LINN MELODIK
English
Adjusting the Melodik
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
The audio performance of the | These parameters are frequency | To adjust the parameters gently |
MELODIK can be altered by adjusting | response, output impedance, speaker | remove the covering panel located at |
5 parameters. | protection, phase inversion and gain. | the rear of the speaker. |
Français
Réglage du Melodik
Cinq paramètres permettent de | Ces paramètres sont : la réponse de |
modifier les performances audio du | fréquence, l’impédance de sortie, la |
MELODIK. | protection des |
| l’inversion de phase et le gain. |
Pour ajuster ces paramètres, retirez délicatement le cache situé à l’arrière de l’enceinte.
Deutsch
Einstellen des Melodik
Die Klangleistung des MELODIK kann | Diese Parameter sind Frequenzgang, | Nehmen Sie vorsichtig die |
durch Verstellen von 5 Parametern | Ausgangsimpedanz, | Abdecktafel hinten am Lautsprecher |
verändert werden. | Lautsprecherschutz, Phasenumkehr | ab, um die Parameter zu verstellen. |
| und Verstärkung. |
|
Italiano
Regolazione di Melodik
Èpossibile modificare le prestazioni audio del diffusore MELODIK regolando 5 parametri.
I parametri sono: risposta in frequenza, impedenza di uscita, protezione del diffusore, inversione di fase e guadagno.
Per regolare i parametri, rimuovere con cautela il pannello di protezione sul retro del diffusore.
Español
Ajuste del Melodik
El funcionamiento acústico de MELODIK puede variarse mediante el ajuste de 5 parámetros.
Estos parámetros son la respuesta de frecuencia, impedancia de salida, protección del altavoz, inversión de fase y amplificación.
Para ajustar los parámetros aparte con cuidado el panel de cobertura situado en la parte posterior del altavoz.
Nederlands
Afregelen van de Melodik
De audioprestaties van de MELODIK kunnen via vijf parameters worden afgeregeld.
Deze parameters zijn frequentie respons, uitgangsimpedantie, luidspreker bescherming, omkering van de fase en versterking
Om de parameters in te stellen verwijdert u voorzichtig het afdekpaneel aan de achterzijde van de luidspreker.
14
