Manuals / Kenwood / Kitchen Appliance / Mixer

Kenwood KM400, KM800, KM300, KM600 Kenwood, English, Français, Español, Portugêus, ÅH W 33 ¢FKOLU‹

Models: KM600 KM400 KM300 KM800

1 43

Download 43 pages 36.69 Kb

Page 2

Kenwood

Kenwood

English

page 1 instructions

Congratulations on buying a Kenwood. With such a wide range of attachments available, it’s more than just a mixer. It’s a state-of-the-art kitchen machine. We hope you’ll enjoy it.

Robust. Reliable. Versatile. Kenwood.

Français

page 9 mode d’emploi

Félicitations pour l’achat de votre robot Kenwood. Avec une gamme impressionnante d’accessoires adaptables, votre robot est plus qu’un simple batteur: c’est un robot de cuisine ultra-perfectionné qui vous donnera entière satisfaction. Nous espérons que vous l’apprécierez. Solide. Sûr. sur-mesure. Kenwood.

Español

página 17 instrucciones

Felicidades por comprar un aparato Kenwood. Con el abanico de accesorios disponibles, Ud. ha comprado algo más que una mezcladora. Es una obra de arte para la cocina. Esperamos que lo disfrute.

Sólida. Fiable. Versátil. Kenwood.

Portugêus

página 25 instruções

Parabéns pela compra da sua Kenwood. Com a grande variedade de acessórios para ela disponíveis, esta máquina é mais que uma batedeira. É uma máquina de cozinha super moderna. Esperamos que a sua Kenwood lhe dê muito prazer.

Robusta. Fiável. Versátil. Kenwood.

´d°w

ÅH∫W 33 ¢FKOLU‹

±πdœ ∞Of ≠Nu «∞LK∫IU‹, ±s ØNcÁ Ë«ßFW ¢AJOKW ¢u≠d Ë±l .ØOMuËœ §NU“ ®d«¡ ´Kv ≤NMµJr

.°t ¢L∑FJr ≤Q±q «≤MU.Ë«ô¢IUÊ «∞dË´W ≠w ¨U¥W ±D∂a §NU“ «≤t °q .îö©W

.ØOMuËœ «ôß∑FLUô‹, ±∑Fbœ ±u£u‚, ±∑Os,

Image 2

Kenwood KM400, KM800 Kenwood, English, Français, Español, Portugêus, ÅH W 33 ¢FKOLU‹, ØOMuËœ «ôß∑FLUô‹, ±∑Fbœ ±u£u‚, ±∑Os

Contents

Kenwood Chef KM300, KM400 series Major KM600, KM800 seriesFrançais KenwoodEnglish Españolbefore using for the first time know your Kenwood kitchen machinesafety Englishthe mixer troubleshooting problemthe attachments available a b c a a service and customer care cleaning and servicecare and cleaning guarantee UK onlyrecipes meringues recipes continuedstrawberry and apricot gâteau shortcrust pastryavant de brancher l’appareil Françaissécurité le batteur solutionner les problèmes problèmeles accessoires disponibles a b c a a entretien et nettoyage nettoyage de l’appareil et service après-venteservice après-venteet assistance clientèle ajoutez la farine en une fois recettesCes quantités s’appliquent aux modèles KM600 gâteau aux fraises et aux abricotsrecettes suite seguridad conozca su aparato de cocina KenwoodEspañol antes de enchufarlola mezcladora posibles problemas problemalos accesorios disponibles a b c a a servicio y atención al cliente limpieza y serviciomantenimiento y limpieza Para los modelos KM300 recetasEsta cantidad es para los y 410, utilice la mitad de laspastas quebradizas recetas continuaciónmerengues hamburguesassegurança conheça a sua máquina de cozinha KenwoodPortugêus antes de ligar à correnteamáquina resolução de problemas os acessórios disponíveis a b c a a assistência técnica e atendimento ao cliente limpeza e assistência técnicamanutenção e limpeza farinha toda de uma só vez. 5 pitadas de sal receitas810. Para os modelos KM300, 450g de margarina pão-de-lórecheado com morangos e alpercesmassa para tartes receitas continuaçãoMerengues Hamburgers«∞Dd¥IW ¢∑LW «∞DNw d‚«∞cË‚ ºV ßJd OCU‹ßJd «Ë≤BW 01 §r «∞DNw d‚«∞Dd¥IW ±d¨d¥s UË≤b 1 §rAQÊ …±ºU´b «∞v «∑π∑r «-« Ë«∞ªb±W «∞∑MEOn«¨DOW «∞DUÆW, …Ë b Ë«ÆOW «∞eUzs Ë¸´U¥W «∞ªb±W…«∞L∑u≠d «∞LK IU‹ a b c a a 1 2 Ë«Åö t «∞ªKq ¢ dÍ«∞ q 1 2 3≥U±W ±öEW «∞LªHIW±öEU‹ «∞ªHoØOMuËœ «∞LD∂a ±JMW ´Kv ¢Fd≠u« Spanish EnglishFrench Portuguese