Leica 13104800, 13104810 Francais23, Remplacment DE LA Lampe Déclairage, Entretien ET Nettoyage

10.0REMPLACMENT DE LA LAMPE D'ÉCLAIRAGE

DANGER: L'enveloppe de verre de la lampe peut être extrêmement chaude. Pour changer la lampe, attendre qu'elle soit refroidie ou utiliser des gants de protection.

!AVERTISSEMENT: Débrancher le cordon d'alimentation du réfractomètre pour remplacer la lampe de l'illuminateur.

La lampe de l'illuminateur peut être remplacée en retirant le manchon du condensateur (Figure 6). Toujours utiliser la lampe recommandée (n° de réf. 13104620, paquet de 3) pour obtenir le maximum d'efficacité et de sécurité. Après avoir mis une nou- velle lampe, la douille peut être ajustée pour centrer la lumière sur le prisme de mesure avec le manchon du condensateur en place. Au besoin, appuyer sur la goupille de sécurité du manchon du condensateur à ressort et glisser en arrière et en avant jusqu'à ce que la goupille s'enclenche en place.

10.1 Fusibles

AVERTISSEMENT: Débrancher le cordon d'alimentation du réfractomètre pour vérifier ou remplacer les fusibles.

MISE EN GARDE: Le remplacement des fusibles ne doit pas ! être effectué par l'utilisateur. Les fusibles doivent être rem- placés par du personnel de service qualifié. Un fusible doit

être uniquement remplacé par un fusible de même type, taille et valeur nominale.

Les circuits électriques du réfractomètre LEICA ABBE MARK II sont protégés par deux (2) fusibles. Pour remplacer les fusibles, tourner la molette de commande de réglage (Figure 1) de deux tours dans le sens des aiguilles d'une montre, ce qui a pour effet de soulever l'assemblage de l'élévateur et de fournir un accès aux fusibles. Retirer la molette de commande de réglage avec une clé hexagonale de 1/8 po. Retirer les deux vis à tête cruci- forme retenant le couvercle du panneau droit au bas du loge- ment de l'instrument. Faire glisser le panneau vers le bas aussi loin que possible pour faciliter son retrait. Lorsque le panneau droit est retiré, les fusibles sont visibles sur la plaque inférieure de l'instrument (Figure 5b). Remplacer les fusibles et réassembler.

11.0 ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Le réfractomètre LEICA ABBE MARK II est un instrument optique de précision conçu pour fonctionner pendant des années sans réparation. L'intérieur de l'instrument a été soigneusement conçu pour le protéger de la poussière et des éclaboussures. L'extérieur de l'instrument est recouvert d'une peinture à l'émail résistante. L'assemblage du prisme de réfraction en acier inoxydable est scellé avec de l'époxy résistant à la corrosion.

L'utilisation de solvants forts, tels que le N, N-diméthylformamide ou N, N-diméthylacétamide. les crésols, les phénols et autres acides du goudron ou des solutions acétiques fortes doivent être évités. Les substances telles que le tétrahydrofuran et certains diluants à peinture-lacque et leurs composés peuvent détériorer le scellé du prisme si elles sont appliquées à long terme ou à de hautes températures.

L'accumulation de poussière, de solvants ou d'échantillon, parti- culièrement sur l'assemblage du prisme, risque de pénétrer dans le réfractomètre et d'affecter la précision ou d'user l'instrument prématurément.

Si l'instrument n'est pas utilisé, l'assemblage des prismes de mesure doit être gardé fermé avec une feuille de tissu pour lentille pliée entre les prismes. Les surfaces de prisme doivent être nettoyées avec de l'eau distillée, du méthanol ou un solvant approprié immédiatement après avoir utilisé un échantillon.

Il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée chaude pour retirer les résidus de sucre et d'utiliser du méthanol pour retirer les résidus d'échantillons à base d'huile. Le prisme peut être essuyé avec du tissu pour lentille, mais il ne doit pas être essuyé avec un chiffon dur et sec. Après avoir essuyé l'échantillon du prisme, rincer de nouveau le prisme avec de l'eau distillée.

REMARQUE: Ne pas essuyer la surface du prisme pour la sécher et ne pas l'essuyer avec quoi que ce soit si elle est déjà sèche. Ne pas mettre en contact la surface du prisme ou le scellé avec des objets métalliques, pointus ou tranchants.

Les parties en verre de l'assemblage du prisme sont relativement dures et ont une résistance excellente aux taches. Les acides forts et les bases fortes ne doivent pas être mesurés avec cet instrument, ni utilisés comme agents de nettoyage.

Pour nettoyer l'oculaire, retirer la partie en caoutchouc à l'ex- trémité du tube de l'oculaire réglable. Nettoyer la lentille avec un coton-tige ou du tissu pour lentille imbibé légèrement d'acétone ou de méthanol. Remettre en place la pièce en caoutchouc.

12.0 RÉPARATIONS

Les réfractomètres LEICA ABBE MARK II et LEICA ABBE MARK

IIPlus doivent être réparés par du personnel formé en usine et des techniciens de réparation. En cas de difficultés de fonction- nement, s'adresser au service à la clientèle du réfractomètre Leica (numéro de téléphone aux États-Unis 716-686-300, télé- copieur 716-686-3085). En dehors des États-Unis d'adresser au représentant local Leica.

13.0 SPÉCIFICATIONS

Réfractomètre LEICA ABBE MARK II, modèle 13104800/13104810

Réfractomètre LEICA ABBE MARK II Plus, modèle 13104940/13104950

Affichage	Lecture directe LED
Modes de fonctionnement	Indice de réfraction (nD)
	% solides (° Brix)
	à température compensée
	Brix - BX-TC
Modes	Plage
nD	1,3200 - 1,7000
Brix	0 - 95
BX-TC à 20°	0 - 95
Température °C	15°C - 50°C
Puissance nécessaire
Modèle 13104800	115 V/60 Hz
Modèle 13104810	230/50 Hz
Modèle 13104940	115 V/50-60 Hz
Modèle 13104950	230 V/50-60 Hz

Francais23