Manuals / LG Electronics / Laundry Appliance / Clothes Dryer

LG Electronics D2102W manual Installation de la trousse d’empilage suite, Sécheuse Machine à laver

Models: 3828EL3004T

1 112

Download 112 pages 44.13 Kb

Page 109

Image 109

Installation de la trousse d’empilage (suite)

Sécheuse

Machine à laver

3Placez la sécheuse par-dessus la machine à laver en ajustant les pattes de la sécheuse dans les rails latéraux tel qu’illustré. Évitez les blessures aux doigts. Ne les pincez pas entre la sécheuse et la machine à laver. Glissez lentement la sécheuse vers l’arrière de la machine à laver jusqu’à ce que les butées des rails latéraux coincent les pieds de la sécheuse.

4Insérez le rail avant entre le bas de la sécheuse et le haut de la machine à laver. Poussez le rail avant vers l’arrière de la machine à laver jusqu’à ce qu’il entre en contact avec les butées du rail latéral. Installez les deux vis restantes pour solidement fixer le rail avant aux rails latéraux.

109

Page 109

Image 109

LG Electronics D2102W, D2102R, D2102S, D2102L, DLE2101W Installation de la trousse d’empilage suite, Sécheuse Machine à laver

Contents

DLE2101L DLG2102L DLE2101W DLG2102W DLE2101R DLG2102R DLE2101S DLG2102SHOW TO USE PARTS AND FEATURESTROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS/OPTIONALYour Safety and the safety of others is very important BASIC SAFETY PRECAUTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WHAT TO DO IF YOU SMELL GASwWARNING - Improper SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATIONGROUNDING INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATIONExhaust/Ducting SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS FOR CONNECTING ELECTRICITYREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 3 EASY-ACCESS REVERSIBLE DOOR KEY PARTS AND COMPONENTS1 EASY-TO-USE CONTROL PANEL 2 LED DISPLAYCLEARANCES CHOOSE THE PROPER LOCATIONOPTIONAL ACCESSORIES INSTALLATION WITH OPTIONAL PEDESTAL BASE OR STACKING KITPedestal sold separately Stacking Kit sold separatelyLEVELING THE DRYER wWARNINGREVERSING THE DOOR SWING OPTION 1 Side Venting CHANGING THE DRYER VENT LOCATIONOPTION 2 Bottom Venting wWARNINGVENTING THE DRYER VENTING THE DRYER cont Routing and Connecting DuctworkDuctwork Electrical Requirements for Gas Models Only ConnecTING GAS DRYERSConnecting the Gas Supply CONNECTING GAS DRYERS contHigh-Altitude Installations Electrical ConnectionElectrical Requirements for Electric Models Only CONNECTING ELECTRIC DRYERSSpecial Electrical Requirements for Mobile or Manufactured Homes Four-Wire Connection for Electric Dryers Power Cord CONNECTING ELECTRIC DRYERS contUSA ONLY wWARNINGCONNECTING ELECTRIC DRYERS cont Four-Wire Connection for Electric Dryers Direct WireUse UL-listed 4-wire #10 AWG-minimum copper conductor cable wWARNINGCONNECTING ELECTRIC DRYERS cont Three-Wire Connection for Electric Dryers Power CordwWARNING USA ONLYCONNECTING ELECTRIC DRYERS cont Three-Wire Connection for Electric Dryers Direct WireUse UL-listed 3-wire #10 AWG-minimum copper conductor cable wWARNINGTesting Dryer Heating FINAL INSTALLATION CHECKSPECIAL REQUIREMENTS FOR MANUFACTURED OR MOBILE HOMES Checking AirflowLoading the Dryer SORTING LOADSCHECK THE LINT FILTER BEFORE EVERY LOAD Fabric Care Labels1 POWER ON/OFF BUTTON CONTROL PANEL FEATURES5 CYCLE SETTINGS BUTTONS 4 MORE TIME/LESS TIME BUTTONSSensor Dry Cycles CYCLE GUIDEManual Dry Cycles TypeDRYING THE LED DISPLAYCOOLING EST. TIMEOPERATING THE Dryer CUSTOM PROGRAM CYCLE SETTING BUTTONSDRY LEVEL TEMP. CONTROLTo Add Cycle Options to a Cycle CYCLE OPTION BUTTONSCHILD LOCK WRINKLE CARECleaning the Exterior REGULAR CLEANINGCleaning the Lint Filter Cleaning the InteriorProblem BEFORE CALLING FOR SERVICESolutions Possible CausesBEFORE CALLING FOR SERVICE cont Pedestal KEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONSStacking Kit OPTIONAL ACCESSORIESThe pedestal accessory includes PEDESTAL INSTALLATIONTools Needed for Installation wWARNINGPEDESTAL INSTALLATION cont This stacking kit includes STACKING KIT INSTALLATIONTools Needed for Installation wWARNINGDryer Washer STACKING KIT INSTALLATION contTO CONTACT LG ELECTRONICS BY MAIL LG ELECTRONICS, INC LG DRYER LIMITED WARRANTY - USAProduct Registration Information 1 Year In-Home Service LG ELECTRONICS, INC LG DRYER LIMITED WARRANTY - CANADA1 Year In-Home Service 1 Year In-Home Service¡GRACIAS reSoluciÓn de ProblemaSinSTruccioneS imPorTanTe de SeguridadPrecauciones básicas de seguridad LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USARSu Seguridad y la de los demás son de suma importancia LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR QUÉ HACER SI HUELE GASINSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA wADVERTENCIA - UnaInstrucciones importante para la instalación LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USARLEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR inSTruccioneS imPorTanTe Para la inSTalaciÓnInstrucciones importante para CONECTAR LA ELECTRICIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 1 Panel de conTrol Fácil Para uSar PieZaS Y comPonenTeS claVe2 PanTalla de led 3 PuerTa reVerSible de Fácil acceSoESPACIOS DE INSTALACIÓN ESCOJA EL LUGAR ADECUADOacceSorioS oPcionaleS inSTalacioneS con la baSe PedeSTal o KiT de aPilado oPcionaleSKit de apilado adquirido por separadoNIVELACIÓN DE LA SECADORA wADVERTENCIACÓMO INVERTIR EL SENTIDO DE LA PUERTA oPciÓn 1 Ventilación lateral cÓmo cambiar la ubicaciÓn del conducTo de VenTilaciÓn de la SecadoraoPciÓn 2 Ventilación inferior wADVERTENCIAo muerte CONEXIÓN DEL CONDUCTO DE VENTILACIÓN DE LA SECADORAo muerte o muerteSistema de conducto coneXiÓn del conducTo de VenTilaciÓn de la Secadora contdireccionamiento y conexión del sistema de conducto de escape Requisitos eléctricos para modelos a gas únicamente CONEXIÓN DE SECADORAS A GASconexión del suministro de gas coneXiÓn de SecadoraS a gaS contconexión eléctrica instalaciones en lugares de gran altitudRequisitos eléctricos únicamente para modelos eléctricos CÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICASwADVERTENCIA CÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS contwADVERTENCIA Conexión de cuatro hilos para secadoras eléctricas Conexión directaCÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS cont wADVERTENCIA cÓmo conecTar laS SecadoraS elÉcTricaS contwADVERTENCIA Conexión de tres hilos para secadoras eléctricas Conexión directaCÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS cont reViSiÓn de inSTalaciÓn Final reQuiSiToS eSPecialeS Para ViViendaS mÓVileS o PreFabricadaScomprobación del calentamiento de la secadora revisión del flujo de aireCOMO CARGAR de la secadora CLASIFICACIÓN DE CARGASREVISE EL FILTRO DE PELUSA ANTES DE CADA CARGA Etiquetas de mantenimiento de las telas1 boTÓn de marcHa/aPagado caracTerÍSTicaS del Panel de conTrol2 Perilla SelecTora de cicloS 4 boToneS de máS TiemPo/menoS TiemPoCiclos de secado con sensor GUÍA DE CICLOSCiclos de secado manual TipoDRYING COOLING la PanTalla led1 recordaTorio de reViSiÓn de FilTro 3 indicador de FinaliZaciÓn de cicloFUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA BOTONES DE AJUSTE DE CICLOS ALARMAPROGRAMA PERSONALIZADO NIVEL DE SECADOPara añadir opciones de ciclo al ciclo BOTONES DE OPCIÓN DE CICLOSEGURO INFANTIL CUIDADO DE ARRUGASlimpieza del exterior limPieZa regularlimpieza del filtro de pelusa limpieza del interiorProblema ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTOCausas posibles SolucionesanTeS de llamar a manTenimienTo cont ACCESORIOS OPCIONALES DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVEPedestal Kit de apiladoel accesorio de pedestal incluye inSTalaciÓn del PedeSTalHerramientas necesarias para la instalación wADVERTENCIACómo Usar las Almohadillas para Piso INSTALACIÓN DEL PEDESTAL conteste kit de apilado incluye inSTalaciÓn del KiT de aPiladowADVERTENCIA Herramientas necesarias para la instalaciónSecadora Lavadora INSTALACIÓN DEL KIT DE APILADO contPARA CONTACTAR A LG ELECTRONICS POR CORREO LG ELECTRONICS, INC GARANTÍA LIMITADA DE LA SECADORA LG - EE. UUinformación de registro del producto Page MERCI assurera de nombreuses années de service ﬁ ableDE SÉCURITÉ MODE D’EMPLOIprécautions de sécurité de base LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREILVotre sécurité et la sécurité des autres sont très importantes LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL CE QU’IL FAUT FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZwAVERTISSEMENT précautions de sécurité POUR L’INSTALLATIONINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREILLISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL précautions de sécurité pour L’instaLLationCONSERVEZ CES DIRECTIVES 4 FiLtre À cHarpie en FaÇade coMposantes et piÈces principaLes1 panneau de coMMande conViViaL 2 écran LedDÉGAGEMENTS CHOISIR LE BON EMPLACEMENTaccessoires en option instaLLations aVec piédestaL ou trousse d’eMpiLaGe en optionpiédestal trousse d’empilageINVERSION DE L’OSCILLATION DE LA PORTE MISE À NIVEAU DE LA SÉCHEUSEwAVERTISSEMENT option 1 sortie d’air latérale ModiFication de L’eMpLaceMent de La sortie d’airoption 2 sortie d’air inférieure wAVERTISSEMENTVENTILATION DE LA SÉCHEUSE système d’évacuation d’air VentiLation de La sécHeuse suiteacheminement et raccord du système d’évacuation d’air Tension et fréquences exigés uniquement pour les modèles à gaz Raccordement des sécheuses à gazraccordeMent des sécHeuses À Gaz suite installations en haute altituderaccordement de l’alimentation en gaz branchement électriqueTension et fréquences exigés uniquement pour les modèles électriques RACCORDEMENT DES SÉCHEUSES ÉLECTRIQUESeXiGences particuLiÈres pour Les Maisons MobiLes ou préFabriQuées VériFication FinaLe de L’instaLLationessai du module de chauffage de la sécheuse Vérification du débit d’airChargement de la sécheuse TRIAGE DES BRASSÉESVÉRIFICATION DU FILTRE À CHARPIE AVANT TOUT LA BRASSÉE Étiquettes d’entretien des tissus1 BOUTON DE MISE EN MARCHE/ARRÊT CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE COMMANDE2 BOUTON SÉLECTEUR DE CYCLE 3 BOUTON DE MISE EN MARCHE/PAUSERéglage automatique de séchage GUIDE DE CYCLERéglage manuel de séchage Type1 VÉRIFICATION DU FILTRE À CHARPIE aFFicHeur Led3 indicateur de cYcLe terMiné DRYING COOLINGFONCTIONNEMENT DE LA SÉCHEUSE PROGRAMMATION PERSONNALISÉE BOUTONS DE RÉGLAGE DU CYCLENIVEAU DE SÉCHAGE Sauvegarde d’un programme personnaliséPour ajouter des options de cycles à un cycle BOUTONS D’OPTIONS DU CYCLEverrouillage pour enfants antifroissagenettoyage de l’extérieur nettoYaGe réGuLiernettoyage de l’intérieur nettoyage autour et sous la sécheuseConsultez la rubrique Électricité statique excessive AVANT D’APPELER LE SERVICEdans les vêtements après du séchage plus bas solutions aVant d’appeLer Le serVice suiteproblème causes possiblesACCESSOIRES EN OPTION SPÉCIFICATIONS ET DIMENSIONS PRINCIPALESPiédestal Trousse d’empilageoutils requis pour l’installation instaLLation du piédestaLLe piédestal accessoire comprend wAVERTISSEMENTInstallation du piédestal suite outils requis pour l’installation instaLLation de La trousse d’eMpiLaGewAVERTISSEMENT Sécheuse Machine à laver Installation de la trousse d’empilage suiteGARANTIE LIMITÉE APPLICABLE AUX SÉCHEUSES LG - CANADA LG ELECTRONICS, INC1 an 1 anPage P/No. 3828EL3004T