Magnavox 52MF437S instruction

3139 125 39202

52MF437S 52" HD Flat TV 52" HD Flat TV 52" HD Flat TV

For Customer Use / Àl’usage du client / Para Uso del Cliente

Model/Modle/Modelo No. :

Serial/Srie/Serie No.

ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH

Page 1

Image 1

Magnavox manual 52MF437S 52 HD Flat TV 52 HD Flat TV 52 HD Flat TV

Contents

52MF437S 52 HD Flat TV 52 HD Flat TV 52 HD Flat TV Dear Magnavox product owner Product OwnershipFor Customer Use OffersPage Important Safety Instructions First time installation How to navigate through the menus Safety warnings 1.2 Care of the screenAdjust feature menu settings Problems 12 Glossary 13 Recycling 14 Product information HD programming Safety warningsCare of the screen Mounting Vesa Compliance Information for Professional Installation Pixel characteristicsKensington Security Slot if present Connection overview Getting started Connect to the TV Remote controlWatching Cable TV programs that don’t require the cable box Connect the mains Use of the remote control Buttons on the left of the TV Widescreen picture formatTurn the TV on Settings assistant select your TV settings First time installationComplete the initial TV installation procedure Select your on-screen language Use of the TV menu settings How to navigate through the menusAdjust viewing and listening settings Installation allows you Adjust Picture menu settings Use of the Standard settingsColor temperature Contrast Perfect Pixel HD VolumeDynamic contrast Noise reduction Caption service Adjust Feature menu settingsClosed captions Sleeptimer Digital caption serviceDigital caption options Child lock Channel lock Lock afterTV ratings lock TV ratings Movie ratings lock Set / Change PINMovie ratings Region ratings lock if present On timer How to search for and store TV channelsInstallation menu Select your language Store TV channels Set your preferences Set your clock Select your connections Create your favorite list Reset AV settingsTo select a channel from the displayed favorite list To select another favorite channel list Multimedia browser To view content from a USB deviceTo create or modify a favorite list To insert a USB device Multimedia Browser menu Devices How to connect and operate accessorySide panel overview Best To make video and audio connections Connect a recorder VCR / DVD-R and a second A/V device Connect a recorder VCR / DVD-RWith Digital Audio OUT With Analog Audio OUT Connect a DVD player With a S-VIDEO connector A recorder with A/V outputsConnect a recorder and Set top box with RF output Connect a PC Connect a Home Theater Amplifier Problems Recycling GlossaryProduct information Introduction Annex 1 Magnavox TV Slideshow Format with background music Digital Camera Issues Annex 2 Magnavox TV Digital camera and USB issuesUSB Memory Device Issues 720x576i 720x480i50/60 Hz Use of the Update assistant Annex 4 Software update How to update the TV softwareUSB Memory device to TV USB Memory device to PC For Service use only Local updatesVerifying the version of the TV software Index Regulatory Notices Federal Communications Commission Notice Need help ? Magnavox Limited Warranty Ninety 90 DAY Labor / ONE 1 Parts Cher propriétaire d’un produit Magnavox Produits’usage du client ’enregistrement de votre produit garantitPage Consignes DE Sécurité Importantes Création d’une liste de favoris Régler le menu des fonctions Avertissements relatifs à la sécurité Programmation HD Kensington Security Slot si présent Caractéristiques des pixelsProduits Se préparer ’abord les accessoiresAperçu des connexions Connexions arrière Se brancher au téléviseur 5 TélécommandeBrancher l’alimentation principale Utilisation de la télécommande Mise sous tension du téléviseur Format plein écran Boutons sur le côté gauche du téléviseurÉtire le format 43 pour obtenir un format Étape 3 Assistant configuration sélection des paramètres TV Première installationÉtape 1 Sélectionnez la langue d’affichage à l’écran Réglages du menu TV Comment naviguer dans les menusAppuyez sur le bouton Menu pour quitter le menu principal Ajuster les paramètres de visualisation et d’écoute Réglages individuels de l’image et du son Utilisation de réglages standardAjuster les réglages du menu Image Contraste Réduction sonore Contraste dynamiqueCouleurs renforcées Senseur lumière Utilisation du menu Options Service sous-titresSous-titres codés Options sous-titres numériques Service sous-titres numériquesArrêt programmé Verrouillage Verrouillage de chaîne Verrouiller aprèsVerrou qualifications TV Qualifications cotes TV Verrou qualifications Ciné Introduisez / Changez codeVerrous régionaux le cas échéant Qualifications Ciné Recherche et mémorisation des chaînes de télévision Menu InstallationMinuterie marche Démo Mémorisation des chaînes TV 4.2 Désinstaller Réinstaller Mode installation1 Sélection du lieu dinstallation 2 Sélectionnez la barre de volume Sélection des connexions Mode horloge autoRéglage de l’horloge Table cotes téléchargée Rétablir réglages AV Création d’une liste de favorisPour sélectionner une autre liste des favoris Sélectionnez Heure d’été à l’aide du curseur bas Pour créer une liste de favoris ou pour modifier la liste Navigateur multimédiaPour afficher le contenu d’un périphérique USB Pour insérer un périphérique USB Boutons de fonction au bas de l’écran Menu Navigateur multimédiaDossier Images Musique Détails Aperçu du panneau latéral Faire les branchements vidéo et audio10.1.1 Caméra, Caméscope, Jeu, Ordinateur Casque Meilleur Faire les branchements vidéo et audio Avec Digital Audio OUT Brancher un enregistreur VCR / DVD-R Brancher un enregistreur et un câblosélecteur avec sortie RF Brancher un lecteur DVD avec un connecteur Brancher un ordinateur Connexion d’un amplificateur de cinémamaison Problèmes Recyclage GlossaireInformation sur le produit Règles générales IntroductionBalises XML supportées Format générique Questions liées aux caméras numériques Annexe 2 Téléviseur Magnavox Caméra numérique et ports USB`Questions liées à la mémoire USB de grande capacité Télévision haute définition Hdtv Remarque Utilisation de l’Assistant de mise à jourÉtape 1 Dispositif de mémoire USB à un téléviseur Étape 2 Dispositif de mémoire USB à un PC Vérifier la version du logiciel du téléviseur Mises à niveau locales Indexe Besoin d’aide ? Garantie Limitée Magnavox Estimado proprietario de un producto NotificaciónSólo para uso del cliente La devolución de la tarjeta incluida garantizaPage Instrucciones DE Seguridad Importantes Introducción Advertencias de seguridadUso del Control Remoto RC Instalación por primera vez Desplazamiento por los menús Advertencias de seguridad Programación HD Cierre de seguridad Kensington se presente Características de los píxeles Descripción de las conexiones IntroducciónConecte los dispositivos periféricos Conexiones posteriores Conecte la alimentación Conecte al televisorPor medio de una caja de cable o caja satelital Uso del control remoto Encienda el televisor Botones situados en el lado izquierdo del televisor Instalación por primera vez Paso 3 Asistente de ajustes selección de configuraciones dePaso 1 Seleccione el idioma que se mostrará en pantalla Seleccione su ubicación con el cursor arriba/abajo Desplazamiento por los menús Ajuste la configuración e video y audioIntroducción Uso de las opciones de Menú TV Ajustes individuales de imagen y sonido Uso de Reinicie a estándarAjustes del menú Sonido Ajustes del menú Imagen Brillo Contraste dinámico VolumenReducción del ruido Artifacto de reducción Mpeg Subtítulos Ajustes del menú OpcionesServicio de subtítulos Opciones de Subtítulos digitales Servicio de Subtítulos digitalesTemporizador Bloqueo infantil Bloqueo de canales Bloquear despuésNiveles bloqueo TV Niveles TV Ajustar/Cambiar código Clasificación de películas4 Películas prohibidas Clasificación regional si está presente Programador Búsqueda y memorización de canales deMenú Instalación Seleccione su idioma Memorización de canales de TV Ajuste de preferencias Ajuste su reloj Selección de conexionesTabla de cuotas descargada Modo reloj automático Borrar ajustes AV Creación de la lista de favoritosSelección de un canal de la lista de favoritos mostrada Para seleccionar otra lista de canales favoritos Para crear una lista de favoritos o modificar la lista Navegador MultimediaPara visualizar el contenido del dispositivo USB Para introducir un dispositivo USB Menu Navegador multimedia Descripción del panel lateral Para realizar y utilizar conexiones de vídeo y audioVideocámara, videograbadora, juego, PC Mejor Para realizar conexiones de video y audio Con Digital Audio OUT Conecte un grabador VCR / DVD-R Conecte un grabador y caja de cable con salida de RF Conecte un reproductor de DVD para el conector S-VIDEO Conecte un PC Conecte un amplificador para Home theaterEquipado con un conector S-VIDEO posterior Equipado con un conector DVI Problemas Reciclado GlosarioInformación del producto Reglas generales Etiquetas XML soportadasFormato general Nombre de La etiqueta Utilice Descripción Temas de cámara digital Apéndice 2 Cámara digital de TV Magnavox y temas de USBTemas de Dispositivo de memoria USB 640x480i 60 Hz 720x480i 720x576i 50 Hz Asistente de actualización Apéndice 4 Como actualizar el softwarePaso 1 Dispositivo de memoria USB a TV Paso 2 Dispositivo de memoria USB a PC Seleccione Actualización de software en el Menú TV Para verificar la versión de softwareUso exclusivo de servicio Índice ¿Necesita ayuda? Garantía Limitada Magnavox