Logitech Z-5500, Z5500 Entrées/Sorties, Affichagenumériqueàcristauxliquides, Fluxbinaire96kHz/24bits, Sélectiondelasourced’entrée, Silecommutateur2positionsestsurlaposition6Ch.Direct:

•Ready(Marche):leshaut-parleurssontallumésetletémoind’alimentationestbleu.AppuyezsurleboutonStandby pourmettrelesystèmeenveille(arrêt).

Entrées/Sorties

EntréesdelatélécommandenumériqueSoundTouch™

•(1)ConnexionoptiqueS/PDIFnumérique:pourleslecteursCDouDVD,lesconsolesPlayStation®2etXbox™*

oulescartessonPC(nécessiteuncâbleoptique,venduséparément):prisenoireToslink

•(1)ConnexioncoaxialeS/PDIFnumérique:pourleslecteursCDouDVD,oulescartessonPC(nécessiteun

câblecoaxial,venduséparément):prisenoireRCA

•(1)Connexiondirecte6canaux(3mini-prisesstéréo3,5mmdecouleurjaune(entréessatellitesavant),noire (entréessatellitesarrière)etorange(entréessubwooferetcanalcentral):pourconnexionsanalogiquesauxcartes sonPC2,4ou6canaux

OU

•(3)Entréesstéréo(Stereo1,Stereo2,Stereo3(3mini-prisesstéréo3,5mmdecouleurjaune(entréeStereo 1),noire(entréeStereo2)etorange(entréeStereo3):pour3sourcesaudiominianalogiquesstéréo,commeles lecteursCDetDVD,lesconsolesPlayStation®2etXbox™,oulescartessonPC2canaux(ilsepeutquecertains dispositifsrequièrentunadaptateurstéréominiversRCAdouble,venduséparément)

•(1)Mini-connecteuranalogiquestéréo(surlepanneaulatéralduboîtierdecommande)pourlecteursCD, MP3ouMiniDisc®portables

•Commutateur2positions(prèsdesprisesanalogiques):choixentre6chdirectetStereo1-3

Affichagenumériqueàcristauxliquides

EnmodeReady(Marche),lapremièrelignedel’écranLCDindiquel’entréedesourceactive.Lasecondeligneindiqueletype d’effetsurroundactif.

Fonctionnement
	Fluxbinaire96kHz/24bits
	DTS®DigitalSurroundfournitunsonnumérique5.1quiégaleceluidesbandessonoriginales. LespistesDTS®sontincluses
	danslaplupartdesdisquesvidéoetaudioDVDetdesjeuxPlayStation®2.LesystèmeZ-5500Numériqueestdotéd’un
	décodeurDTS®pourunsondequalitéoriginale.LeZ-5500NumériqueprendégalementenchargeleformatDTS®96/24
	–unformatderésolutionsupérieuretamélioréetdequalitéstudiodisponiblesurungrandnombredeDVDvidéoetaudio.

19

Sélectiondelasourced’entrée	Fonctionnement
AppuyezsurleboutonInputpourfairedéfilerlesdifférentessourcesd’entréeaudio.
Celles-cidéfilenttoujoursdanslemêmeordre,commeillustréci-dessous.
Silecommutateur2positionsestsurlaposition6Ch.Direct:
• Direct:signald’entréeprovenantdesentréesanalogiques
• Optical:signald’entréeprovenantdel’entréeoptique
• Coax:signald’entréeprovenantdel’entréecoaxiale
Ledéfilementdesentréesesttoujourslemêmeàmoinsquelecommutateur2positionssoitplacéenpositionStereo1-3.

Silecommutateur2positionsestsurlapositionStereo1-3:

•Stereo1:l’entréeanalogiqueG/Davant(couleurjaune)sertd’entréestéréo

•Stereo2:l’entréeanalogiqueG/Darrière(couleurnoire)sertd’entréestéréo

•Stereo3:Stereo3:l’entréeanalogiquecentre/sub(couleurorange)sertd’entréestéréo

•Optical:signald’entréeprovenantdel’entréeoptique

•Coax:signald’entréeprovenantdel’entréecoaxiale

Encasdemodificationdel’entréeoudufluxbinaire,l’effetprécédemmentsélectionnél’estdenouveau.Si,parexemple, voussélectionnezStereox2toutenécoutantlesdonnéesaudiovial’entrée6ch.Direct,Stereox2seraenregistréen mémoirepourl’entréeDirect.Laprochainefoisquevoussélectionnerezl’entréeDirect,Stereox2seraautomatiquement sélectionnécommeeffet.

Ensortiedeveille,l’entréeetl’effetprécédemmentsélectionnésserontaffichéssurleboîtierdecommande.

Effets

LeboutonEffectpermetdesélectionnerletypedesonsurroundoudetechnologieaudioquevousdésirezutiliseravec uneentréespécifique.Dansdenombreuxcas,leboîtierdecommandereconnaîtlatechnologieaudioutiliséeparvotre périphériqueaudioetlasélectionneautomatiquement.

Si,parexemple,vousregardezunDVDetavezsélectionnélesignalDolby®Digital5.1surlelecteurDVD,Dolby®Digital seraautomatiquementl’effetsélectionnélorsdelasélectiondel’entréeaudioDVD.Leboîtierdecommanderestaurepar défautlederniereffetutiliséparlasourcedontvousvousservez.

UtilisezleboutonEffectpoursélectionneruneautretechnologieaudiosivoussouhaitezenchanger.Veuilleznoterque tousleseffetsnesontpasdisponiblesavectouteslesentrées(consultezletableaucorrespondant):

AppuyeràplusieursreprisessurleboutonEffectpermetdefairedéfilerlesoptionsdisponiblespourcetyped’entrée.Siune seuleoptiond’effetestdisponible,lefaitd’appuyerplusieursfoissurleboutonEffectn’aaucuneincidence.Chaqueeffet faitl’objetd’unedescriptionci-dessous.Pourensavoirplussurlesonsurroundetlesautrestechnologiesaudionumériques, visitezlesiteWebwww.logitech.com.

20

Français Français