Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Refrigerator

KitchenAid KSSS48QKB02, KSSC36FMS00, KSSC36FMS02, KSSC36FKS01 manual 2254714, All rights reserved

Models: KSSS36QKT01 KSSS42QMB01 KSSS48FKT02 KSSS48QKT02 KSSS48QKX02 KSSS36FKT01 KSSC42FMS00 KSSC36QMS02 KSSC36FKS01 KSSS36QKB01 KSSS36QKW01 KSSS42FMB01 KSSS48FMB01 KSSP48QKS02 KSSS48QKB02 KSSS36FKB01 KSSS36FKT02 KSSO48FMX02 KSSC36FKB01 KSSC36FMS00 KSSS36QMW02 KSSS42FKW02 KSSP42QKS02 KSSS48QKX01 KSSS36FKB02 KSSO48QMB01 KSSC42QKS01 KSSC36QKS01 KSSC48FKB01 KSSS36QKB02 KSSS42FKB02 KSSP48QKS01 KSSS48FKT01 KSSV42FMM01 KSSC42FMS02 KSSC42FKB02 KSSS36QKX02 KSSS42FMB02 KSSS42QMW01 KSSP42QMS01 KSSS48FKB01 KSSS48QKB01 KSSS48QMW02 KSSS48QMX00 KSSV42FMS02 KSSO36FMX00 KSSO48QMB02 KSSC42FKS02 KSSS36QMB00 KSSP36QKS02 KSSS42FMX01 KSSS48FKW02 KSSP48QMS02 KSSV42FMM00 KSSV42FMM02 KSSO48QMX02 KSSC42QKS02 KSSC36FMS01 KSSS36QMX02 KSSS36QKT02 KSSS42FKT02 KSSS48FKB02 KSSV42FMS01 KSSC48QMS01 KSSO48QMX01 KSSS48FKW01 KSSS48FKX01 KSSP48QMS00 KSSS48QKT01 KSSS36FKW02 KSSS48QMB00 KSSS36FKX02 KSSO36FMX01 KSSO48QMB00 KSSO36QMX01 KSSC36QMS00 KSSS36QMX01 KSSS36QMX00 KSSS42FMX02 KSSP48QMS01 KSSP42QMS02 KSSS36FKW01 KSSO42FMX01 KSSO48QMW01 KSSO48FMX01 KSSC36QKS02 KSSC48QKS02 SIDE BY SIDEBUILT-IN REFRIGERATOR KSSS36QMB01 KSSS42QMX01 KSSS48FMX01 KSSS48QMB02 KSSS48QKW02 KSSS48QMX02 KSSO36FMX02 KSSO36QMB01 KSSO36QMW01 KSSC42FMS01 KSSP36QMS00 KSSP42QKS01 KSSS48FKX02 KSSS48QKW01 KSSS48QMW00 KSSO42FMX02 KSSC36FMS02 KSSS36QKX01 KSSS36QMW01 KSSS36QMB02 KSSS36QKW02 KSSS42FKX02 KSSS36FKX01 KSSO42FMX00 KSSC48FKS01

1 64

Page 64

2254714		4/02
© 2002. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Todos los derechos reservados.	® Marca Registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., Uso en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada	Impreso en EE. UU.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 64

Image 64

KitchenAid KSSS48QKB02, KSSC36FMS00, KSSC36FMS02, KSSC36FKS01, KSSC36FMS01, KSSC36FKB01 manual 2254714, All rights reserved

Contents

Refrigeradores EMPOTRADOS, CON Puertas Laterales Side by Side BUILT-IN RefrigeratorRéfrigérateur Encastré Côte À Côte Índice Table of ContentsTable DES Matières Refrigerator Safety Before you throw away your old refrigerator or freezer Before USE Power On/Off SwitchRefrigerator USE To Turn Power On or Off Water System PreparationNormal Sounds To replace top grille Using the Controls To view the Celsius temperaturesEnsuring Proper Air Circulation Digital Controls Adjusting Digital Controls To adjust set point temperatures Additional Digital Control Panel FeaturesWater Filter Status & Reset Over Temperature Reset Refrigerator Features Water and Ice Dispensers Water Filtration System Refrigerator Shelves Meat Drawer Temperature ControlMeat Drawer Crisper Humidity Control Crispers and CoversCovered Utility Bin Wine Rack Ice Maker and Storage Bin/Bucket Freezer FeaturesFreezer Shelf Door Features Freezer BasketStationary Freezer Door Shelf Utility Compartment To clean your refrigerator CleaningRefrigerator Care Changing the Light Bulbs Power InterruptionsVacation Care Troubleshooting Off-taste, odor or gray color in the ice Ice dispenser will not operate properlyIce bucket difficult to remove Water dispenser will not operate properly Assistance Or Service Accessories Water Filter CertificationsU.S.A Canada EPA Product Data SheetsMCL Lifetime Limited Warranty on Door Bins TWO-YEAR Full Warranty on RefrigeratorKitchenAid will not pay for Seguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador o congelador viejo Antes DEL USO USO DE SU RefrigeradorInterruptor de Encendido/Apagado Cómo quitar los materiales de empaque Preparación del sistema de agua Para volver a colocar la rejilla superiorPara encender o apagar Notas Cómo asegurar la debida circulación Del aire Sonidos normalesUso de los controles Controles digitales Para conectar el refrigerador y ver los puntos de ajuste Para ver las temperaturas en centígradosFunciones adicionales del Panel de control digital Ajuste de los controles digitales Holiday Mode Modo de día de fiesta Call Service Solicite servicioDespachadores de agua y hielo Door Open Puerta abierta Sistema de filtrado de agua Cómo cambiar el filtro de la rejilla de la base Estantes del refrigeradorUso del despachador sin el filtro de agua Cajón para carnes Control de temperatura del cajón Para carnesPara quitar y volver a colocar el cajón para carnes Cómo ajustar la temperatura del cajón para carnes Control de humedad del cajón para Verduras Cajónes para verduras y tapasCompartimiento de uso general Con tapa Portabotellas Fábrica de hielo y depósito/balde Características DE LA Puerta Cuidado DE SU Refrigerador LimpiezaCómo instalar un recipiente de un galón Para limpiar su refrigerador Cómo cambiar los focos Cortes de corrienteLuz del panel de control del refrigerador Luces del congelador Solución DE Problemas Cuidado durante las vacaciones El refrigerador parece hacer mucho ruido El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo El balde de hielo es difícil de sacar Hay filtración de agua o hielo en el despachador El agua del despachador no está lo suficientemente fría El divisor entre los dos compartimientos está calienteLa temperatura está demasiado caliente Hay acumulación de humedad en el interior Ayuda O Servicio Técnico En los EE.UUEn Canadá Accesorios Hoja DE Datos DEL Producto EE.UU. EPA KitchenAid no pagará por Garantía Total DE DOS Años EN EL RefrigeradorKitchenAid Canada Appliance o llame al Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Avant L’UTILISATION Commutateur marche/arrêtEnlèvement des matériaux d’emballage Nettoyage avant l’utilisation Réinstallation de la grille supérieure Préparation du système d’eauActivation ou désactivation de l’alimentation électrique Veuillez lire avant d’utiliser le système d’eau Utilisation des commandes Commandes numériquesSons normaux Pour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Ajustement des commandes numériques Autres caractéristiques du tableau de commande numériquePour voir les températures en Celsius Témoin lumineux d’état et réinitialisation du filtre à eau Distributeurs d’eau et de glaçons Distribution de glaçons Distribution deauLumière du distributeur Verrouillage du distributeur sur certains modèles Purge du système d’eau après le remplacement du filtre Remplacement du filtre dans la grille de la baseSystème de filtration deau Tablettes du réfrigérateur Tiroir à viande Réglage de la température du tiroir à ViandePour enlever et replacer le tiroir à viande Pour enlever et replacer le couvercle du tiroir à viande Réglage de l’humidité dans le bac à Légumes Bacs à légumes et couverclesCasier utilitaire couvert Casier à vin Machine à glaçons et bac/seau ’entreposage Caractéristiques DE LA Porte Tablette de congélateurTablette de porte de congélateur fixe Panier du congélateur Entretien DU Réfrigérateur Compartiments dans la porteNettoyage Compartiment pour contenant de un gallon Lumière du tableau de commande Remplacement des ampoules ’éclairageLampe de distributeur sur certains modèles Dépannage Pannes de courantEntretien avant les vacances Lampes du congélateur Le plat de dégivrage contient de l’eau Le moteur semble fonctionner excessivementLe réfrigérateur semble faire trop de bruit La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou trop peu Le seau à glaçons est difficile à enlever Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctementLe distributeur d’eau ne fonctionne pas bien ’eau ou la glace coule du distributeur Le débit d’eau du distributeur diminue beaucoup ’eau du distributeur n’est pas assez froideLa cloison entre les deux sections est tiède La température est trop tiède Assistance OU Service AccessoiresAux États-Unis Au Canada Feuilles DE Données SUR LE Produit Garantie Complète DE Deux ANS SUR LE Réfrigérateur Garantie Limitée À VIE SUR LES Compartiments Dans LA PorteKitchenAid ne paiera pas pour Autorisée par KitchenAid Canada ou téléphoner au 2254714 All rights reserved

2254714

© 2002. All rights reserved.

Todos los derechos reservados.

Tous droits réservés.