Liebert 50 and 60 Hz, S3 I MPORTANT S AFETY I

1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Save These Instructions.
7KLVýPDQXDOýFRQWDLQVýLPSRUWDQWýVDIHW\ýLQVWUXFWLRQVýWKDWýVKRXOGýEHýIROORZHGýGXULQJýLQVWDOODWLRQý
DQGýPDLQWHQDQFHýRIý\RXUý836WDWLRQŠý6êý836ýDQGýEDWWHULHVï
Conserver Ces Instructions
Cette Notice Contient Des Instructions Importantes Concernant
La Sécurité.
ý
$:$51,1*
/(7+$/ý92/7$*(6ý0$<ý%(ý35(6(17ý:,7+,1ý7+,6ý81,7ý
(9(1ý:+(1ý,7ý,6ý$33$5(17/<ý127ý23(5$7,1*ïý2%6(59(ý
$//ý&$87,216ý$1'ý:$51,1*6ý,1ý7+,6ý0$18$/ïý)$,/85(ý
72ý'2ý62ý&28/'ý5(68/7ý,1ý6(5,286ý,1-85<ý25ý'($7+ï
5()(5ý81,7ý72ý48$/,),('ý6(59,&(ý3(56211(/ý,)ý
0$,17(1$1&(ý,6ý5(48,5('ïý'2ý127ý:25.ý21ý7+,6ý
(48,30(17ý81/(66ý<28ý$5(ý)8//<ý48$/,),('ý72ý'2ý62ïý
1(9(5ý:25.ý$/21(ï
6(59,&,1*ý2)ý%$77(5,(6ý6+28/'ý%(ý3(5)250('ý25ý
683(59,6('ý%<ý3(56211(/ý.12:/('*($%/(ý2)ý
%$77(5,(6ý$1'ý7+(ý5(48,5('ý35(&$87,216ïý.((3ý
81$87+25,=('ý3(56211(/ý$:$<ý)520ý%$77(5,(6ïý
2%6(59(ý$//ý%$77(5<ý6$)(7<ý35(&$87,216ý:+(1ý
:25.,1*ý21ý25ý$5281'ý7+(ý%$77(5<ï
$&$87,21
7KLVýHTXLSPHQWýFRPSOLHVýZLWKýWKHýUHTXLUHPHQWVýLQýSDUWýìèýRIý)&&ý
UXOHVýIRUýDý&ODVVý$ýFRPSXWLQJýGHYLFHïý2SHUDWLRQýRIýWKLVýHTXLSPHQWý
LQýDýUHVLGHQWLDOýDUHDýPD\ýFDXVHýLQWHUIHUHQFHýWRýUDGLRýDQGý79ý
UHFHSWLRQñýUHTXLULQJýWKHýRSHUDWRUýWRýWDNHýZKDWHYHUýVWHSVý
QHFHVVDU\ýWRýFRUUHFWýWKHýLQWHUIHUHQFHï
$$77(17,21ý,167$//(56
,QVWDOOýWKHýOHYHOLQJýIHHWýZKLOHýWKHýXQLWýLVýRQýWKHýIRUNýOLIWýRUý
RWKHUZLVHýOLIWHGýRIIýWKHýVKLSSLQJýSD OOHWï
8VHýDSSURSULDWHýZLUHýVL]HVýDQGýDSSURYHGýZLULQJýWHFKQLTXHVâý
GHWDLOVýDUHýFRYHUHGýLQýWKLVýPDQXDOý
0DNHýVXUHý3KDVHý5RWDWLRQýLVý$ñý%ñý&ï
7KLVýXQLWýLVýVKLSSHGýZLWKýRQHýEDWWHU\ýLQWHUðFHOOýFDEOHýGLVFRQQHFWHGý
IRUýVDIHW\ïý)RUýSURSHUýXQLWýRSHUDWLRQýWKLVýLQWHUðFHOOýFDEOHýPXVWýEHý
UHFRQQHFWHGïý<RXUý/LHEHUWý*OREDOý6HUYLFHVýSHUVRQQHOýZLOOýSHUIRUPý
WKLVýRSHUDWLRQýDVýSDUWýRIýWKHLUýVWDUWýXSýVHUYLFHïý
$:$51,1*
,17(51$/ý%$77(5<ý675$33,1*ý0867ý%(ý9(5,),('ý%<ý
0$18)$&785(5ý35,25ý72ý029,1*ý7+,6ý81,7ï
7+,6ý81,7ý&217$,16ý121ð63,//$%/(ý%$77(5,(6ïý.((3ý
81,7ý835,*+7ïý'2ý127ý67$&.ïý'2ý127ý7,3ï
)$,/85(ý72ý+(('ý7+,6ý:$51,1*ý&28/'ý5(68/7ý,1ý
602.(ñý),5(ñý25ý(/(&75,&ý+$=$5'ï
&$//ýìðåííð/,(%(57ý35,25ý72ý029,1*ý81,7ï