1 ACAUTION
Be sure to connect the product wiring as written in the instruction manual. If the wiring is mistaken it can cause fire or other accidents.
AATTENTION
Prendre soin de raccorder cet appareil comme indique dans le manuel d’utilisation. Toute erreur de raccordement risque de provoquer un incendie ou un accident.
AACHTUNG
SchlieBen Sie die Drahte des Gerates unbedingt wie in der Bedienungsanleitung beschrieben an.
Eine falsche Verdrahtung kann sowohl einen Brand als such sonstige Unfalle verursachen.
ALET OP
Voer de bedrading van het product alleen uit zoals beschreven in de handleiding.
Als de bedrading verkeerd wordt uitgevoerd kant dit brand of andere problemen veroorzaken.
AATTENZIONE
Assicuratevi di collegare il sistema di conduttori del prodotto come descritto nel manuale di istruzioni.
Se la posa dei conduttori e posizionata malamente, si possono verificare incendi o incidenti.
APRECAUCldN
Asegurese de conectar el cableado del product0 de acuerdo a lo escrito en el manual de instrucciones.
Si el cableado esta conectado erroneamente, esto puede causar incendios u otros accidentes.
ACUIDADO
t Se as ligacoes forem mal feitas, podera resultar fogo ou outros acidentes.
1 AFhSIKTIGT
Var saker pa att ansluta kablarna som det star i bruksanvisningen.
Om kablarna kopplas fel kan det orsaka brand och andra olyckor.
AVAROITUS 1
Muistathan yhdistaa laitteen johdot ohjekirjan ohjeiden mukaisesti.
Johtojen virheellinen yhdistaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai jonkin muun onnettomuuden.
