Vous venez d’acheter le système de haut-parleurs multimédia Logitech® Z-5500 Numérique et nous vous en félicitons. Nous avons travaillé avec acharnement pour respecter les normes strictes de THX® et nous avons intégré les technologies Dolby® Digital et DTS® les plus récentes pour assurer d’excellentes performances audionumériques, que ce soit dans le domaine des PC, des jeux ou des systèmes Home cinéma.

 

Important:

pour votre propre sécurité, installez le système avant de

Télécommande

 

le brancher sur une source d’alimentation électrique.

Pourinstallerlesystème,reportez-vousauGuidededémarragerapide.

 

 

 

 

PrésentationdelatélécommandeSoundTouch™

 

 

 

 

1.

Affichagenumériqueàcristauxliquides

 

 

 

 

 

 

2.

Input:permetdesélectionnerlasourceaudio(optique,

1

 

 

 

5

 

coaxiale,directe6canauxoustéréo1-3)

 

4

 

 

 

numérique

3.

Effect:permetdesélectionnerletyped’effetsonore

 

 

 

6

3

 

 

 

 

 

(Stéréo,Stéréox2,ProLogic,etc.)

 

2

 

 

level

mute

4.

 

input

effect settings

 

 

Settings:Permetderéglerlesparamètresdeseffetsdeson

 

 

 

 

 

 

surroundnumérique

 

 

 

 

 

7

5.

Mute:permetdecouperlesondusystème

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Level:permetderéglerlevolumedusubwoofer,duhaut-parleur

 

 

 

 

SoundTouch™

 

central,deshaut-parleursarrièreoulevolumegénéral

 

 

 

 

8

7.

Boutonàl’aspectaudiopro:permetréglerlevolumedusubwoofer

 

 

 

 

 

 

 

 

etduhaut-parleurcentral,ainsiquelesautresniveaux

 

 

 

 

 

8.

Alimentationsystème:permetd’alternerentrelemodeMarcheet

 

 

 

 

 

lemodeVeille

 

 

 

 

 

 

Télécommande

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Touteslesfonctionssontdisponiblessurlatélécommande

 

 

 

 

 

 

 

Dolby® Digital est la norme

 

universelle en matière de son

 

numérique 5.1. Les lecteurs DVD,

 

les consoles PlayStation®2 ou

 

Xbox™, les supports de télévision

 

par câble numérique, satellite ou

 

HDTV utilisent tous le système

 

Dolby® Digital. Les haut-parleurs

 

Z-5500 Numérique sont dotés d’un

Technologie

décodeur Dolby® Digital permettant

d’obtenir un son numérique 5.1

 

 

riche.

15

Français

La certification THX® constitue la marque d’approbation de la qualité des haut-parleurs. Elle garantit la production d’une ambiance sonore comparable à celle d’un système Home cinéma. Le système de haut- parleurs Z-5500 Numérique est l’un des rares systèmes à répondre aux normes strictes de la qualité sonore THX®.

DTS® Digital Surround fournit un son numérique 5.1 qui égale celui des bandes son originales. Les pistes DTS® sont incluses dans la plupart des disques vidéo et audio DVD et des jeux PlayStation®2. Le système Z-5500 Numérique est doté d’un décodeur DTS® pour un son de qualité originale. Le Z-5500 Numérique prend également en charge le format DTS® 96/24 – un format de résolution supérieur et amélioré et de qualité studio disponible sur un grand nombre de DVD vidéo et audio.

1.

Direct:permetdesélectionnerlasourced’entréedirecte(sivous

 

 

 

êtesenmodeStereo1-3,ceboutonpermetdeparcourirles

 

 

11

 

entréesstéréoDirect1,Direct2etDirect3)

2

 

 

 

3

2.

Optical:permetdesélectionnerlasourced’entréeoptique

 

12

 

 

5

3.

Coax:permetdesélectionnerlasourced’entréecoaxiale

1

 

 

4

4.

Effect:permetdesélectionnerletyped’effetsonore

 

nd

9

rrou

10

 

 

su

5.

Settings:permetderéglerlesparamètresdeseffetsdeson

nter

 

8

ce

 

 

surroundnumérique

b

 

 

 

su

 

6.

Mute:permetdecouperlesondusystème

 

 

7

7.

Volumeup/down:permetderéglerlevolumeprincipal

 

 

 

6

 

8.

Subup/down:permetderéglerleniveaudusubwoofer

 

 

 

9.

Centerup/down:permetderéglerleniveauaucentre

 

 

 

10.

Surroundup/down:permetderéglerlesonsurround(arrière)

 

 

 

11.

Alimentationdusystème

 

 

 

12.

Test:l’étatdetestn’estdisponiblequ’àpartirdelatélécommande.

 

16

 

VoirlasectionEtatdetestpourladescriptioncomplètedecemode

 

Français