Presione Timer, Nuevo, y luego presione OK | Magnavox ZV427MG9 A

ESPAÑOL

Grabación con Temporizador

	Usted puede programar el equipo para que grabe hasta 12	1	Presione [TIMER].
	programas, con un mes de anticipación. También hay
	disponibles grabaciones de programas diarias o semanales.
	Antes de grabar, asegúrese de que
	• Antes de establecer una programación del temporizador	2	Utilice [K / L] para seleccionar “Prog.
	configure el reloj.	2

			nuevo”, y luego presione [OK].
	• Inserte un disco grabable con suficiente espacio libre o		nuevo”, y luego presione [OK].
	una cinta de cassette con una lengüeta de grabación.		Programaci. con Reloj
			JUE ENE/01 11:00AM
			Fcha Empieza Termina L1/L2
			Prog. nuevo
			Configure una programación del
		3 temporizador.
		4 Presione [OK].
		5	Presione [TIMER SET] para configurar
			Presione [TIMER SET] para configurar
			una programación del temporizador.
			Aparecerá en el pantalla del panel frontal.
		Configure la fecha.

Fcha		Empieza
ENE/02	- - : - -

L1/L2		GRAB a
L1		DVD

Termina

- - : - -

Modo

SP

SP 2h00m

Configure las horas de inicio y finalización.

Fcha			Empieza			Termina
ENE/02			12	: 00AM	- - : - -

L1/L2		GRAB a
L1		DVD

Modo

SP

SP 2h00m

Seleccione la posición adecuada de la entrada externa (L1/L2) a la cual está conectado su sintonizador externo.

Fcha		Empieza		Termina
ENE/02		12 : 00AM		1 : 00AM

L1/L2		GRAB a
L1		DVD

Modo

SP

SP 1h00m

Seleccione un medio de grabación (“DVD” o “VCR”).

Fcha		Empieza		Termina
ENE/02		12 : 00AM		1 : 00AM

L1/L2		GRAB a
L1		DVD

Modo

SP

SP 1h00m

Seleccione un modo de grabación.

Fcha		Empieza		Termina
ENE/02		12 : 00AM		1 : 00AM

L1/L2		GRAB a
L1		DVD

Modo

SP

SP 1h00m

Reproducción

1	Presione	Abra la bandeja de	Cerrar la bandeja	Comience a	Detenga la
1	[DVD].	2 discos, y Inserte un	3 de discos.	4 reproducir.	5 reproducción.

disco.

96 ES

Image 98

Magnavox ZV427MG9 A Presione Timer, Nuevo, y luego presione OK, Configure una programación del, Temporizador, Presione OK

Contents

ZV427MG9 a Press Stop C to stop recording Press REC Mode repeatedly to select a recording modePress DVD first Video cable Supports only 480i resolutionAudio cable Hdmi cable not included Safety Information Do not Open To Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Safety InformationAvoid a place with drastic temperature changes Location and Handling Auto head cleaning Supplied AccessoriesCleaning the disc lens Disc handling Maintenance Servicing Trademark Information Dolby Digital Recording Contents Contents Features Description refers to DVD+RW Description refers to DVD-RW FeaturesSymbol Description 13 12 11 Functional OverviewFront Panel 21 2019 18 10 3 9 8 7 6 5 4 Functional OverviewRear Panel Introduction Connections Close the cover Remote ControlOpen the cover Insert batteries 1718 VCR mode Setup button DVD/VCRREW E button DVD/VCR DVD mode REC Mode button DVD/VCR Current status of the unit Front Panel DisplayDisplay Message Displays the following TV Connection Overview Connecting to an External TunerConnection Supplied cables used in this connection are as follows Connection Connecting to a TV with an Hdmi Compatible PortHdmi Mode and Actual Output Signals Cables not included Connecting to a TV with Component Video Input jacks Connecting to a TV with an S-Video Input Jack Connecting to a TV with Audio / Video Input Jacks Connecting to a TV without Audio / Video Input Jacks Audio format disc Digital Audio ConnectionActual Output Digital Output Finding the Viewing Channel on Your TV Setting onBefore YOU Start Turn on your TV Before YOU Start Guide to On-Screen Display / Menu File Name Information VCR modeTitle Name Information First, track name will be displayed Main Menu How to Insert a Disc Switching DVD / VCR ModeHow to Insert a Disc / Cassette Tape How to Insert a Cassette Tape Initial Setting Proceed to Press Setup to exit Setting the ClockContents Use K / L to select Clock, then Recordable Discs Recording ModeInformation on DVD Recording Unrecordable Discs Press Setup to exit Setting for Auto ChapterPress Setup and use K / L to select General Before Recording Select a recording mode On how to insert a discPress REC Mode repeatedly to Press DVD first Press Stop C to exit the title list Press REC repeatedly until the desired length appear Use K / L to enter the date, then press B Timer RecordingPress Timer Use K / L to select New Program, then press OK Recording to DVD Timer RecordingPress Timer SET to set a timer programming This unit waits to make the recording To stop the timer recording in progress Press Timer SET Check the information Hints for Timer Recording Priority of Overlapped Settings Refer to page 27 for details Satellite LinkUse K / L to set the desired starting time, then press B Satellite Link To Standby Mode is highlightedPress Timer SET to turn on the unit Press OK again Title Overwriting Unnecessary TitleOverwriting from the Beginning Overwriting in the Middle of the Title Overwrite recording a Existing title B After overwriting Overwriting Unnecessary TitleHints for Overwriting Overwrite recording a Existing title B Existing title C Press Setup and use K / L to Settings for AN External DeviceSetting for the Video Input Use K / L to select Video, then Press Setup to exit Recording from an External Device Settings for AN External DevicePress REC Mode repeatedly to Select a recording mode Press VCR Use K / L to select Dubbing Mode, then press OK BI-DIRECTIONAL DubbingUse K / L to select Recording, then press OK Preparing for dubbing cassette tape to DVD BI-DIRECTIONAL Dubbing Use K / L to select Disc Protect Setting a Disc to ProtectPress Setup OFF ON, then press OK Finalizing is completed Press Setup Use K / L to select Disc Edit, then press OKFinalizing a Disc Disc Edit menu will appear Playing the Discs on Other DVD Players Auto Finalizing Unplayable Discs Information on PlaybackPlayable Discs and Files Color Systems PBC playback control for Video CD Disc Playback Mode menu will appearInformation on Playback Hint for DVD Playback Press Play B to start playback Basic PlaybackDirect Playback Press Stop C once to stop playback temporarily Then press OK Basic PlaybackPlayback from the Title List Hints for audio CD tracks and MP3 / Jpeg files When selecting track/fileWhen selecting the folder Not available for audio CD MP3 Using the Title / Disc Menu Pause Skipping TV Commercials During Playback Special PlaybackResume Playback Fast Forward / Fast Reverse Playback Slow Forward / Slow Reverse Playback Special PlaybackStep by Step Playback Zoom Marker Setting Repeat Playback Program Playback Random PlaybackSlide Show Search Using H / GUsing Display Title / Chapter Search Audio CD SearchTime Search To move to the number next to , Press B For DVD-video Audio soundtrack will switch Switching SubtitlesSwitching Audio Soundtrack Selecting the Format of Audio and Video Switching Virtual Surround SystemSwitching Camera Angles Reducing Block Noise Editing Discs Information on Disc EditingGuide to a Title List Press DVD, then press Title Use K / L to select Title Delete, then press OK Editing DiscsDeleting a Title Select Yes, then press After this operation is completed, press Return to exit Editing DiscsPutting Names on Titles Guide to Edit Title Name Submenu will appear Setting Chapter MarksUse K / L to select Add, then press OK Chapter mark number is displayed on the preview screen DVD Clearing Chapter MarksPress Return twice to exit Selected chapter mark will be deleted Follow steps 1 to 3 in Deleting a Clearing Chapter Marks cont’dTo delete all chapter marks Use K / L to select Delete All Hiding Chapters Chapter is now hidden Picture for thumbnail will be set Setting Pictures for ThumbnailsPress Return to exit Use H, G, E, D, Pause Dividing a TitleTitle on page 61 to display Edit At which you will divide the title Use K / L to select Edit Disc When you finish entering a title name, pressPutting Name on Disc Window for entering a title name will appear Contents of the disc is now deleted Erasing Disc Making Edits Compatible List of Settings Contents List of Settings RGB Use K / L to select Playback, then press OK SetupsPlayback Use K / L to select a desired item, then press OK Playback cont’d SetupsParental Lock Default OFF Yes Subtitle Language Default OFF Disc Menu Language Default EnglishAudio Language Default Original Angle Icon Default on Display When you finish with setting, pressSetup to exit Use K / L to select a desired item Chip FL Dimmer Default BrightDisplay cont’d Use the Number Buttons to enter new access password Canadian French Rating Video Progressive Scan Default OFFTV Aspect Default 43 Letter Box Refer to 1 to 2 on this page and set Hdmi Audio Default on When you finish with the setting, press Setup to exitFormat Default RGB RGB Range Default Normal Reset the setting to default Reset AllSelect Yes again using K / L , then press OK Your setting in recording will be initialized VCR Functions Select the recording mode using REC ModeRecording mode Information on VCR Functions VCR Functions One-touch Timer Recording OTRYou cannot pause the one-touch timer recording Index Search Other Operations Troubleshooting Remedy Troubleshooting Symptom Remedy Press OPEN/CLOSE a OPEN/CLOSE a to take out the disc. The disc canceled duringRepairing process MAY not work REC Disc Error message Cause Solution Language Code Language Code Glossary Recording SpecificationsGeneral Terminals Disco Grabable EspañolDiscos Reproducibles Disco no Grabable Conexión a un Televisor con un Puerto Compatible con Hdmi EspañolConexión Básica Modo Hdmi y señales efectivas de salida OPEN/CLOSE a para cerrar la bandeja de discos Presione STANDBY-ON yPresione OK para activar Ajste Manual de Reloj Para seleccionar un modo de Nuevo, y luego presione OK Presione TimerConfigure una programación del Temporizador Memo 1VMN27077 Customer ServiceTel