Liebert 600T manual Ëïëïë 5HFWLILHUî&KDUJHU, QSXWý&LUFXLWý%UHDNHU, VRODWLRQý7UDQVIRUPHU

ëïëïë 5HFWLILHUî&KDUJHU

7KHý836ýPRGXOHýUHFWLILHUîFKDUJHUýFRQVLVWVýRIýDQýLQSXWýFLUFXLWýEUHDNHUñýLVRODWLRQýWUDQVIRUPHUý õRSWLRQDOýRQýìèíýWRýéèíýN9$ýPRGHOVôñý$&ýFXUUHQWýOLPLWLQJýFLUFXLWñýEDWWHU\ýHTXDOL]HýFKDUJHýFLUFXLWñý '&ýILOWHUñýEDWWHU\ýFKDUJHýFXUUHQWýOLPLWLQJýFLUFXLWñýDQGýEULGJHýUHFWLILHUVï

2SHUDWLRQ

7KHýUHFWLILHUîFKDUJHUýFRQYHUWVýWKHý$&ýLQSXWýSRZHUýWRý'&ýSRZHUïý7KLVýFRQYHUVLRQýLVýDFFRPSOLVKHGý E\ýêðSKDVHýEULGJHýUHFWLILHUVýXVLQJý6&5Vïý$OOýSKDVHVýDUHýLQGLYLGXDOO\ýIXVHGïý2QHýEULGJHýLVýFRQð QHFWHGýWRýHDFKýVHFRQGDU\ýZLQGLQJýRIýWKHýLQSXWýLVRODWLRQýWUDQVIRUPHUïý)RUýèííýWRýìíííýN9$ýPRGð XOHVñýLQSXWýFXUUHQWý7+'ýLVýOHVVýWKDQýäøýDWýIXOOýORDGýõZKLFKýPD\ýEHýUHGXFHGýWRýOHVVýWKDQýéøýZLWKý RSWLRQDOýILOWHUôïý)RUýìèíýWRýéèíýN9$ýPRGXOHVñýLQSXWýFXUUHQWý7+'ýLVýOHVVýWKDQýêíøýDWýIXOOýORDGý õZKLFKýPD\ýEHýUHGXFHGýWRýæøýZLWKýRSWLRQDOýILOWHUôï

7KHýILOWHUHGýRXWSXWýRIýWKHýUHFWLILHUîFKDUJHUýSURYLGHVýUHJXODWHGý'&ýSRZHUýWRýGULYHýWKHýLQYHUWHUýDQGý

FKDUJHýWKHýEDWWHU\ï

,QSXWý&LUFXLWý%UHDNHU

7KHýLQSXWýFLUFXLWýEUHDNHUýõ&%ìôýLVýVL]HGýWRýDOORZýHQRXJKýFXUUHQWýWRýUHFKDUJHýWKHýEDWWHU\ýDQGýVXSð

SO\ýDýIXOOýUDWHGýORDGýDWýWKHýVDPHýWLPHïý7KHýFLUFXLWýEUHDNHUýFRQWDLQVýDýWKHUPDOýPDJQHWLFýWULSýPHFKð

DQLVPýDQGýDQýXQGHUYROWDJHýUHOHDVHýWKDWýLQWHUUXSWVýSRZHUñýSUHYHQWLQJýGDPDJHýWRýWKHýV\VWHPñýLIý WKHUHýLVýDQýLQWHUQDOý$&ýRYHUðFXUUHQWýFRQGLWLRQýRUýDýVKRUWýFLUFXLWïý7KLVýFLUFXLWýEUHDNHUýPXVWýEHý FORVHGýPDQXDOO\ï

,VRODWLRQý7UDQVIRUPHU

7KHýLQSXWýLVRODWLRQýWUDQVIRUPHUýKDVýDýGU\ýW\SHýFRUHñýDQGýFRSSHUýZLQGLQJVýZLWKýFODVVý+ýLQVXODWLRQïý 7KHýWUDQVIRUPHUýRQýèííýWRýìíííýN9$ýPRGXOHVýKDVýDýGHOWDýSULPDU\ñýZLWKýGHOWDýDQGýZ\HýVHFRQGDU\ý ZLQGLQJVïý7KHýRSWLRQDOýUHFWLILHUýLQSXWýWUDQVIRUPHUýRQýìèíýWRýéèíýN9$ýPRGXOHVýKDVýDýGHOWDýSULð PDU\ýDQGýDýVLQJOHýGHOWDýVHFRQGDU\ýZLQGLQJïý7KHýLVRODWLRQýWUDQVIRUPHUýSURYLGHVýWKHýLQLWLDOýVWHSýRIý FULWLFDOýEXVýLVRODWLRQïý7KLVýUHGXFHVýWKHý$&ýVKRFNýKD]DUGýDWýWKHýEDWWHU\ýDQGýDWýRWKHUý'&ýFRPSRð QHQWVñýDQGýSUHYHQWVýDý'&ýIDXOWýIURPýGLVUXSWLQJýXSVWUHDPý$&ýFLUFXLWU\ï

7KHýWUDQVIRUPHUýKDVýDýQRPLQDOýWDSýDQGýRQHýWDSýçøýEHORZýWKHýUDWHGýQRPLQDOýLQSXWýYROWDJHýõQRUð PDOO\ýXVHGýIRUýéçíý9$&ýLQSXWôï

,QSXWý&XUUHQWý/LPLW

$&ýLQSXWýFXUUHQWýVHQVLQJýWUDQVIRUPHUVýõ&7VôýDUHýXVHGýWRýPHDVXUHýFXUUHQWýOHYHOVýRQýWKHýSULPDU\ý VLGHýRIýWKHýLVRODWLRQýWUDQVIRUPHUïý&RQWUROýFLUFXLWU\ýFRQQHFWHGýWRýWKHý&7VýUHVWULFWVýWKHý$&ýFXUUHQWý WRýOHVVýWKDQýìëèøýRIýWKHýIXOOýLQSXWýFXUUHQWýUDWLQJýE\ýUHGXFLQJýWKHýEDWWHU\ýFKDUJLQJýYROWDJHïý7KLVý FXUUHQWýOLPLWýLVýDGMXVWDEOHýIURPýìííýWRýìëèøýDQGýLVýIDFWRU\ýVHWýDWýììèøïý$ýVHFRQGýOHYHOýRIýLQSXWý FXUUHQWýOLPLWýLVýLQLWLDWHGýE\ýDQýH[WHUQDOýFRQWDFWýFORVXUHýõILHOGýVXSSOLHGýIRUýXVHýZLWKýEDFNðXSýJHQHUð DWRUôñýDQGýLVýDGMXVWDEOHýIURPýåèýWRýìííøýõIDFWRU\ýVHWýDWýìííøôï

'XULQJýDýVWDUWðXSýSURFHGXUHñýWKHýFXUUHQWýVORZO\ýUDPSVýXSýõZDONVðLQôýIURPýëíøýRIýWKHýUDWHGýLQSXWý FXUUHQWýWRýìííøýRYHUýDýìèýWRýëìýVHFRQGýSHULRGïý7KHýPD[LPXPýUDWHýRIýFKDQJHýRIýWKHý$&ýLQSXWýFXUð UHQWýLVýìèøýSHUýVHFRQGïý7KHýLQSXWýFXUUHQWýZDONðLQýUHGXFHVýWKHýVWDUWðXSýVXUJHýGLVWRUWLRQýHIIHFWVýRQý DOOýRWKHUýHTXLSPHQWýFRQQHFWHGýWRýWKHýVDPHýVRXUFHýDQGýSURORQJVýWKHýVHUYLFHýOLIHýRIýLQWHUQDOýFRPSRð QHQWVï

,QSXWý&XUUHQWý,QUXVK

)RUýìèíýWRýéèíýN9$ýPRGXOHVñýWKHýPD[LPXPýVXEF\FOHýRIýLQUXVKýFXUUHQWýGXHýWRýWKHýRSWLRQDOýLQSXWý LVRODWLRQýWUDQVIRUPHUýLVýOHVVýWKDQýèííøýRIýWKHýUDWHGýLQSXWýFXUUHQWýIRUýWKHýILUVWýìîëýF\FOHïý:LWKRXWý WKHýRSWLRQDOýWUDQVIRUPHUñýLQUXVKýFXUUHQWýLVýW\SLFDOO\ýOHVVýWKDQýëðêýWLPHVýQRUPDOïý)RUýèííýWRýìíííý N9$ýPRGXOHVñýLQUXVKýLVýOHVVýWKDQýåííøýRIýQRUPDOýIRUýWKHýILUVWýìîëýF\FOHïý7KHýRSWLRQDOýLQSXWýILOWHUý OLPLWVýLQUXVKýFXUUHQWýWRýOHVVýWKDQýéèíøï

,QSXWý3RZHUý)DFWRU

7KHýUDWHGýLQSXWýSRZHUýIDFWRUýLVýQRýOHVVýWKDQýíïåìýODJJLQJýDWýWKHýQRPLQDOýLQSXWýYROWDJHýDQGýWKHýIXOOý

UDWHGý836ýORDGïý7KHýRSWLRQDOýLQSXWýILOWHUýZLOOýLPSURYHýWKHýSRZHUýIDFWRUýWRýEHWWHUýWKDQýíïäìýODJJLQJý

DWýIXOOýORDGïý5HIHUýWRýGUDZLQJVýIRUý\RXUýVSHFLILFýPRGHOï

ìçýýýýýýýýýý7KHRU\ýRIý2SHUDWLRQ