Guida Dellutente
Page
 Parte 4E2584IT
Page
 Informazioni importanti
Informazioni sulla fotocamera
 Sommario
Alimentazione della fotocamera
 Configurazione della fotocamera
Sommario Nozioni di base
Firmware
 ISO
 Controllo dellesposizione
 Sommario Messa a fuoco
Sequenze delle operazioni di acquisizione
 Uso delle unità flash opzionali
Sommario Fotografare con il flash
Correzione dellesposizione del flash
Uso delle immagini presenti nella fotocamera
 Cura della fotocamera
Appendice C Risoluzione dei problemi Appendice D Garanzia
Collegamento al computer
Glossario
 Requisiti del sistema per il computer in uso
Registrazione della garanzia della fotocamera
 Avvertenze
 Norme di protezione e precauzioni importanti
 Dal computer
 Informazioni importanti
 Emissioni elettromagnetiche
Vcci
 Nomenclatura
Vista anteriore fotocamera
Terminale sincro PC Pulsante di rilascio ottica
 Vista posteriore
Vista superiore
 Occhiello cinghia
Vista inferiore fotocamera
Lato sinistro
Fotocamera Slot batteria Targhetta
 Accensione e spegnimento della fotocamera
Sportello supporti aperto
Slot per schede CF LED scheda occupata Slot scheda SD/MMC
 Mirino
 Pulsanti digitali
Commutatore a
Quattro vie
 Consente di attivare unopzione di menu evidenziata
Pulsante OK
Modalità Immagine vedere pagina
Consente di attivare lo zoom in modalità Zoom
 Pulsante Annulla
Pulsante Menu
Pulsante Nav+
 Pulsante HotKey
Pulsante Stato digitale
Pulsante Elimina
 Display LCD
 Accensione del display
LCD delle immagini
 Interattivi a opzioni di menu associate sul
Informazioni sulla revisione
Qualità Jpeg
 Uso dei menu
 Scorrimento dei menu
 Informazioni sulla fotocamera
 Uso del pulsante HotKey per evidenziare le opzioni di menu
Rilasciare il pulsante HotKey per attivare lopzione di menu
 Selettore comandi principali e selettore comandi secondari
Obiettivo
Montaggio dellobiettivo
 Sensore CCD
Smontaggio dellobiettivo
 Diottrie del mirino
Illuminatore display LCD
Rimuovere il paraocchio in gomma
 Indicatore piano sensore
 Slitta flash
Porta accessorio esterno
Slitta flash Terminale sincro PC Porta accessorio esterno
Terminale sincro PC
 Cinghiette della fotocamera
Montaggio della cinghietta a tracolla
 Montaggio della cinghietta di impugnatura
Page
 Alimentazione della fotocamera
 Alimentazione della fotocamera con la batteria
Carica delle batterie
LED di alimentazione
 Delle batterie
Condizione di errore
Inserimento/estrazione
Fermo
 Controllo dello stato
Della batteria
 Conservazione delle batterie
Batteria a bottone CR
 Smaltimento delle
Batterie
 Nozioni di base
Operazioni di base della fotocamera
 Montaggio dellobiettivo
 Inserimento di una scheda di memoria
Impostazione della messa a fuoco
 Nozioni di base
 Composizione, messa a fuoco e acquisizione delle immagini
Suggerimenti
 Uso dellunità flash incorporata
 Modalità Base
 Impostazione della modalità Base
 Accesso alle funzioni con il menu Base
 Opzioni di menu
Impostazione dei
Valori ISO
 Impostazione della risoluzione
Collegamento
 Formattazione di una
Scheda
 Nota la modifica del contrasto non influisce sulle immagini
Display
Visualizzate sul display LCD delle immagini
Scegliere Contrasto visore dal menu Base
 Nozioni di base
 Firmware
Controllo della versione
Del firmware
 Nozioni di base Aggiornamento del firmware
 Modalità utente
Impostazione dellora e della data
Impostazione della
HotKey vedere pagina
 Uso del pulsante HotKey per evidenziare le opzioni di menu
 Configurazione della fotocamera
Impostazione del risparmio batteria
 Tempo di risparmio batteria del visore
Tempo di risparmio batteria della fotocamera
Da 15 minuti a tre ore
Da 30 secondi a 10 minuti Premere il pulsante OK
 Impostazioni personalizzate
 Tabella delle impostazioni personalizzate
Spento
 Del selettore dei comandi Predefinita Digitali
= tempi, a = diaframma
 Display LCD di stato si Illuminazione
LCD
 Del firmware
Firmware
Controllo della versione
Aggiornare il firmware della fotocamera
 Download del firmware Sul computer
Aggiornamento del
Fotocamera
 Denominazione di cartelle e file
Selezione di un formato video
 Impostazione degli HotKey
 Informazioni sulle immagini
Salvataggio di un file info immagine su una scheda
Sul computer
 Caricamento di un file info immagine da una scheda
 Selezione di una lingua
 Ripristino delle impostazioni predefinite
Ora e data
 Impostazione della modalità utente
 Uso del pulsante di scatto verticale dellotturatore
 Intervallometro
 Con la prima cifra evidenziata
Modifica delle impostazioni dellintervallometro
Attiva Scegliere Intervallometro dal menu
Del commutatore a quattro vie per Modificare la prima cifra
 Ripristino a due pulsanti
Ritardo Scegliere Intervallometro dal menu
Secondo
 ISO
 Impostazione del valore ISO con i controlli della fotocamera
 Modalità avanzamento
Rilascio del blocco selettore modalità avanzamento
 Uso dellautoscatto
Annullamento dellautoscatto
 Blocco delle impostazioni dellesposizione
 Impostazione di schede, cartelle e file
Schede di memoria
 Inserimento di schede Estrazione di schede
Impostazione di schede, cartelle e file
 DCS Photo Desk
Tipi di file
Possibile salvare le immagini come file Raw o Jpeg
DCS prima di acquisirle
 Nessuna ridondanza
Scelta del tipo di file da scrivere su una scheda
Scheda CF
Standby
 Possibile formattare una scheda in due modi
 Impostazione di schede, cartelle e file
 Impostazione di schede, cartelle e file
 Cartelle per immagini acquisite
Selezione di una cartella di acquisizione
 Creazione di una nuova cartella
 File immagine
 Impostazione della risoluzione Raw
Per i file Raw sono disponibili tre risoluzioni
 Impostazione della risoluzione Jpeg
Per i file Jpeg sono disponibili quattro risoluzioni
 Collegamento
 Modificata anche nel software DCS Photo Desk
Aspetto
Regolazione nel software DCS Photo Desk
Massima luminosità e nelle zone in ombra
 Riduzione rumore Selezione del livello di nitidezza
 Impostazione di schede, cartelle e file
 Controllo dellesposizione
Bilanciamento del bianco
 Bilanciamento del bianco predefinito
Automatico
 Bilanciamento scatto
Alle immagini acquisite successivamente
Uso dellimmagine corrente per il bilanciamento scatto
 Gennaio
 Controllo dellesposizione Uso di unimpostazione
Salvata
 Gennaio
 Evidenziare unimpostazione
Eliminazione delle
Impostazioni
Schermata di conferma
 Dellesposizione
Esposizione
Sistemi di misurazione
Scelta di un sistema Di misurazione
 Controllo dellesposizione Misurazione centrata
Misurazione spot
 Controllo dellesposizione
 Controllo dellesposizione Modalità di esposizione
Automatica programmata
Grafico del programma
 Programma flessibile
 Far ruotare il selettore della modalità esposizione su S
 Modalità Priorità di
Diaframmi AE
 Modalità Esposizione
Manuale
 Controllo dellesposizione
 Blocco dellesposizione
Automatica
Display analogico elettronico dellesposizione
 Controllo dellesposizione
 Correzione
Annullamento della
Correzione dellesposizione
 Controllo dellesposizione
 5, +0.5
 Annullamento del gruppo di
Esposizioni automatiche
Far scomparire
 Controllo dellesposizione
Page
 Messa a fuoco
Messa a fuoco automatica
 Modalità Area AF
Messa a fuoco Scelta di una modalità di messa a fuoco
 Messa a fuoco Scelta di una modalità Area AF
 Messa a fuoco Scelta di unarea di messa
Fuoco
 Indicatori del mirino e del display LCD di stato superiore
 Operazioni e situazioni appropriate
 Irregolarmente
Illuminatore AF Assist
Non attivata Il fuoco viene raggiunto sullarea
Attivata con
 Blocco della messa a
Fuoco
 Scene a basso contrasto
 Soggetto o scena con elementi schematici
Messa a fuoco manuale
Ad esempio, le finestre di un edificio
 Distanza focale e in particolar modo del diaframma
Uso del telemetro elettronico per la messa a fuoco manuale
Profondità di campo
Diventa sfuocato
 Funzione di ricerca per la messa a fuoco
 Sequenze delle operazioni di acquisizione
 Preparazione di periferiche e supporti
 Delle immagini di prova
 Acquisizione delle
Verifica saltuaria
Trasferimento delle
 Modifica delle immagini
 Kodak Professional
Extended Range Imaging File Format Module
 Sullacquisizione delle immagini
Acquisizione e valutazione delle immagini di prova
Considerare i file Raw il negativo digitale
Quando si utilizza il software DCS Photo Desk
Page
 Fotografare con il flash
Unità flash incorporata
 Comando flash D-TTL
Flash bilanciato multisensore per SLR digitale
 Unità flash opzionale viene selezionata la
 Di tipo G o di tipo D
Uso dellunità flash
Incorporata
Continua nelle fotografie con il flash
 Gennaio 10-5
 Portata di scatto del flash per lunità flash incorporata
100 200 400 800 Portata di scatto
Valore Dellapertura
 Obiettivi utilizzabili con
Lunità flash incorporata
 Spia di pronto
 Gennaio 10-9
 Modalità di sincronizzazione flash
Sincronizzazione tendina anteriore
 Sincronizzazione lenta
Sincronizzazione tendina posteriore
 Riduzione occhi rossi
Riduzione occhi rossi con sincronizzazione lenta
 Correzione dellesposizione del flash
Dopo aver impostato la correzione dellesposizione del flash
 SLR digitale Altri obiettivi CPU
Uso delle unità flash opzionali
Flash bilanciato multisensore 3D per
Tutti i tipi Flash TTL standard per SLR digitale
 SB-28./SB-261 SB-272 SB-25/SB-24 SB-233/SB-294 SB-21B3
SB-115/SB-145
 Occhi rossi dellunità flash
Flash opzionali
Il valore ISO disponibile è 80
Al valore ISO
 Revisione delle immagini
Selezione di una cartella di revisione
Scegliere Cartella Revisione dal menu Revisione
 Selezione di una modalità Immagine
 Viene visualizzata limmagine selezionata vedere pagina
Modalità a immagine singola
Modalità istogramma
Interpretazione di un istogramma
 Panning
Modalità Zoom
Attivazione o disattivazione del riquadro area di zoom Zoom
Direzione opposta
 Modalità a immagini multiple
 Barra di stato
Consultazione delle
Barra della posizione
 Gennaio 11-7
 Modifica del contrasto
Indicatore di
Sovraesposizione
Del display
 Eliminazione delle immagini
 Contrassegno di immagini
 Registrazione di file audio
Page
 Collegamento
Collegare un cavo video non fornito alla porta uscita video
 Attivazione del video esterno
 Vantaggi di un collegamento Ieee
Vantaggi di un lettore di schede
 Collegamento della fotocamera al computer
 Chiusura-Scollegamento dal computer
Uso del lettore di schede
Page
 Cura della fotocamera
Manipolazione
 Pulizia
Smontare lobiettivo dalla fotocamera prima di pulirlo
Nota non lubrificare la fotocamera
 Osservazione di
Il sensore CCD
Sensore CCD sporco
Unimmagine di prova
 Cura della fotocamera Controllo e pulizia del sensore CCD
 Protezione nei periodi di inattività
Spegnere la fotocamera Sostituire lobiettivo
 Display LCD di stato superiore e posteriore
 Primo piano, se disponibile
Da EV -1 a EV 19 ISO pari a 100 a temperature normali
Luce bianca integrata
Blocco della messa a fuoco Disponibile Otturatore
 Specifiche
 Altezza-larghezza ritaglio, Rapporto del microspettrografo
Retroilluminato
Esposizioni
Ritaglio, Bilanciamento del bianco, Risoluzione, ISO
 1125 x
Telecomando
TTL con supporto di Unità flash
Frequenza di scatto
 CA Kodak Professional DCS Pro 14n
Dellotturatore
Page
 Appendice B Compatibilità degli obiettivi
 Obiettivi compatibili e accessori
Compatibilità degli obiettivi
 Obiettivi e accessori non compatibili
Allobiettivo
Page
 Mettere a fuoco manualmente
Visualizzata Lampeggia La batteria sta per esaurirsi
La batteria
Fuoco automatica
 Risoluzione dei problemi
 Il valore
Pari a 30 secondi o inferiore
Oppure selezionare la modalità
Si scatta una foto con il flash
 Il commutatore a quattro vie non funziona-Verificare che il
Commutatore a quattro vie sia sbloccato
 Risoluzione dei problemi
Page
 Riparazioni in garanzia
Fotocamera digitale Kodak Professional DCS Pro 14n
 Garanzia
Mancato uso di accessori forniti da Kodak, quali i cavi
Limitazioni
Modifiche o assistenza non autorizzata Uso improprio Abuso
 Al di fuori degli Stati Uniti
Richiesta di assistenza
Altri paesi, contattare il rappresentante Kodak più vicino
 Opzioni di assistenza per il prodotto
 Garanzia
Page
 Glossario
Blocco AE Esposizione automatica
 Flash manuale
Display LCD
Distanza focale
Funzione di ricerca per la messa a fuoco
 Modalità di avanzamento
Gruppo di esposizioni
Istogramma
Numero F
 Glossario-4 Gennaio
 Di luce
 Sistema di misurazione a matrice Vignettatura
 Indice
 Indice
 Manipolazione della fotocamera, 14-1 menu
Tempi di risposta a temperature particolarmente basse
Istogramma, interpretazione
Fotogramma singolo, 5-22 continua
 Rapporto altezza-larghezza ritaglio, 6-10 recupero file
Riduzione occhi rossi
 Pulizia Sequenza delle operazioni
 Controllo Controllo nella modalità base, 4-15 video esterno
Zoom
Page
 Eastman Kodak Company