KitchenAid KUD-22 manual CONDUIT D‘hACUATION, antl-retour

faits AVANT le raccordement du conduit d’alimentation en eau au lave-vaisselle.

CONDUIT D‘hACUATION

Le conduit d’evacuation doit etre un boyau d’un dlamktre interieur d’au moins 14 mm (?I16po) ou un tuyau en cuivre d’un diamktre extkrleur de 16 mm (%=IPO). Le boyau dolt pouvoir resister $ la chaleur et aux detersifs; ce type de tuyau est disponible dans les magasins de plombene, d’bquipement pour I’automobile, ou dans les quincailleries.

N’utilisez AUCUN raccord dont le diamktre intkrieur est infkrieur B 13 mm (l/z PO), en n’importe quelle partie du conduit d’&acuation. Le trou d’acck destine au conduit d’&acuation doit avoir un diamktre de 25 mm (1 PO).

SI le conduit d’kvacuation est en cuivre, attachez un boyau & I’extremite du conduit en cuwre; ce boyau doit avoir une longueur de 305 mm (12 PO), un diametre intbrieur de 14 mm (g/,6 po) et doit pouvoir resister k~la chaleur et aux detersifs. Un tel boyau facilitera le raccordement du conduit d’evacuation au clapet de retenue du lave-vaisselle.

Si le conduit d’kvacuation va Qtre raccorde 6 un broyeur d’ordures m&nag&es, ASSUREZ-VOUS d’enlever la dbbouchure ou le bouchon situ& ti I’intkrieur du broyeur avant de raccorder le conduit d’bvacuation. Vous aurez peut-btre besoin d’un raccord intermbdiaire en caoutchouc. (Commandez la pi&e no 115739 de KitchenAid, ou rendez-vous dans un magasin de plomberie ou une quincaillerie de votre region.)

Les raccordements de vidange utilisks le plus souvent avec la tuyauterie d’evier paraissent dans les Figures 5 et 6.

1 -3	Raccordeme!lt	au tuyau de wdange	Coupure	antl-retour
			ou au broyeur
-jl- “IQ.

508 mm mln

i	<- L-L--
-__
	108	mm		Fig. 5
	(4	PO) -	-

un boyau. cette dlmenslon est de 559 mm (22 po)

SI le conduit d’4vacuatlon es! en cuwre, II dolt mesurer

305 mm (12 po) et un boyaL d’une longueur de

305 mm (12 PO), dolt @tre attache a son extremrte L-~ __--_--

108 mm j

(4 PO) - ‘-

“St le conduit d’Bvacuatlon est un boyau, cette drmensron est de 559 mm (22 PO).

SI le conduit d’6vacuatlon est en cuwre. II doit mesurer

305 mm (12 po) et un boyau d’une longueur de

’305mm(12po)doltktre attache B son extkmlt@ i----.--

Fig. 6

Le type de raccordementle plus souvent utilisk dans le cas d’une coupure anti-retour(si les normeslocales I’exigent)p&t dans la Figure 6.

SI LE TUYAU DE VIDANGE EST DIRIGE VERSUN POINT DE RACCPRD SITUP A MOINS DE SOS mm (20 po)

AU-DESSUS DU PLANCH,ER, LE-CONDUIT D’EVACUATION DOIT ETRE PLACE DE FACON A FORMER UNE HAUTE BOUCLE (REPRESENTEE DANS LA FIGURE 7).

LA VIDANGE DE L’APPAREIL NE S’EFFECTUERP PAS CORRECTEMENT SI L’ON N’A PAS PRkVU, SOIT UN RACCORDEMENT D’UNE HAUTEUR APPROPRIEE (508 mm [20 po] AU-DESSUS DU PLANCHER), SOIT UNE HAUTE BOUCLE DE 508 mm (20 PO). UNE VIDANGE INCORRECTE RISQUE D’ENDOMMAGER L’APPAREIL.

POUR FORMER LE CONDUIT EN HAUTE BOUCLE, VOYEZ L’ILLUSTRATION INSeRgE DANS LA FIGURE 7. VEILLEZ i\ CE WE LE BOYAU OU LE TUYAU DE CUIVRE NE FORMENT PAS DE COQUES.

Le tuyau en cuivre d’un diametre

extkieur de 16 mm (S/B po)

dolt Qtre au moins B 508 mm (20 po) au-dessus du plancher

‘SI le condull d’8vacuatlon est un boyau. cette dlmenslon est de 559 mm 122 po)

SI le conduit d’evacuatlon est en cwre, II dolt mesurer

305 mm (12 po), et un boyau d’une longueur de

305 mm (12 po) dolt gtre attache a son extremlle

(4 po) * ‘- Fig. 7