Manuals / LG Electronics / Kitchen Appliance / Refrigerator

LG Electronics LFC21770 Ubicación De Alimentos, 1ESTANTES DEL REFRIGERADOR, 2RINCÓN PARA LÁCTEOS

Models: LFC25770 LFC21770

1 108

Page 92

UBICACIÓN DE ALIMENTOS

1	2
1
5	3
5
	4
6

1ESTANTES DEL REFRIGERADOR

Guarde productos, fuentes, y recipientes más grandes en los estantes expansivos del refrigerador.

2RINCÓN PARA LÁCTEOS

Conserve productos lácteos como manteca y queso.

3RECIPIENTES DE PUERTA MODULARES

Almacene pequeños alimentos empaquetados y bebidas, como condimentos, condimentos para ensalada, alimentos para bebé, leche,

o jugo.

4DEPÓSITO PARA PUERTA FIJO

5CAJONES

Conserve vegetales o frutas con control de humedad.

6CAJÓN DEL FREEZER DESLIZABLE

Almacene pequeños alimentos congelados y empaquetados, o conserve carne, pescado, y pollo envueltos en papel metálico. Guarde los productos secos.

Page 92

Image 92

LG Electronics LFC21770, LFC25770 manual Ubicación De Alimentos, 1ESTANTES DEL REFRIGERADOR, 2RINCÓN PARA LÁCTEOS

Contents

1-800-243-0000 LFC25770**, LFC217701-800-243-0000 1-800-243-0000IMPORTANT SAFETY INFORMATION PARTS AND FEATURESINSTALLATION HOW TO USEwWARNING BASIC SAFETY PRECAUTIONSwDANGER wWARNING wCAUTION BASIC SAFETY PRECAUTIONS CONT wDANGERCFC DISPOSAL Risk of Child EntrapmentHOW TO CONNECT ELECTRICITY SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT: Please read carefully Electrical Shock Hazard1 ADJUSTABLE REFRIGERATOR SHELVING KEY PARTS AND COMPONENTS2 MODULAR DOOR BINS 3 FIXED DOOR BINExcessive Weight Hazard wCAUTIONCHOOSE THE PROPER LOCATION CLEARANCESFLOORING HANDLE REMOVALwCAUTION Mounting Fasteners Set Screw Allen WrenchHANDLE REINSTALLATION HANDLE REMOVAL CONTDOOR AND DRAWER REMOVAL DOOR REMOVALDOOR AND DRAWER REMOVAL CONT DOOR REMOVAL CONTDOOR REINSTALLATION DOOR AND DRAWER REMOVAL CONTwCAUTION DOOR AND DRAWER REMOVAL CONTCorrect IncorrectwCAUTION DOOR AND DRAWER REMOVAL CONTFREEZER DRAWER REMOVAL FREEZER DRAWER REINSTALLATION wCAUTIONwDANGER DOOR AND DRAWER REMOVAL CONTCONNECTING THE WATER SUPPLY CONNECTING THE WATER LINESConnect to safe drinking water supply only Tools RequiredCONNECTING THE WATER LINES CONT LEVELING THE REFRIGERATOR DOORS LevelingwWARNING wCAUTIONDOOR ALIGNMENT LEVELING THE REFRIGERATOR DOORS CONTSTARTING CONTROL PANEL FEATURES 1FREEZER BUTTON2REFRIGERATOR BUTTON 3ICE PLUS BUTTONAUTOMATIC ICEMAKER Personal Injury HazardwWARNING wCAUTIONRefrigerator compartment STORING FOODSFreezer compartment LOCATION OF FOODS DAIRY CORNERCRISPERS MODULAR REFRIGERATOR DOOR BINSwCAUTION SHELF HEIGHT ADJUSTMENTAdjusting Shelves REMOVING AND REPLACING COMPONENTS wCAUTIONDairy Bin Modular Door BinREMOVING AND REPLACING COMPONENTS CONT Crisper humidity controlTo remove the glass Removing crisperChild Entrapment Hazard wCAUTIONwWARNING REMOVING AND REPLACING COMPONENTS CONTPull-OutDrawer REMOVING AND REPLACING COMPONENTS CONTTilt-OutDoor Basket LFC 25770** only CLEANING THE REFRIGERATOR Cleaning the ExteriorCare and Cleaning of the Interior Power FailureBEFORE CALLING FOR SERVICE ProblemSolutions Possible CausesVibrating or rattling noise BEFORE CALLING FOR SERVICE CONTLouder sound levels when compressor comes on BEFORE CALLING FOR SERVICE CONT Moisture forms on the dispenserOdors in the refrigerator The doors will not closeBEFORE CALLING FOR SERVICE CONT The dispenser will not dispense iceSound of ice dropping Sound of water trickling OtherKEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS LG ELECTRONICS, INC Product Registration InformationTHIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO CUSTOMER INTERACTIVE CENTER NUMBERSCall 1-888-542-2623 1-888-LG-CANADA and THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TOLG ELECTRONICS, INC Product Registration InformationPage Page MERCI CONSIGNES DE SÉCURITÉIMPORTANTES COMPOSANTS ET FONCTIONSMESURES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES wDANGER wAVERTISSEMENT wMISE EN GARDEwAVERTISSEMENT MESURES DE SÉCURITÉ FONDAMENTALES SUITE ÉLIMINATION DES CFCRisque de piégeage des enfants wDANGERMÉTHODE DE MISE À LA TERRE RECOMMANDÉE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSRACCORDEMENT À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Risque d’électrocution6 COMMANDE DU CAPTEUR NUMÉRIQUE PIÈCES ET COMPOSANTS PRINCIPAUX1 RAYONNAGE DU REFRIGERATEUR 4 BAC À LÉGUMESCHOISIR L’EMPLACEMENT APPROPRIÉ wMISE EN GARDEDÉGAGEMENTS Risque de poids excessifREVÊTEMENT DE SOL ENLÈVEMENT DES POIGNÉESwMISE EN GARDE Fixations de montage Vis de serrage Clé AllenRÉINSTALLATION DES POIGNÉES ENLÈVEMENT DES POIGNÉES SUITEENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR ENLÈVEMENT DES PORTESENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITE ENLÈVEMENT DES PORTES SUITERÉINSTALLATION DES PORTES ENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITE3.Montez l’attache wAVERTISSEMENTENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITE ENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITE ENLÈVEMENT DU TIROIR DU CONGÉLATEURwMISE EN GARDE RÉINSTALLATION DU TIROIR DU CONGÉLATEUR wMISE EN GARDEwDANGER ENLÈVEMENT DES PORTES ET DU TIROIR SUITERACCORDEMENT À L’ALIMENTATION D’EAU RACCORDEMENT DES CONDUITES D’EAUOutils requis Alimentation d’eau froideRACCORDEMENT DES CONDUITES D’EAU SUITE MISE À NIVEAU DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR NivellementwAVERTISSEMENT wMISE EN GARDEALIGNEMENT DES PORTES NIVELLEMENT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR SUITEDÉMARRAGE FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE 1 TOUCHE FREEZER CONGÉLATEUR3TOUCHE ICE PLUS GLACE PLUS 2 TOUCHE REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEURMACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE Risque de blessures corporelleswAVERTISSEMENT wMISE EN GARDECompartiment réfrigérateur CONSERVATION DES ALIMENTSCompartiment congélateur RANGEMENT DES ALIMENTS 4CASIER DE PORTE FIXE 5BAC À LÉGUMES2 BALCONNET DES PRODUITS LAITIERS 3 BALCONNETS MODULAIRES DUwMISE EN GARDE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES CLAYETTESPositionnement des clayettes Balconnet des produits laitiers ENLÈVEMENT ET REMISE EN PLACE DES COMPOSANTSwMISE EN GARDE Commandes Contrôle d’humidité des bacs à légumesEnlevement des bacs a legumes Glide‘N’Serve Glissez et servezwMISE EN GARDE wAVERTISSEMENTRisque de piégeage des enfants Bac à glacePanier à bascule de contre-porteseulement LFC Tiroir amovibleDéplacement NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURRENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Risque d’explosionAVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE SolutionsProblème Causes probablesAVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE SUITE La nourriture duLa température du Des vibrations ou des cliquetis se font entendreAVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE SUITE De la condensation se forme sur le distributeurDes odeurs dans le réfrigérateur La ou les portes ne ferment pasAVANT DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE SUITE Le distributeur ne fournit pas de glaceUn son de glace qui tombe Un son d’eau qui s’écouleDIMENSIONS ET CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Veuillez composer le 1-888-542-2623 1-888-LG Enregistrement du produitLG ELECTRONICS, INC CETTE GARANTIE LIMITÉE NE SAPPLIQUE PASPage DETECCIÓN DE PROBLEMAS ¡GRACIASINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADPRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD wPELIGRO wADVERTENCIA wPRECAUCIÓNwADVERTENCIA wPELIGRO PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD CONTELIMINACIÓN DE CFC Riesgo de encierro para niñosGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDADIMPORTANTE: Lea cuidadosamente Peligro de descarga eléctricaPIEZAS Y COMPONENTES IMPORTANTES 1 REPISA DEL CONGELADOR, REGULABLE4 CAJONES DE VERDURAS Y FRUTAS 2RECIPIENTES DE PUERTA MODULARESwPRECAUCIÓN ELIJA LA UBICACIÓN ADECUADAESPACIOS LIBRES Peligro de peso excesivoPISOS CÓMO QUITAR LA MANIJAwPRECAUCIÓN Tornillos de montaje Tornillo de fijaciónCÓMO QUITAR LA MANIJA CONT CÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓNREINSTALACIÓN DE LA MANIJA CÓMO QUITAR LA PUERTACÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CONT CÓMO QUITAR LA PUERTA CONTREINSTALACIÓN DE LA PUERTA CÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CONTwAVERTISSEMENT CÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CONTCorrecto IncorrectoCÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CONT CÓMO QUITAR EL CAJÓN DEL CONGELADORwPRECAUCIÓN CÓMO REINSTALAR EL CAJÓN DEL CONGELADOR wPRECAUCIÓNwPELIGRO CÓMO QUITAR LA PUERTA Y EL CAJÓN CONTCÓMO CONECTAR EL SUMINISTRO DE AGUA CÓMO CONECTAR LAS LÍNEAS DE AGUAHerramientas necesarias Suministro de agua fríaCÓMO CONECTAR LAS LÍNEAS DE AGUA CONT CÓMO NIVELAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR NivelaciónwADVERTENCIA wPRECAUCIÓNALINEACIÓN DE LAS PUERTAS CÓMO NIVELAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR CONTINICIO CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL 1 BOTÓN FREEZER3BOTON ICE PLUS 2 BOTÓN REFRIGERATORMÁQUINA AUTOMÁTICA PARA HACER HIELO Peligro de lesiones personaleswADVERTENCIA wPRECAUCIÓNRefrigerador ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOSCongelador UBICACIÓN DE ALIMENTOS 1ESTANTES DEL REFRIGERADOR2RINCÓN PARA LÁCTEOS 3RECIPIENTES DE PUERTA MODULARESwMISE EN GARDE AJUSTE DE LA ALTURA DE LOS ESTANTESEstantes ajustables Recipiente de lácteos CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTESwPRECAUCIÓN CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES CONT Control de la humedad del recipiente parahortalizas firmes Para retirar el recipiente para hortalizasPeligro de encierro para niños wPRECAUCIÓNwADVERTENCIA CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES CONTCajón deslizable CÓMO QUITAR Y REINSTALAR COMPONENTES CONTCanasto de la puerta inclinable sólo LFC CÓMO LIMPIAR EL REFRIGERADOR INFORMACIÓN GENERALPeligro de explosión Cómo limpiar la parte externaANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO ProblemaCausas posibles SolucionesANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO CONT Hay vibraciones o golpeteosANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO CONT Se acumula humedad en el dispensadorHay olores en el refrigerador Las puertas no cierranANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO CONT No sale hielo del dispensadorRuido a caída de hielo Ruido a agua corriendo OtrosDIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES IMPORTANTES Presión de agua mín. / máx Dimensiones Peso netoPresión de agua mín. / máx Dimensiones Peso neto Descripción Requerimientos eléctricosInformación sobre registro de producto LG ELECTRONICS, INCESTA GARANTÍA LIMITADA NO APLICA A NÚMEROS DEL CENTRO INTERACTIVO DEL CLIENTEPage Page Page P/No. MFL37933513