Reproducción Directa

ESPAÑOL

Si usted está reproduciendo los títulos de una unidad de disco rígido, presione primero [HDD] y luego continúe al paso 2. Si usted está reproduciendo los títulos de un DVD, presione primero [DVD].

Introduction

1 Presione [OPEN/CLOSE A] para abrir la bandeja de discos e insertar su disco

con el rótulo aupntando

hacia arriba. Presione de nuevo [OPEN/CLOSE A] para cerrar la bandeja de discos.

*Asegúrese de que el disco sea compatible con este aparato. (Para obtener la lista de discos compatibles consulte la página 122.)

2 Para iniciar una reproducción presione [PLAY B].

3 Para detener momentáneamente la reproducción presione [STOP C] una vez.

• Consulte “Resume Playback” en la página 72.

Connections Basic Setup Recording Playback

Editing Function Setup Others

Español

ES 127

Page 127

Image 127

Magnavox MDR513H / F7 owner manual Reproducción Directa, Para iniciar una reproducción presione Play B

Contents

MDR513H / F7 Symbol for Class ll Double Insulation Safety Information Location and Handling Safety InformationAvoid a place with drastic temperature changes To Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Cleaning discs Supplied AccessoriesMaintenance Servicing Cleaning the cabinet Dolby Digital Stereo Creator Trademark Information Contents Contents Playback FeaturesRecording Dubbing Others FeaturesEditing Compatibility Front Panel 14 13 Functional Overview Rear Panel Functional Overview Open the cover Insert batteries Remote ControlInstalling the Batteries in the Remote Control Using a Remote Control REC Mode button Confirm button Analog modeDigital mode Setup button Current status of the unit Front Panel DisplayDisplay Message Title/track/file and chapter mark Quality ConnectionAntenna Connection Required Overview Connection Connecting to a TV Using Audio / Video Jacks Connecting to a TV Using Component Video Out Jacks Connecting to a TV Using the S-Video Out JackConnections Hdmi Mode and Actual Output Signals Connecting to a TV with an Hdmi Compatible PortCopyright protection system Connections Basic Setup Connecting to a Cable / Satellite BoxWith this setup Antenna Rear of this unit Connecting to a TV without Audio / Video Jacks Actual Output Digital Audio Connection Turn on your TV Proceed to in Initial Setting onBefore YOU Start Finding the Viewing Channel on Your TV Guide to On-Screen Display / Menu Before YOU Start File Name Information Title Name InformationFirst, track name will be displayed Main Menu Disc Edit menu DVD-RW Erase Disc DVD+RW/DVD-RW onlyMake Edits Compatible DVD+RW only Allows you to memorize the editing status on Align the disc to the disc tray guide Switching HDD / DVD ModeHow to Insert a Disc Press HDD to activate the HDD component Cable Analog / Digital Initial SettingAntenna Cable Analog Auto Channel Scan Channel Setting Use K/ L to select Channel, then press OK Channel SettingUse K/ L to select Manual Channel Preset, then press OK Adding / Deleting Channels Select the channel number to delete Press Setup to exitSelect the channel number to add or delete Use K/ L to select Add or Delete, then press OK Auto Clock Setting Setting the Clock Time adjustment for each time zone Setting the ClockUse K/ L to select Manual, then Press OK Use K/ L to select Clock, then press OK Manual Clock SettingUse K/ L to select Clock Setting, then press OK Daylight Saving Time Switching Analog Mode Digital Mode Tuner SettingsChannel Selection Selecting TV Audio Tuner SettingsPress Audio to cycle through available audio languages Stereo Selecting TV Audio cont’dSAP secondary audio program Use K/ L to select Display, then press OK DTV Closed Caption Closed Caption Style Use K/ L to select User Setting, then press OK.CC Style Edge Color Font SizeFont Style Edge Type LogosAttributes Information on RecordingRecordable Discs Unrecordable Discs Information on Recording Recording ModeAbout HDD Recording the DTV Closed Caption Setting for Auto ChapterBefore Recording Make Recording Compatible It may take a while to load Disc Channel Press DTV/TV to select analog TV orDesired channel to record Follow the steps to record TV programs This is a simple way to set the recording time in blocks Press REC to start recordingPress Stop C to stop recording DVD Recording Recording the Contents of the Autostart RecordingAutostart Recording Press Stop C twice to stop Press B Timer RecordingPress Timer Use K/ L to select New Program, then press OK Use K/ L to enter the date, then Press OK when all items are entered Timer Recording Recording Playback To stop the timer recording in progressHow to select a channel number for the timer recording Press Timer Check the information Priority of Overlapped Settings Hints for Timer Recording Overwriting in the Middle of the Title Special RecordingOverwriting from the Beginning Title Overwrite recording a Existing title B Existing title C Special RecordingHints for Overwriting Overwrite recording a Existing title B After overwriting Guide to Dubbing Menu Display Recording Mode for DubbingDubbing Information on Dubbing External device Settings for an External DeviceDubbing Use K/ L to select Video Input, then press OK Recording from an External Device Guide to DV and On-Screen Display Recording audio modeIndicator of dubbing function Information on DV Dubbing Press Display Press REC Mode repeatedly toDVC to HDD / DVD Dubbing Use Source or Channel / to select L3DV-IN 58 EN Use K/ L to select Add, then press Selected Title DubbingUse K/ L to select HDD DVD, then press OK Use K/ L to select DVD HDD, then press OK To stop the dubbing in progress Use K/ L to select Yes, then pressTo delete a title To move a title One Title Dubbing HDD to DVD only Disc is now protected Protecting a DiscUse K/ L to select Yes, then press OK ON, then press OK. e.g. DVD+RW Finalizing is completed Finalizing a Disc Auto Finalizing Playing the Discs on Other DVD Players Region Codes Information on PlaybackPlayable Discs and Files Color Systems Hint for HDD / DVD Playback Disc Playback Mode menu will appearInformation on Playback PBC playback control for Video CD Press Play B to start playback Insert a disc refer to page 27 on how to insert a discBasic Playback Direct Playback HDD title list Basic PlaybackPlayback from the Title List Title, then press OK Press Stop C once to stop playback TemporarilyUse K/ L to select Play for DVD Or select Resume Playback or Play Hints for audio CD tracks and MP3 / Jpeg files When selecting track/fileWhen selecting the folder Not available for audio CD Playing Back an Audio CD and a CD-RW/-R with MP3/JPEG Files Press Stop C to stop playback Using the Title / Disc MenuPause 1Press Title Fast Forward / Fast Reverse Playback Special PlaybackResume Playback Variable Skip / Variable Replay Chasing Playback during Recording Special PlaybackStep by Step Playback Slow Forward / Slow Reverse Playback Use / B to select to display the marker list Marker SettingZoom During playback, press Display to bring up the display menu Random Playback Repeat PlaybackSlide Show 5Press Play B Program PlaybackTo go back to the specific time Title / Chapter Search Using H / GUsing Display Search To move to the number next to , press B SearchTime Search Audio CD Switching Audio Soundtrack Switching SubtitlesFor DVD-video Audio soundtrack will switch Reducing Block Noise Switching Virtual Surround SystemSwitching Camera Angles Selecting the Format of Audio and Video Guide to a Title List HDD modeDVD mode Information on Editing Putting name on disc How to Access the Edit MenuInformation on Editing Edit Menu Use K/ L to select Edit, then press EditingDeleting a Title Press Title Confirmation message will appear EditingYes, then press OK Title is now deleted Press Clear Deleting Selected TitlesUse K/ L to select Delete Multiple Titles, then press OK Repeat until you select all the titles you want to delete DVD When you finish entering a title name, press OKPutting Names on Titles Guide to Edit Title Name New chapter mark is now added Chapter Marks AddFor DVD, the data will be written onto the disc momentarily Submenu will appear Chapter Marks DeleteTo delete a chapter mark You cannot delete the chapter mark To delete all chapter marks Chapter Marks Delete AllData will be written onto the disc momentarily You can divide one title into 2 new titles Dividing a Title You can delete a specific part of a title Deleting a Scene of a Title Selected scene is now deleted Use K/ L to select Yes then press OKUse K/ L to select Delete then press OK With Preview highlighted, press OK to preview the result With OFF On selected, press Protecting a TitleEdit menu Use K/ L to select Protect, then press OK Chapter is now hidden Hiding Chapters New index picture is now set Setting an Index Picture Press Stop C if you are playing back a disc When you finish entering a title name, pressPutting Name on Disc You can put a name on the disc and change it from this menu Erasing Disc Contents of the disc is now deletedYou can erase all titles on a disc Making Edits Compatible Deleting All Titles in HDD Press Setup Use K/ L to select HDD Menu, then press OK Setup Items highlight is the default Contents List of Settings TV-PG TV-G TV-Y7 List of Settings 102 EN Use K/ L to select a desired item, then press OK SetupsPlayback Use K/ L to select Playback, then press OK Yes SetupsParental Lock Default OFF DVD only Playback cont’d Disc Audio Audio Language Default Original DVD only Variable Skip / Replay Subtitle Language Default OFF DVD onlyAngle Icon Default on DVD only Still Mode Default Auto DVD only Refer to 1 to 6 on pages 107-109 and set the selected item OSD Language Default EnglishScreen Saver Default 10 minutes Display Display cont’d FL Dimmer Default BrightChip Canadian French Rating Use the Number Buttons to enter new access passwordTo set the rating Selected item VideoFor 3 refer to TV Aspect Default 43 Letter Box Progressive Scan Default OFFVideo cont’d RGB Range Default Normal When you finish with the setting, press Setup to exitFormat Default RGB Hdmi Audio Default on Your setting in recording will be initialized Reset AllSelect Yes again using K/ L , then press OK Reset the setting to default Symptom Remedy TroubleshootingRepairing process MAY not work Troubleshooting Beginning SymptomYour TV screen Playback picture is distorted Protection Remote control does not functionService Center Titles cannot be edited or deleted 118 EN Language Code Language Code Glossary Tuner SpecificationsGeneral Recording Disco no Grabable EspañolDiscos Reproducibles Disco Grabable Conexión Básica EspañolCables suministrados Panel frontal Conexión a un Televisor con un Puerto Compatible con HdmiModo Hdmi y señales efectivas de salida Pantalla del OK para establecerlo Presione STANDBY-ON yUtilice K/ L para seleccionar su Idioma deseado, y luego presione Copiado Básica Presione Setup en el modo de detenciónUtilice K/ L para seleccionar Añadir, y luego presione OK Para iniciar una reproducción presione Play B Reproducción DirectaConsulte Resume Playback en la página 1VMN29193 Tel

Magnavox MDR513H / F7 Reproducción Directa, Para iniciar una reproducción presione Play B

Models: MDR513H / F7

ESPAÑOL