Manuals / LG Electronics / Laundry Appliance / Clothes Dryer

LG Electronics DLE2101W, D2102R, D2102W, D2102S, D2102L, DLE2101R, DLE2101S, DLE2101L P/No. 3828EL3004T

Models: 3828EL3004T

1 112

Download 112 pages 44.13 Kb

Page 112

Image 112

P/No. 3828EL3004T

Page 112

Image 112

LG Electronics DLE2101W, D2102R, D2102W, D2102S, D2102L, DLE2101R, DLE2101S, DLE2101L manual P/No. 3828EL3004T

Contents

DLE2101W DLG2102W DLE2101R DLG2102R DLE2101S DLG2102S DLE2101L DLG2102LPARTS AND FEATURES HOW TO USETROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS/OPTIONALYour Safety and the safety of others is very important BASIC SAFETY PRECAUTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USESAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION wWARNING - ImproperGROUNDING INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATIONExhaust/Ducting SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS FOR CONNECTING ELECTRICITYREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE KEY PARTS AND COMPONENTS 3 EASY-ACCESS REVERSIBLE DOOR1 EASY-TO-USE CONTROL PANEL 2 LED DISPLAYCHOOSE THE PROPER LOCATION CLEARANCESINSTALLATION WITH OPTIONAL PEDESTAL BASE OR STACKING KIT OPTIONAL ACCESSORIESPedestal sold separately Stacking Kit sold separatelyLEVELING THE DRYER wWARNINGREVERSING THE DOOR SWING CHANGING THE DRYER VENT LOCATION OPTION 1 Side VentingOPTION 2 Bottom Venting wWARNINGVENTING THE DRYER VENTING THE DRYER cont Routing and Connecting DuctworkDuctwork ConnecTING GAS DRYERS Electrical Requirements for Gas Models OnlyCONNECTING GAS DRYERS cont Connecting the Gas SupplyHigh-Altitude Installations Electrical ConnectionElectrical Requirements for Electric Models Only CONNECTING ELECTRIC DRYERSSpecial Electrical Requirements for Mobile or Manufactured Homes CONNECTING ELECTRIC DRYERS cont Four-Wire Connection for Electric Dryers Power CordUSA ONLY wWARNINGFour-Wire Connection for Electric Dryers Direct Wire CONNECTING ELECTRIC DRYERS contUse UL-listed 4-wire #10 AWG-minimum copper conductor cable wWARNINGThree-Wire Connection for Electric Dryers Power Cord CONNECTING ELECTRIC DRYERS contwWARNING USA ONLYThree-Wire Connection for Electric Dryers Direct Wire CONNECTING ELECTRIC DRYERS contUse UL-listed 3-wire #10 AWG-minimum copper conductor cable wWARNINGFINAL INSTALLATION CHECK Testing Dryer HeatingSPECIAL REQUIREMENTS FOR MANUFACTURED OR MOBILE HOMES Checking AirflowSORTING LOADS Loading the DryerCHECK THE LINT FILTER BEFORE EVERY LOAD Fabric Care LabelsCONTROL PANEL FEATURES 1 POWER ON/OFF BUTTON5 CYCLE SETTINGS BUTTONS 4 MORE TIME/LESS TIME BUTTONSCYCLE GUIDE Sensor Dry CyclesManual Dry Cycles TypeTHE LED DISPLAY DRYINGCOOLING EST. TIMEOPERATING THE Dryer CYCLE SETTING BUTTONS CUSTOM PROGRAMDRY LEVEL TEMP. CONTROLCYCLE OPTION BUTTONS To Add Cycle Options to a CycleCHILD LOCK WRINKLE CAREREGULAR CLEANING Cleaning the ExteriorCleaning the Lint Filter Cleaning the InteriorBEFORE CALLING FOR SERVICE ProblemSolutions Possible CausesBEFORE CALLING FOR SERVICE cont KEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS PedestalStacking Kit OPTIONAL ACCESSORIESPEDESTAL INSTALLATION The pedestal accessory includesTools Needed for Installation wWARNINGPEDESTAL INSTALLATION cont STACKING KIT INSTALLATION This stacking kit includesTools Needed for Installation wWARNINGSTACKING KIT INSTALLATION cont Dryer WasherTO CONTACT LG ELECTRONICS BY MAIL LG ELECTRONICS, INC LG DRYER LIMITED WARRANTY - USAProduct Registration Information LG ELECTRONICS, INC LG DRYER LIMITED WARRANTY - CANADA 1 Year In-Home Service1 Year In-Home Service 1 Year In-Home ServicereSoluciÓn de ProblemaS ¡GRACIASinSTruccioneS imPorTanTe de SeguridadPrecauciones básicas de seguridad LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USARSu Seguridad y la de los demás son de suma importancia QUÉ HACER SI HUELE GAS LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USARwADVERTENCIA - Una INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRAInstrucciones importante para la instalación LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USARinSTruccioneS imPorTanTe Para la inSTalaciÓn LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USARInstrucciones importante para CONECTAR LA ELECTRICIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PieZaS Y comPonenTeS claVe 1 Panel de conTrol Fácil Para uSar2 PanTalla de led 3 PuerTa reVerSible de Fácil acceSoESCOJA EL LUGAR ADECUADO ESPACIOS DE INSTALACIÓNinSTalacioneS con la baSe PedeSTal o KiT de aPilado oPcionaleS acceSorioS oPcionaleSKit de apilado adquirido por separadoNIVELACIÓN DE LA SECADORA wADVERTENCIACÓMO INVERTIR EL SENTIDO DE LA PUERTA cÓmo cambiar la ubicaciÓn del conducTo de VenTilaciÓn de la Secadora oPciÓn 1 Ventilación lateraloPciÓn 2 Ventilación inferior wADVERTENCIACONEXIÓN DEL CONDUCTO DE VENTILACIÓN DE LA SECADORA o muerteo muerte o muerteSistema de conducto coneXiÓn del conducTo de VenTilaciÓn de la Secadora contdireccionamiento y conexión del sistema de conducto de escape CONEXIÓN DE SECADORAS A GAS Requisitos eléctricos para modelos a gas únicamenteconeXiÓn de SecadoraS a gaS cont conexión del suministro de gasconexión eléctrica instalaciones en lugares de gran altitudCÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS Requisitos eléctricos únicamente para modelos eléctricosCÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS cont wADVERTENCIAwADVERTENCIA Conexión de cuatro hilos para secadoras eléctricas Conexión directaCÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS cont cÓmo conecTar laS SecadoraS elÉcTricaS cont wADVERTENCIAwADVERTENCIA Conexión de tres hilos para secadoras eléctricas Conexión directaCÓMO CONECTAR LAS SECADORAS ELÉCTRICAS cont reQuiSiToS eSPecialeS Para ViViendaS mÓVileS o PreFabricadaS reViSiÓn de inSTalaciÓn Finalcomprobación del calentamiento de la secadora revisión del flujo de aireCLASIFICACIÓN DE CARGAS COMO CARGAR de la secadoraREVISE EL FILTRO DE PELUSA ANTES DE CADA CARGA Etiquetas de mantenimiento de las telascaracTerÍSTicaS del Panel de conTrol 1 boTÓn de marcHa/aPagado2 Perilla SelecTora de cicloS 4 boToneS de máS TiemPo/menoS TiemPoGUÍA DE CICLOS Ciclos de secado con sensorCiclos de secado manual Tipola PanTalla led DRYING COOLING1 recordaTorio de reViSiÓn de FilTro 3 indicador de FinaliZaciÓn de cicloFUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA ALARMA BOTONES DE AJUSTE DE CICLOSPROGRAMA PERSONALIZADO NIVEL DE SECADOBOTONES DE OPCIÓN DE CICLO Para añadir opciones de ciclo al cicloSEGURO INFANTIL CUIDADO DE ARRUGASlimPieZa regular limpieza del exteriorlimpieza del filtro de pelusa limpieza del interiorANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO ProblemaCausas posibles SolucionesanTeS de llamar a manTenimienTo cont DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVE ACCESORIOS OPCIONALESPedestal Kit de apiladoinSTalaciÓn del PedeSTal el accesorio de pedestal incluyeHerramientas necesarias para la instalación wADVERTENCIAINSTALACIÓN DEL PEDESTAL cont Cómo Usar las Almohadillas para PisoinSTalaciÓn del KiT de aPilado este kit de apilado incluyewADVERTENCIA Herramientas necesarias para la instalaciónINSTALACIÓN DEL KIT DE APILADO cont Secadora LavadoraPARA CONTACTAR A LG ELECTRONICS POR CORREO LG ELECTRONICS, INC GARANTÍA LIMITADA DE LA SECADORA LG - EE. UUinformación de registro del producto Page assurera de nombreuses années de service ﬁ able MERCIDE SÉCURITÉ MODE D’EMPLOIprécautions de sécurité de base LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREILVotre sécurité et la sécurité des autres sont très importantes CE QU’IL FAUT FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREILprécautions de sécurité POUR L’INSTALLATION wAVERTISSEMENTINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREILprécautions de sécurité pour L’instaLLation LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREILCONSERVEZ CES DIRECTIVES coMposantes et piÈces principaLes 4 FiLtre À cHarpie en FaÇade1 panneau de coMMande conViViaL 2 écran LedCHOISIR LE BON EMPLACEMENT DÉGAGEMENTSinstaLLations aVec piédestaL ou trousse d’eMpiLaGe en option accessoires en optionpiédestal trousse d’empilageINVERSION DE L’OSCILLATION DE LA PORTE MISE À NIVEAU DE LA SÉCHEUSEwAVERTISSEMENT ModiFication de L’eMpLaceMent de La sortie d’air option 1 sortie d’air latéraleoption 2 sortie d’air inférieure wAVERTISSEMENTVENTILATION DE LA SÉCHEUSE système d’évacuation d’air VentiLation de La sécHeuse suiteacheminement et raccord du système d’évacuation d’air Raccordement des sécheuses à gaz Tension et fréquences exigés uniquement pour les modèles à gazinstallations en haute altitude raccordeMent des sécHeuses À Gaz suiteraccordement de l’alimentation en gaz branchement électriqueRACCORDEMENT DES SÉCHEUSES ÉLECTRIQUES Tension et fréquences exigés uniquement pour les modèles électriquesVériFication FinaLe de L’instaLLation eXiGences particuLiÈres pour Les Maisons MobiLes ou préFabriQuéesessai du module de chauffage de la sécheuse Vérification du débit d’airTRIAGE DES BRASSÉES Chargement de la sécheuseVÉRIFICATION DU FILTRE À CHARPIE AVANT TOUT LA BRASSÉE Étiquettes d’entretien des tissusCARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU DE COMMANDE 1 BOUTON DE MISE EN MARCHE/ARRÊT2 BOUTON SÉLECTEUR DE CYCLE 3 BOUTON DE MISE EN MARCHE/PAUSEGUIDE DE CYCLE Réglage automatique de séchageRéglage manuel de séchage TypeaFFicHeur Led 1 VÉRIFICATION DU FILTRE À CHARPIE3 indicateur de cYcLe terMiné DRYING COOLINGFONCTIONNEMENT DE LA SÉCHEUSE BOUTONS DE RÉGLAGE DU CYCLE PROGRAMMATION PERSONNALISÉENIVEAU DE SÉCHAGE Sauvegarde d’un programme personnaliséBOUTONS D’OPTIONS DU CYCLE Pour ajouter des options de cycles à un cycleverrouillage pour enfants antifroissagenettoYaGe réGuLier nettoyage de l’extérieurnettoyage de l’intérieur nettoyage autour et sous la sécheuseConsultez la rubrique Électricité statique excessive AVANT D’APPELER LE SERVICEdans les vêtements après du séchage plus bas aVant d’appeLer Le serVice suite solutionsproblème causes possiblesSPÉCIFICATIONS ET DIMENSIONS PRINCIPALES ACCESSOIRES EN OPTIONPiédestal Trousse d’empilageinstaLLation du piédestaL outils requis pour l’installationLe piédestal accessoire comprend wAVERTISSEMENTInstallation du piédestal suite outils requis pour l’installation instaLLation de La trousse d’eMpiLaGewAVERTISSEMENT Installation de la trousse d’empilage suite Sécheuse Machine à laverLG ELECTRONICS, INC GARANTIE LIMITÉE APPLICABLE AUX SÉCHEUSES LG - CANADA1 an 1 anPage P/No. 3828EL3004T