Manuals / LG Electronics / Kitchen Appliance / Refrigerator

LG Electronics LFC21770, LFC25770 Rangement Des Aliments, 4CASIER DE PORTE FIXE 5BAC À LÉGUMES

Models: LFC25770 LFC21770

1 108

Page 58

RANGEMENT DES ALIMENTS

1	2
1
5	3
5
	4
6

1CLAYETTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

Reçoit les aliments, plats, et contenants plus volumineux sur les clayettes réglables du compartiment réfrigérateur.

4CASIER DE PORTE FIXE

5BAC À LÉGUMES

Reçoit des fruits et légumes, avec contrôle de l’humidité.

	2 BALCONNET DES PRODUITS LAITIERS	6 TIROIR DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR
	Reçoit des produits laitiers comme le beurre	6 TIROIR DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR
	Reçoit des produits laitiers comme le beurre	Reçoit les aliments congelés en petits emballages
	et le fromage.	Reçoit les aliments congelés en petits emballages
	et le fromage.	ainsi que la viande, le poisson, et la volaille une
		ainsi que la viande, le poisson, et la volaille une
	3 BALCONNETS MODULAIRES DU	fois qu’ils ont été enveloppés dans une mince
	3 BALCONNETS MODULAIRES DU	feuille d’aluminium. Entreposez les aliments à
	COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR	l’é tat sec.
	Reçoivent des petits emballages et breuvages
	tels que condiments, sauces pour salade,
	aliments pour bébés, lait et jus.

Page 58

Image 58

LG Electronics LFC21770 Rangement Des Aliments, 4CASIER DE PORTE FIXE 5BAC À LÉGUMES, Balconnet Des Produits Laitiers

Contents

1-800-243-0000 1-800-243-0000LFC25770**, LFC21770 1-800-243-0000INSTALLATION IMPORTANT SAFETY INFORMATIONPARTS AND FEATURES HOW TO USEwDANGER wWARNING wCAUTION BASIC SAFETY PRECAUTIONSwWARNING CFC DISPOSAL BASIC SAFETY PRECAUTIONS CONTwDANGER Risk of Child EntrapmentIMPORTANT: Please read carefully HOW TO CONNECT ELECTRICITYSAVE THESE INSTRUCTIONS Electrical Shock Hazard2 MODULAR DOOR BINS 1 ADJUSTABLE REFRIGERATOR SHELVINGKEY PARTS AND COMPONENTS 3 FIXED DOOR BINCHOOSE THE PROPER LOCATION Excessive Weight HazardwCAUTION CLEARANCESwCAUTION FLOORINGHANDLE REMOVAL Mounting Fasteners Set Screw Allen WrenchDOOR AND DRAWER REMOVAL HANDLE REINSTALLATIONHANDLE REMOVAL CONT DOOR REMOVALDOOR AND DRAWER REMOVAL CONT DOOR REMOVAL CONTDOOR REINSTALLATION DOOR AND DRAWER REMOVAL CONTCorrect wCAUTIONDOOR AND DRAWER REMOVAL CONT IncorrectFREEZER DRAWER REMOVAL DOOR AND DRAWER REMOVAL CONTwCAUTION wDANGER FREEZER DRAWER REINSTALLATIONwCAUTION DOOR AND DRAWER REMOVAL CONTConnect to safe drinking water supply only CONNECTING THE WATER SUPPLYCONNECTING THE WATER LINES Tools RequiredCONNECTING THE WATER LINES CONT wWARNING LEVELING THE REFRIGERATOR DOORSLeveling wCAUTIONSTARTING LEVELING THE REFRIGERATOR DOORS CONTDOOR ALIGNMENT 2REFRIGERATOR BUTTON CONTROL PANEL FEATURES1FREEZER BUTTON 3ICE PLUS BUTTONwWARNING AUTOMATIC ICEMAKERPersonal Injury Hazard wCAUTIONFreezer compartment STORING FOODSRefrigerator compartment CRISPERS LOCATION OF FOODSDAIRY CORNER MODULAR REFRIGERATOR DOOR BINSAdjusting Shelves SHELF HEIGHT ADJUSTMENTwCAUTION Dairy Bin REMOVING AND REPLACING COMPONENTSwCAUTION Modular Door BinTo remove the glass REMOVING AND REPLACING COMPONENTS CONTCrisper humidity control Removing crisperwWARNING Child Entrapment HazardwCAUTION REMOVING AND REPLACING COMPONENTS CONTTilt-OutDoor Basket LFC 25770** only REMOVING AND REPLACING COMPONENTS CONTPull-OutDrawer Care and Cleaning of the Interior CLEANING THE REFRIGERATORCleaning the Exterior Power FailureSolutions BEFORE CALLING FOR SERVICEProblem Possible CausesLouder sound levels when compressor comes on BEFORE CALLING FOR SERVICE CONTVibrating or rattling noise Odors in the refrigerator BEFORE CALLING FOR SERVICE CONTMoisture forms on the dispenser The doors will not closeSound of ice dropping Sound of water trickling BEFORE CALLING FOR SERVICE CONTThe dispenser will not dispense ice OtherKEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO LG ELECTRONICS, INCProduct Registration Information CUSTOMER INTERACTIVE CENTER NUMBERSLG ELECTRONICS, INC Call 1-888-542-2623 1-888-LG-CANADA andTHIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO Product Registration InformationPage Page IMPORTANTES MERCICONSIGNES DE SÉCURITÉ COMPOSANTS ET FONCTIONSwAVERTISSEMENT wDANGER wAVERTISSEMENT wMISE EN GARDEMESURES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES Risque de piégeage des enfants MESURES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES SUITEÉLIMINATION DES CFC wDANGERRACCORDEMENT À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE MÉTHODE DE MISE À LA TERRE RECOMMANDÉECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Risque d’électrocution1 RAYONNAGE DU REFRIGERATEUR 6 COMMANDE DU CAPTEUR NUMÉRIQUEPIÈCES ET COMPOSANTS PRINCIPAUX 4 BAC À LÉGUMESDÉGAGEMENTS CHOISIR L’EMPLACEMENT APPROPRIÉwMISE EN GARDE Risque de poids excessifwMISE EN GARDE REVÊTEMENT DE SOLENLÈVEMENT DES POIGNÉES Fixations de montage Vis de serrage Clé AllenENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR RÉINSTALLATION DES POIGNÉESENLÈVEMENT DES POIGNÉES SUITE ENLÈVEMENT DES PORTESENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITE ENLÈVEMENT DES PORTES SUITERÉINSTALLATION DES PORTES ENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITEENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITE wAVERTISSEMENT3.Montez l’attache wMISE EN GARDE ENLÈVEMENT DU TIROIR DU CONGÉLATEURENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITE wDANGER RÉINSTALLATION DU TIROIR DU CONGÉLATEURwMISE EN GARDE ENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITEOutils requis RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION D’EAURACCORDEMENT DES CONDUITES D’EAU Alimentation d’eau froideRACCORDEMENT DES CONDUITES D’EAU SUITE wAVERTISSEMENT MISE À NIVEAU DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEURNivellement wMISE EN GARDEDÉMARRAGE NIVELLEMENT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR SUITEALIGNEMENT DES PORTES 3TOUCHE ICE PLUS GLACE PLUS FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE1 TOUCHE FREEZER CONGÉLATEUR 2 TOUCHE REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEURwAVERTISSEMENT MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUERisque de blessures corporelles wMISE EN GARDECompartiment congélateur CONSERVATION DES ALIMENTSCompartiment réfrigérateur 2 BALCONNET DES PRODUITS LAITIERS RANGEMENT DES ALIMENTS4CASIER DE PORTE FIXE 5BAC À LÉGUMES 3 BALCONNETS MODULAIRES DUPositionnement des clayettes RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES CLAYETTESwMISE EN GARDE wMISE EN GARDE ENLÈVEMENT ET REMISE EN PLACE DES COMPOSANTSBalconnet des produits laitiers Enlevement des bacs a legumes CommandesContrôle d’humidité des bacs à légumes Glide‘N’Serve Glissez et servezRisque de piégeage des enfants wMISE EN GARDEwAVERTISSEMENT Bac à glacePanier à bascule de contre-porteseulement LFC Tiroir amovibleRENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX DéplacementNETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Risque d’explosionProblème AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICESolutions Causes probablesLa température du AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE SUITELa nourriture du Des vibrations ou des cliquetis se font entendreDes odeurs dans le réfrigérateur AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE SUITEDe la condensation se forme sur le distributeur La ou les portes ne ferment pasUn son de glace qui tombe AVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE SUITELe distributeur ne fournit pas de glace Un son d’eau qui s’écouleDIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES LG ELECTRONICS, INC Veuillez composer le 1-888-542-2623 1-888-LGEnregistrement du produit CETTE GARANTIE LIMITÉE NE SAPPLIQUE PASPage INFORMACIÓN IMPORTANTE DE DETECCIÓN DE PROBLEMAS¡GRACIAS SEGURIDADwADVERTENCIA wPELIGRO wADVERTENCIA wPRECAUCIÓNPRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD ELIMINACIÓN DE CFC wPELIGROPRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD CONT Riesgo de encierro para niñosIMPORTANTE: Lea cuidadosamente GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESCÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Peligro de descarga eléctrica4 CAJONES DE VERDURAS Y FRUTAS PIEZAS Y COMPONENTES IMPORTANTES1 REPISA DEL CONGELADOR, REGULABLE 2RECIPIENTES DE PUERTA MODULARESESPACIOS LIBRES wPRECAUCIÓNELIJA LA UBICACIÓN ADECUADA Peligro de peso excesivowPRECAUCIÓN PISOSCÓMO QUITAR LA MANIJA Tornillos de montaje Tornillo de fijaciónREINSTALACIÓN DE LA MANIJA CÓMO QUITAR LA MANIJA CONTCÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CÓMO QUITAR LA PUERTACÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CONT CÓMO QUITAR LA PUERTA CONTREINSTALACIÓN DE LA PUERTA CÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CONTCorrecto wAVERTISSEMENTCÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CONT IncorrectowPRECAUCIÓN CÓMO QUITAR EL CAJÓN DEL CONGELADORCÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CONT wPELIGRO CÓMO REINSTALAR EL CAJÓN DEL CONGELADORwPRECAUCIÓN CÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CONTHerramientas necesarias CÓMO CONECTAR EL SUMINISTRO DE AGUACÓMO CONECTAR LAS LÍNEAS DE AGUA Suministro de agua fríaCÓMO CONECTAR LAS LÍNEAS DE AGUA CONT wADVERTENCIA CÓMO NIVELAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADORNivelación wPRECAUCIÓNINICIO CÓMO NIVELAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR CONTALINEACIÓN DE LAS PUERTAS 3BOTON ICE PLUS CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL1 BOTÓN FREEZER 2 BOTÓN REFRIGERATORwADVERTENCIA MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA HACER HIELOPeligro de lesiones personales wPRECAUCIÓNCongelador ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOSRefrigerador 2RINCÓN PARA LÁCTEOS UBICACIÓN DE ALIMENTOS1ESTANTES DEL REFRIGERADOR 3RECIPIENTES DE PUERTA MODULARESEstantes ajustables AJUSTE DE LA ALTURA DE LOS ESTANTESwMISE EN GARDE wPRECAUCIÓN CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTESRecipiente de lácteos hortalizas firmes CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES CONTControl de la humedad del recipiente para Para retirar el recipiente para hortalizaswADVERTENCIA Peligro de encierro para niñoswPRECAUCIÓN CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES CONTCanasto de la puerta inclinable sólo LFC CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES CONTCajón deslizable Peligro de explosión CÓMO LIMPIAR EL REFRIGERADORINFORMACIÓN GENERAL Cómo limpiar la parte externaCausas posibles ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICOProblema SolucionesANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO CONT Hay vibraciones o golpeteosHay olores en el refrigerador ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO CONTSe acumula humedad en el dispensador Las puertas no cierranRuido a caída de hielo Ruido a agua corriendo ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO CONTNo sale hielo del dispensador OtrosPresión de agua mín. / máx Dimensiones Peso neto DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES IMPORTANTESPresión de agua mín. / máx Dimensiones Peso neto Descripción Requerimientos eléctricosESTA GARANTÍA LIMITADA NO APLICA A Información sobre registro de productoLG ELECTRONICS, INC NÚMEROS DEL CENTRO INTERACTIVO DEL CLIENTEPage Page Page P/No. MFL37933513

RANGEMENT DES ALIMENTS

1CLAYETTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

4CASIER DE PORTE FIXE

2 BALCONNET DES PRODUITS LAITIERS

6 TIROIR DU COMPARTIMENT CONGÉLATEUR

3 BALCONNETS MODULAIRES DU

COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR