Manuals / Kobe Range Hoods / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Kobe Range Hoods CH2730SQB Modelo No, CH2742SQB, CH2748SQB, Receptáculo de Energía, Condensador

Models: CH2742SQB CH2736SQB CH2748SQB CH2730SQB

1 102

Download 102 pages 46.98 Kb

Page 96

Receptáculo de Energía

MODELO NO.:	CH2742SQB
	CH2748SQB

Receptáculo de Energía	CONDENSADOR

CONVERTIDOR

ELECTRÓNICO

94

Image 96

Kobe Range Hoods CH2730SQB Modelo No, CH2742SQB, CH2748SQB, Receptáculo de Energía, Condensador, Convertidor Electrónico

Contents

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATION MANUAL MANUEL DINSTALLATION ET MODE DEMPLOI INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE OPERACIÓNKOBE Brand Range Hood Model No. / Nos de modèles / Modelo No. CH2730SQB CH2736SQB CH2742SQBENGLISH SPANISHFRENCH CONTENTS ENGLISHREAD ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE INSTALLATIONWARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJURY, OBSERVE THE FOLLOWINGWhat to Do In The Event Of a Range Top Grease Fire COMPONENTS OF PACKAGE Range Hood Box For CH2730SQ and CH2736SQDuct Cover Box Sold Separately A BCINSTALLATION FOR UNDER THE CABINETC = Preferred Height of Counter Top to Hood Bottom Recommended 27 to FOR WALL MOUNT WITH OPTIONAL DUCT COVERSAFETY WARNING Top Vent…………………………………………………………………………………Rear Vent……………………………………………………………………………… Top Vent…………………………………………………………………………………UNDER THE CABINET INSTALLATION - TOP VENT 4. Draw electrical wires through cabinet access opening Ductwork Installation1 Diameter Hole UNDER THE CABINET INSTALLATION - REAR VENT Ductwork Installation 1. Puncture the knockout holes on the hood as shown in Figure1” Diameter Hole WALL MOUNT INSTALLATION - TOP VENT Hood Installation Duct Cover InstallationMounting Screws Attach Together WALL MOUNT INSTALLATION - REAR VENT Hood Installation Duct Cover InstallationMounting Screws Attach Together SAFETY WARNING Wiring to Power SupplyOPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE Cleaning Hood SurfaceSAFETY WARNING Replacing Light Bulb CAUTION HALOGEN LIGHT UNIT MAY BE HOT! WAIT UNTIL UNIT IS COOLSPECIFICATIONS CH2730SQB - 232W / 2.21ACH2736SQB - 232W / 2.21A CH2742SQB - 253W / 2.38AMEASUREMENTS & DIAGRAMS FOR STAND ALONE WITH OPTIONAL DUCT COVERAll measurements in are millimeters FOR UNDER THE CABINETHood-Mounting Bracket Duct Cover-Mounting BracketPARTS LIST Optional Duct CoverMODEL NO. CH2730SQB CH2736SQB CH2730SQBCH2736SQBMODEL NO. CH2742SQB CH2748SQB CH2742SQB CH2748SQBCIRCUIT DIAGRAM MODEL NO. CH2730SQB CH2736SQBMODEL NO. CH2742SQB CH2748SQB TROUBLE SHOOTING IssueSolution Possible CauseDISCLAIMER WARRANTY SERVICE Email customer.service@KOBERangeHoods.comPRODUCT REGISTRATION Warranty Registration 11775 Clark Street Arcadia, CA U.S.AFRENCH LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES AVANT DE COMMENCERTABLE DES MATIÈRES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SVP LIRE CETTE SECTION ATTENTIVEMENT AVANT LINSTALLATIONQue faire en cas dun incendie de graisse sur la cuisinière Que faire si une odeur de gaz se dégageCONTENU DE LA BOÎTE Boîte contenant la hotteBoîte du couvre conduit vendu séparément INSTALLATION SOUS LE CABINET MODÈLE ILOT AVEC COUVRE CONDUIT OPTIONELINSTALLATION AVERTISSEMENT SOUS LE CABINETILOT INSTALLATION SOUS LE CABINET - CONDUIT SUPÉRIEUR Installation de la hotte INSTALLATION SOUS LE CABINET - CONDUIT ARRIÈRE Page INSTALLATION MODÈLE ILOT - CONDUIT SUPÉRIEUR Préparation avant InstallationInstallation de la hotte Vis de montage5. Connecter des fils électriques INSTALLATION ILOT - CONDUIT ARRIÈRE Installation de la hotte 5. Connecter des fils électriques Connexion à lalimentation dénergie MODE DEMPLOI ENTRETIEN- NETTOYAGE POUR NETTOYER LES SURFACES DE LA HOTTEREMPLACEMENT DUNE AMPOULE SPÉCIFICATIONS CONCEPTION 18 JAUGES sans raccord / Fini satinéMESURES et DIAGRAMMES POUR MODÈLE ILOT AVEC COUVERTURE DE CONDUIT FACULTATIVEToutes les mesures entre parenthèses sont des millimètres SOUS LE CABINETSupport de fixation - hotte Support de fixation - couvre-conduitLISTE DES PIÈCES Couvre conduitOptionne N os de modèles CH2730SQBCH2736SQB CH2730SQBCH2736SQBN os de modèles CH2742SQBCH2748SQB CH2742SQBCH2748SQBDIAGRAMME DES CIRCUITS N os de modèlesCH2730SQB CH2736SQBNos de modèles CH2742SQBCH2748SQB TROUBLE SHOOTING SolutionProblème Cause probableAVIS DE NON-RESPONSABILITÉ GARANTIE SERVICE Courriel customer.service@KOBERangeHoods.comDOMMAGES INDIRECTS GARANTIES TACITES / RÉGLEMENTATIONENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez votre produitINSCRIRE LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS POUR NOS DOSSIERS SPANISH LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZARINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE ESTA SECCIÓN ANTES DE INSTALARADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO QUE OCURRAN LESIONES Qué Hacer si Siente Olor a Gas PRECAUCIÓNCOMPONENTES DEL PAQUETE Caja de la Campana de ExtracciónSeparado D Filtro DeflectorINSTALACIÓN PARA INSTALACIÓN DEBAJO DEL GABINETETABLA PARA INSTALACIÓN INDEPENDIENTE CON CUBIERTA DE CONDUCTOS OPCIONALADVERTENCIA DE SEGURIDAD Ventilación Superior………………………………………………………………………Ventilación Superior……………………………………………………………………… INSTALACIÓN DEBAJO DEL GABINETE - VENTILACIÓN SUPERIOR FiguraAgujero de un de diámetro1 INSTALACIÓN DEBAJO DEL GABINETE - VENTILACIÓN POSTERIOR Instalación de la Campana INSTALACIÓN INDEPENDIENTE - VENTILACIÓN SUPERIOR TUBO CUBIERTA DE CONDUCTOS CODO REDONDO CAMPANA PAREDMADER A MIN 4” ANCHO Instalación de la Campana Figura Fíjelos Juntos FiguraFigura INSTALACIÓN INDEPENDIENTE - VENTILACIÓN POSTERIOR MADERAInstalación de la Campana Figura Fíjelos Juntos FiguraFigura ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Cableado Hacia la Fuente de AlimentaciónINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Control de Velocidad AControl de Velocidad B MANTENIMIENTO Limpiando la Superficie de la CampanaACERO INOXIDABLE ADVERTENCIA DE SEGURIDADPara Reemplazar el Foco ESPECIFICACIONES MEDIDAS Y DIAGRAMAS PARA DEBAJO DEL GABINETETodas las medidas están en milímetros PARA INSTALACIÓN INDEPENDIENTE CON CUBIERTA DE CONDUCTOS OPCIONALSoporte de Montaje de la Campana Soporte de Montaje de la Cubierta de ConductosLISTADO DE PIEZAS Cubierta de Conductos OpcionalMODELO NO CH2730SQBCH2736SQB CUBIERTA DE CONDUCTOS KIT ORIGINALMODELO NO CH2742SQBCH2748SQB CH2742SQBCH2748SQBDIAGRAMA DE CIRCUITO White=Blanco Black=Negro Orange=Naranja Red=RojoBlue=Azul Green=Verde Yellow=Amarillo Brown=Café CONDENSADOR Receptáculo de Energía CONVERTIDOR ELECTRÓNICOMODELO NO CH2742SQBCH2748SQB Receptáculo de EnergíaProblema INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADPosible Causa SoluciónCLÁUSULA DE EXENCIÓN GARANTÍA CERTIFICADO DE GARANTÍAPERIODO DE SERVICIO DE LA GARANTÍA DE DOS AÑOS CONDICIONESCorreo electrónicocustomer.service@KOBERangeHoods.com DAÑOS EMERGENTESGARANTÍAS IMPLÍCITAS/LEY ESTATAL SERVICIOREGISTRO DEL PRODUCTO Registre su ProductoESCRIBA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN PARA SUS ARCHIVOS KOBE Range Hoods 11775 Clark Street Arcadia, CA 91006 USA