Important:

le brancher sur une source d’alimentation électrique.

 

pour votre propre sécurité, installez le système avant de

CesinformationssontégalementindiquéesdansleGuidededémarragerapide.

Présentationdel’installationinitiale:

1.Haut-parleurssatellites:Avantd’installerlescâbles,placezun haut-parleursatellitedechaquecôtédel’écrandevotreordinateur oudevotretéléviseur,enconservantentreeuxlamêmedistance quecellequilesséparedevous.Orientez-lesfaceàvous.

Placezleshaut-parleursarrièrederrièrevousàéquidistancedeshaut- parleursavant.Vouspouvezlesfixeraumur.Lecaséchéant,faites

pivoterlessoclesde180°.Montezleshaut-parleursenutilisantles pointsd’ancrageappropriésauniveaudesorificesdessocles.

Pourunprofilaudioprofessionnel,enlevezlesgrillesdeprotectionen tirantdessus.Leretraitdesgrillesn’aaucuneincidencesurlaqualité audio.

2.Canalcentral:Selonvotreconfiguration,placezlehaut-parleurde canalcentralsurvotrebureau(orientéverslehaut),surlemoniteur ousurletéléviseur(orientéverslebas)oufixez-leaumur

(orientéverslebas).Pourfixerlehaut-parleuraumur, retirezlavissituéesurlecôtéducol,faitespivoterlesocle

etreplacezlavis.Fixezlehaut-parleuràl’aided’attaches

muralesappropriéesdanslesorificesdusocle.

3. Subwoofer:Commelesbassesfréquencesnesontpas directionnelles,l’emplacementdusubwooferparrapportauxautres

haut-parleursn’apasd’importance.Pourassurerunequalitéaudio optimale,n’obstruezpasletransducteurnil’éventdesgraves.Pour

obtenirdesgravestrèspuissants,placezlesubwooferprèsd’unmur,dansuncoinousousunbureau.

 

Remarque:veillezàassurerlaventilationadéquatedusubwoofer.Laissezunedistanced’aumoins15cmentre

 

lesailettesderefroidissementsituéesàl’arrièredusubwooferetlesautresobjets.Pourvotresécurité,lesystème

 

Z-5500Numériqueestprotégéparuncommutateurdesurchargethermiquequiprovoquel’arrêtdusystèmeen

Installation

casdesurchauffe.Dansderarescas,lorsquelatempératureambianteestélevée,l’unitédoitêtrearrêtée.Sicelase

produit,éteignezlesystèmeetlaissez-lerefroidir.Augmentezleniveaudeventilationautourdusystèmeavantdele

 

 

remettresoustension.

 

4. TélécommandenumériqueSoundTouch™:PlacezlatélécommandenumériqueSoundTouch™demanièreà

 

cequ’ellesoitfacilementaccessible.

 

5. L’alimentationétantcoupéeetleshaut-parleurspositionnés,reliezlecâbleauxattachesàressortdeshaut-parleurs

 

satellitesetàcellesdusubwoofer.Pourréaliserlebranchement,appuyezsurlalanguettedel’attacheàressort,

insérezlecâbledansleconnecteuretrelâchezlalanguette.Vérifiezquelacouleurducâbleetcelledel’attacheà

17ressortcorrespondent,surlesubwooferetsurleshaut-parleurssatellites.

Français

6.

Utilisezlatélécommandeouleboîtierdecommandepoursélectionnerunesourced’entrée.

Installation

9.

Sivousutilisezuncontenunumérique:leboîtierdecommandedétecteautomatiquementletypedefluxde

7.

Sivousutilisezuneconnexionnumérique:suivezlesinstructionsrelativesaupériphériqueaudiopouractiver/

 

 

confirmerlasortieaudionumérique.

 

8.

Pourlasortie5.1:activezlasortieDolby®ouDTS®danslejeuoudanslefilm.Pourdeplusamplesinstructions,suivez

 

 

lemenuaudiodujeuoudufilm.

 

donnéesnumériquessélectionnéàl’étape4etl’affiche.Sil’effetn’apparaîtpassurleboîtierdecommande, consultezlasectionDépannagedeceguide.

10.Sivousutilisezuncontenustéréo:leboutonEffectpermetdechoisirentreStereo(haut-parleursavantgauche/ droituniquement),Stereox2(haut-parleursavantetarrière),ouDolby®ProLogicMusicouMoviepourcréerune ambiancesonore5.1.

11.Unefoisl’entréeetl’effetcorrectementaffichéssurl’écranduboîtierdecommande,vousêtesprêtàprofiterdevos nouveauxhaut-parleurs.

Câblesdeshaut-parleurs

5longueursdecâblepourhaut-parleursstandardde1mmdediamètre:

•2câblesde7,6mdelong

•câblesde4,6mdelong

PC

Connexionnumérique

Sivotrecartesonpossèdeuneprisedesortienumérique,vouspouvezl’utiliserpourlaconnexionavecla télécommandenumériqueSoundTouch™.Celle-ciprendenchargeuneconnexionoptiqueoucoaxiale.Consultez ladocumentationdevotrecartesonpoursavoircommentactiversasortienumérique.

Connexionanalogique

Utilisezlescâblesd’entréedirecte6canauxpourrelierlatélécommandenumériqueSoundTouch™auxprises analogiquesdelacarteson.Pourunsonoptimal,n’utilisezquelescâblesrequispourlacartesonetnebranchez paslesautrescâbles:

•Carte son 6 canaux: branchez les prises orange, noire et verte sur la télécommande numérique SoundTouch™ et sur les prises colorées de la carte son.

•Carte son 4 canaux: branchez les prises verte et noire sur la télécommande numérique SoundTouch™. Branchez la prise verte sur le connecteur avant de la carte son et la prise noire sur le connecteur arrière de la carte son. N’utilisez pas la prise orange.

•Carte son 2 canaux: branchez la prise verte sur la télécommande numérique SoundTouch™ et sur le connecteur de sortie audio de la carte son. N’utilisez pas les prises orange et noire.

Etatsdusystème

Leshaut-parleursZ-5500Numériqueontdeuxétatsprincipaux:Standby(Arrêt)etReady(Marche).Lesubwoofer disposeégalementd’uncommutateurdemarche/arrêtprincipalsituéàl’arrière(voirleGuidededémarrage).

• Standby(Arrêt):l’alimentationauniveaudeshaut-parleursestcoupée,l’écranLCDestvideetletémoin

18

d’alimentationestrouge.Utilisezceboutonpourallumerlesystème.

Français