M-Audio AIR61 Setup-Szenario 1 , Setup-Szenario 2 , Setup-Szenario 3

47

MIDI IN VOLMIDI OUT R L R LUSB

Setup-Szenario 1

Setup-Szenario 2

Setup-Szenario 3

Monitore

Computer

USB Audio-

Schnittstelle

Sustain-Pedal

Expression-Pedal

Computer

Kopfhörer

Computer Monitore

Externer

Rack-Synthesizer

USB-Mixer

Contents

Main USER MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D'UTILISATION GUIDA PER L'USO BENUTZERHANDBUCH USER GUIDE (ENGLISH) Box Contents Support Important! Setup Scenario 1 Monitors Setup Scenario 2 Setup Scenario 3 Computer General Overview Controls & Connections Top Panel Page Rear Panel 123 45678 Performance Settings Trigger Pads Parameter Assign Assigning MIDI Messages to the Controls Identifying Control Assignments Velocity Curves Drawbar Mode MIDI Settings Global MIDI Channel Global MIDI Out MIDI Panic Memory Locations Storing Backing Up & Loading HyperControl Getting Started Transport Controls HyperControl Mix Mode HyperControl Inst/FX Mode Other Controls Directional Buttons Trigger Pads Identifying Control Assignments Controlling Ignite GUA DEL USUARIO (ESPAOL) Contenido de la caja Soporte Importante! Escenario de instalacin 1 Monitores Escenario de instalacin 2 Escenario de instalacin 3 Computadora Interfaz de audio USB Vista general Controles y conexiones Panel superior Page Panel trasero A 123 45678 B C D E FFF G FFF Ajustes de interpretacin Pads de disparo Asignacin de parmetros Cmo asignar mensajes MIDI a los controles Cmo identificar las asignaciones de controles Curvas de velocidad Teclado Pads de disparo Modo Drawbar (Barra de armnicos) Parmetros MIDI Canal MIDI global Salida MIDI global MIDI PANIC (Pnico MIDI) Posiciones de memoria Memorizacin Cmo realizar copias de seguridad y cargar HyperControl Para comenzar Controles de transporte Modo de mezcla de HyperControl Modo de instrumentos/efectos de HyperControl Otros controles Botones direccionales Pads de disparo Cmo identificar las asignaciones de controles Cmo controlar Ignite GUIDE DUTILISATION (FRANAIS) Contenu de la bote Assistance Important! Scnario dinstallation no 1 Moniteurs Scnario dinstallation no 2 Scnario dinstallation no 3 Ordinateur Vue densemble 1. 2. 3. 4. Page Panneau arrire 123 45678 Configurations des commandes de jeu Pads Affectation des paramtres Affectation des messages MIDI aux commandes Identification des affectations des commandes Courbe de sensibilit Mode Drawbar Paramtres MIDI Canal MIDI global Canal de sortie MIDI global Message de panique MIDI Emplacements denregistrement Sauvegarde Sauvegarde et rinitialisation HyperControl Mise en route Commandes de lecture Mode HyperControl Mix Mode HyperControl Inst/FX Autres commandes Touches de dplacement Pads Identification des affectations des commandes Utilisation de Ignite GUIDA PER L'USO (ITALIANO) Contenuti della confezione Assistenza Importante! Configurazione - Scenario 1 Monitor Configurazione - Scenario 2 Configurazione - Scenario 3 Computer Panoramica generale Comandi e collegamenti Pannello superiore Page Pannello posteriore 123 45678 Impostazioni prestazioni Pad trigger Assegnazione parametri Assegnazione di messaggi MIDI ai comandi Identificare le assegnazioni dei comandi Curva di velocit Tastiera Pad trigger Modalit Drawbar Impostazioni MIDI Global MIDI Channel (canale MIDI globale) Uscita MIDI globale MIDI Panic Sedi della memoria Memoria Back up e caricamento HyperControl Primi passi Comandi di trasporto Modalit HyperControl Mix Modalit Inst/FX HyperControl Altri comandi Tasti direzionali Pad trigger Identificare le assegnazioni dei comandi Controllo dell'Ignite BENUTZERHANDBUCH (DEUTSCH) Lieferumfang Kundendienst Wichtig! Setup-Szenario 1 Monitore Setup-Szenario 2 Setup-Szenario 3 Computer Allgemeiner berblick Bedienelemente & Anschlsse Oberseite Page Rckseite 123 45678 Performance-Einstellungen Trigger-Pads: Pad-Learn (lernfhige Pads) Pad-Roll (Trommelwirbel-Pad) Parameterzuweisung Anschlagdynamik-Kurven Keyboard: Trigger-Pads: Drawbar-Modus (Zugriegel-Modus) MIDI-Einstellungen Globaler MIDI-Kanal Globaler MIDI-Ausgang MIDI-Panik Speicherpltze Speichern Sichern & Laden HyperControl Erste Schritte Transport-Controls: HyperControl Mix-Modus HyperControl Inst/FX-Modus Andere Bedienelemente Richtungstasten: Trigger-Pads: Bedienelementzuweisungen identifizieren Ignite steuern Appendix MIDI Mode: Messages and Sub-Parameters Modulation Wheel, Faders, Expression Pedal Knobs Fader Buttons, Sustain Pedal Transport Controls Specifications m-audio.com