MELODIK
a
LINN
English
c 
b
Warning
Français
Avertissement
Deutsch
Warnung
Italiano
Avvertenza:
Español
Advertencia
Nederlands
Belangrijk
When connecting to the mains supply | Always disconnect equipment from | Always connect the mains lead to an |
always use the mains lead provided. | the power supply when connecting or | earthed power supply. |
| changing cables. |
|
Utilisez toujours le fil secteur fourni. | Prendre soin de toujours débrancher | Toujours connecter le câble de |
| un appareil avant d'en changer les | secteur à une prise de courant reliée |
| connexions. | à la terre. |
| Vor Ändern von Anschlüssen bitte | Netzkabel ist immer an geerdeten |
Ausschließlich mitgeliefertes | immer alle Geräte ausschalten. | Stromausgang anzuschließen. |
Netzkabel verwenden. |
|
|
Utilizzare sempre il cavo di | Spegnere sempre l’apparecchio | Collegare sempre i cavi di |
alimentazione in dotazione. | quando si modificano le connessioni. | alimentazione ad una presa di |
|
| corrente messa a terra. |
| Desconecte siempre todo el equipo | Conecte siempre el cable de |
Utilice siempre el cable de red que se | antes de cambiar las conexiones. | alimentación a una toma de red |
suministra. |
| provista de conexión a tierra. |
Gebruik altijd het meegeleverde | Schakel alle appartuur uit bij het | Plug de aansluitkabel in een |
netsnoer. | herzien van aansluitingen. | contactdoos met randaarde. |
| 11 | LINN MELODIK |
