materials, from lightweight cotton to heavier fabrics like denim, making it a versatile addition to any sewing room.

The machine also features a built-in light that illuminates the workspace, ensuring clear visibility while sewing. This is particularly useful during intricate projects where detail is key. Additionally, the free arm design promotes easy maneuverability for sewing cuffs, collars, and other hard-to-reach areas.

For those who appreciate additional support, the Kenmore 385.16765 comes with a range of included accessories, such as various presser feet and a seam ripper, equipping users with everything needed to get started right away.

In summary, the Kenmore 385.16765 stands out for its combination of user-friendly design, versatile stitch options, and practical features. Whether you are a novice sewer or a seasoned expert, this machine offers the tools necessary to bring creative sewing ideas to life, making it a worthwhile investment for anyone looking to enhance their sewing experience. Its reliability and performance truly make it a gem in the world of sewing machines.
Top Page Image Contents