25
Spécifications de la canalisation d’évacuation
On doit installer un siphon sur l’orifice de vidage de l’évier et sur
l’orifice de décharge du lave-vaisselle.
Décharge du lave-vaisselle :
Si la canalisation d’évacuation du lave-vaisselle traverse le mur
arrière, l’axe de la canalisation d’évacuation doit se trouver à au
moins 1/2" (1,3 cm) au-dessous du raccord de décharge du lave-
vaisselle; ceci est nécessaire pour une vidange complète de la
cuve du lave-vaisselle, sans résidu dans la cuve.
Spécifications de l’alimentation en eau
Pour le lave-vaisselle :
■Canalisation d’eau chaude sous pression de 20-120 lb/po2
(138-827 kPa). 120°F (49°C) au point d’introduction dans le
lave-vaisselle.
■On recommande l’emploi de tube de cuivre avec raccord à
compression, dia. ext. 3/8".
■Coude à 90° avec filetage mâle 3/8" N.P.T. à une extrémité.
IMPORTANT :On ne doit effectuer aucune soudure sur la
canalisation à moins de 6" (15,2 cm) de l���électrovanne
d’admission d’eau.
Pour le robinet de l'évier :
■Canalisation d’eau chaude et d’eau froide.
■Tube de cuivre avec raccord à compression compatible avec
le robinet spécifique à installer.
Spécifications électriques
■Dans le cas de l’emploi d’un conducteur distinct de liaison à
la terre lorsque le code le permet, on recommande qu’un
électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre.
22-1/32"
(56,0 cm)
jusqu'à la limite
inférieure du
raccord de sortie
du lave-vaisselle
1/2" (1,3 cm)
minimum
mur arrière
■Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour la liaison à la terre.
■En cas d’incertitude quant à la qualité de la liaison à la terre
du lave-vaisselle, consulter un électricien qualifié.
■Ne jamais incorporer un fusible dans le circuit de liaison à la
terre ou le conducteur neutre.
■Cet appareil doit être alimenté par un circuit de 120 volts,
60 Hz, CA seulement, 15 ou 20 ampères, protégé par fusible
(on recommande un disjoncteur ou un fusible temporisé). On
recommande que l’appareil soit alimenté par un circuit
indépendant.
Chauffe-eau
Si on envisage l’installation d’un chauffe-eau accessoire
(pièce n° 4396282), on doit également disposer d’un autre circuit
d’alimentation indépendant 120 volts, 60 Hz, CA seulement, 15
ou 20 ampères, protégé par fusible.
Broyeur de déchets
Si on envisage l’installation d’un broyeur de déchets, on devra
également disposer d’un autre circuit d’alimentation indépendant
de 120 volts, 60 Hz, CA seulement, 15 ou 20 ampères, protégé
par fusible.
Méthode recommandée pour la liaison à la terre
Pour la sécurité personnelle des utilisateurs, cet appareil doit être
relié à la terre. Cet appareil est doté d’un cordon d’alimentation
comportant une fiche de branchement à 3 broches, pour liaison à
la terre. Pour minimiser le risque de choc électrique, on doit
brancher le cordon d’alimentation sur une prise de courant de
même configuration, à 3 alvéoles, relié à la terre conformément
aux prescriptions des codes et règlements locaux.
Si une prise de courant de configuration appropriée n’est pas
disponible, c’est au propriétaire personnellement qu’incombent la
responsabilité et l’obligation de faire installer une prise de courant
à 3 alvéoles convenablement reliée à la terre, par un électricien
qualifié.

Câblage direct du lave-vaisselle

■Utiliser un câble flexible blindé ou à gaine non métallique (de
conducteurs de cuivre, avec conducteur de liaison à la terre),
qui satisfait les exigences des codes et règlements locaux.
■Utiliser un connecteur de conduit (homologation CSA, U.L. ou
C-U.L.), ou un serre-câble (homologation CSA, U.L. ou C-U.L.)
pour un câble en cuivre à gaine non métallique.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode
électrique.
Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à
la terre dans la boîte de la borne.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, un incendie ou un choc électrique.