A

B

A. Canalisation de gaz

B. Robinet d'arrêt - position d'ouverture

C. Vers le brûleur à infrarouge

Conversion pour l'alimentation au propane (source de propane locale)

L'opération de conversion doit être exécutée par un technicien qualifié. Le technicien qualifié pour gaz naturel doit installer la canalisation de propane jusqu'à l'emplacement choisi pour l'installation du brûleur à infrarouge, en conformité avec les prescriptions de la plus récente édition du National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 et des codes locaux.

Pour l'alimentation au propane, on doit utiliser l'ensemble de conversion pour propane (pièce n° W10118099). Suivre les instructions fournies avec l'ensemble.

Conversion pour l'alimentation au propane (bouteille de propane de 20 lb)

Pour l'alimentation au propane, on doit utiliser l'ensemble de conversion pour propane (pièce n° W10118099). Suivre les instructions fournies avec l'ensemble. On doit disposer d'une bouteille de propane de 20 lb (9,1 kg) (acquisition séparée).

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

Installation du brûleur à infrarouge

d'extérieur

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le brûleur pour roussir encastré.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

Déballer le brûleur à infrarouge. Enlever tous les matériaux d'emballage et retirer le brûleur à infrarouge du carton.

Déplacer le brûleur à infrarouge jusqu'à l'emplacement d'installation désiré à l'extérieur.

Raccordement au gaz

Alimentation au gaz naturel

L'installation doit satisfaire aux critères des codes et règlements locaux. En l'absence de code local, l'installation doit être conforme aux critères de la plus récente édition du National Fuel Gas Code ANSI Z223.1, ou de la norme CAN/CGA-B149.1 Code des installations pour gaz naturel ou propane.

1.Placer le brûleur à infrarouge dans son enceinte d'installation à l'extérieur, mais laisser suffisamment d'espace à l'arrière pour le raccordement à la source de gaz et le branchement du câble à une seule broche sur le brûleur à infrarouge.

AVERTISSEMENT

Risque d’explosion

Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz pour utilisation à l'extérieur approuvée par la CSA International.

Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

2.On doit employer une combinaison de raccords pour raccorder le brûleur à infrarouge à la canalisation de gaz existante. Si le code local le permet, pour le raccordement du brûleur à infrarouge à la canalisation de gaz rigide, utiliser un conduit de raccordement flexible en acier inoxydable, homologué par CSA International pour l'utilisation à l'extérieur. On recommande l'emploi d'une canalisation de diamètre ⁵⁄₈". Pour l'étanchéité des jointures, utiliser un composé d'étanchéité pour tuyauterie compatible avec le gaz naturel. Ne pas utiliser de ruban adhésif TEFLON®†.

3.À l'aide d'une clé pour serrer, raccorder l'alimentation en gaz au brûleur à infrarouge. Utiliser un composé d'étanchéité des tuyauteries sur tous les filets mâles non évasés. Veiller à ne pas écraser/déformer/endommager le conduit de raccordement flexible lors d'un déplacement du brûleur à infrarouge.

A

B

DC

A. Tuyau d'admission de gaz du brûleur à infrarouge de ¹⁄₂" (1,3 cm)

B. Conduit de raccordement flexible neuf, pour l'utilisation à l'extérieur (homologation CSA International)

C. Arrière du brûleur à infrarouge

D. Vers canalisation locale de gaz naturel

4.Ouvrir le robinet d'arrêt manuel sur la canalisation de gaz. Le robinet est ouvert lorsque la manette est parallèle à la canalisation.

A

B

A. Robinet fermé

B. Robinet ouvert

5.Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d'une solution de détection des fuites non corrosive approuvée. L'apparition de bulles indique une fuite. Réparer toute fuite éventuelle.

†®TEFLON est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie.

19

Page 19
Image 19
KitchenAid W10117506B installation instructions Instructions Dinstallation, Installation du brûleur à infrarouge Dextérieur

W10117506B specifications

The KitchenAid W10117506B is a versatile and innovative appliance that has quickly become a favorite among both professional chefs and home cooks. Designed to enhance the culinary experience, this kitchen gadget boasts a range of features, technologies, and characteristics that set it apart from its competitors.

One of the standout features of the KitchenAid W10117506B is its powerful motor. The appliance is equipped with a robust motor that allows for seamless mixing and blending, making it easy to whip up dough, batter, and various ingredients in no time. This powerful motor ensures consistent results, reducing the effort and time needed for food preparation.

The design of the W10117506B is both ergonomic and aesthetically pleasing. Its sleek lines and polished finish will complement any kitchen décor, while the compact size allows for easy storage. The user-friendly interface includes intuitive controls that make it simple to adjust speeds and settings, offering full control over the mixing process.

Another key technology in the KitchenAid W10117506B is its planetary mixing action. This innovative design rotates the mixing attachment around the bowl while also spinning around its axis, ensuring that all ingredients are thoroughly incorporated. This feature is particularly useful for achieving perfectly blended mixtures without the dreaded lumps or clumps that can occur with less advanced appliances.

In addition to its mixing capabilities, the W10117506B offers several attachments that enhance its functionality. These attachments allow users to perform a variety of tasks, such as kneading dough, shredding vegetables, or even making pasta. The versatility of this appliance makes it a valuable addition to any kitchen.

The construction of the KitchenAid W10117506B also deserves mention. Built from high-quality materials, it is designed for durability and longevity. This means that users can rely on it for years of dependable service without worrying about wear and tear.

In conclusion, the KitchenAid W10117506B is a must-have for anyone who spends time in the kitchen. Its powerful motor, ergonomic design, innovative mixing technology, versatile attachments, and durable construction make it an indispensable tool for culinary enthusiasts. Whether you are baking, whipping, or mixing, this appliance is sure to elevate your cooking experience to new heights.