Kenwood KDC-CPS81 manual

Specifications / Spécifications / Especificaciones / Especificações

Specifications subject to change without notice.

Laser diode ..........................	GaAlAs (λ=780 nm)
Digital Filter ......................	8 Time Over Sampling
D/A Converter ..............................................		1 bit
Spindle speed ....................	500 ~ 200 rpm (CLV)
Wow & Flutter ..............	Below Measurable Limit
Frequency Response (±1 dB) ......		5 Hz ~ 20 kHz
Total harmonic distortion (1 kHz)............		0.005 %
Signal to Noise Ratio ................................		100 dB
Dynamic range ..........................................		96 dB
Channel separation ....................................		96 dB

Allowable input (AUX) ............................1400 mV

Operating voltage ..14.4	V (11 ~ 16 V allowable)
Current consumption ........	0.8 A at Rated power
Dimensions (W ⋅ H ⋅ D) ......	250 ⋅ 80 ⋅ 199 mm
....................(9-13/16 ⋅ 3-1/8 ⋅ 7-13/16 in.)
Weight ........................................	2.3 kg (5.1 LBs)

KDC-CPS81

COMPACT DISC AUTO CHANGER

INSTRUCTION MANUAL

Les spécifications sont sujettes à changements sans notification.

Diodes laser..........................		GaAlAs (λ=780 nm)	Puissance admissible (AUX)	..................1400 mV
Filter numérique ..........	8 fois Suréchantillonnage		Tension de fonctionnement
Convertisseur A/N ........................................		1 bit	..................14,4 V (11 ~ 16 V admissible)
Vitesse de l’axe ..................		500 ~ 200 rpm (CLV)	Courant absorbé
Pleurage et scintillement		..........Non mesurables	..................0,8 A à la puissance nominale
Réponse en fréquence (±1 dB) ....5 Hz ~ 20 kHz			Dimensions (l ⋅ h ⋅ p) ..........	250 ⋅ 80 ⋅ 199 mm
Distorsion harmonique totale (1 kHz) ....0,005 %			(KDC-C511)(9-13/16 ⋅ 3-1/8 ⋅ 7-13/16 in.)
Rapport signal sur bruit ............................		100 dB	Poids ..........................................	2,3 kg (5,1 LBs)
Gamme dynamique ....................................		96 dB
Séparation de canaux ................................		96 dB

Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso.

CHANGEUR AUTOMATIQUE DE DISQUES COMPACTS

MODE D’EMPLOI

CAMBIADOR AUTOMATICO DE DISCOS COMPACTOS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CHANGER AUTOMÁTICO DE CDs

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Diode láser ..........................	GaAIAs (λ=780 nm)
Filtro digital ............................	8 sobremuestreos
Convertidor D/A ............................................	1 bit
Velocidad de giro ................	500 ~ 200 rpm (CLV)
Wow y flutter ..............	Menos del límite medible

Respuesta de frecuencia (±1 dB) 5 Hz ~ 20 kHz

Distorsión armónica total (1 kHz) ............	0,005%
Relación señal a ruido ..............................	100 dB
Gama dinámica ..........................................	96 dB
Separación de canales................................	96 dB

Entrada permisible (AUX) ......................		1400 mV
Tensión de funcionamiento
..................	14,4 V (11 ~ 16 V admisibles)
Consumo..................	0,8 A con potencia nominal
Dimensiones (An. ⋅ Al. ⋅ Pr.)
..................................		250 ⋅ 80 ⋅ 199 mm
....................	(9-13/16 ⋅ 3-1/8 ⋅ 7-13/16 in.)
Peso ..........................................		2,3 kg (5,1 LBs)

As especificações podem ser alteradas sem prévia notificação.

Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help

Diodo laser ..........................	GaAlAs (λ=780 nm)
Filtro digital ............	8 vezes sobre a amostragem
Conversor D/A ..............................................		1 bit
Velocidade de fuso ......................		500 a 200 rpm
(disco de velocidade linear constante CLV)
Modulação de baixa frequência e trepidação
................	abaixo dos limites mensuráveis
Resposta de Frequência (± 1dB) ..		5 Hz ~ 20 kHz
Distorção harmônica total (1 kHz) ..........		0,005 %
Proporção entre Sinal e Ruído..................		100 dB
Faixa dinâmica ............................................		96 dB
Separação entre canais ..............................		96 dB

Entrada permitida (AUX)	........................1400 mV
Voltagem de operação
......................14,4 V (11 – 16 V tolerável)
Consumo de energia
....................0,8 A de potência certificada
Dimensões (largura ⋅ altura ⋅ profundidade)
..................................	250 ⋅ 80 ⋅ 199 mm
....................(9-13/16 ⋅ 3-1/8 ⋅ 7-13/16 in.)
Peso ..........................................	2,3 kg (5,1 LBs)

you obtain the best performance from your new compact disc auto changer.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or service on the product.

Model KDC-CPS81 Serial number

©PRINTED IN JAPAN B64-1142-00 (K,E) (MC)

‘99/2 1 ‘98/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1