APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS À AIR FORCÉ
PORTABLE FORCED AIR HEATERS
VERPLAATSBARE HETELUCHTKANONNEN
TRAGBARE HOCHDRUCK HEISSLUFTTURBINEN
105398
Models: B35CEH, B70CEH, B100CEH, and B150CEH
OWNER’S MANUAL
PORTABLE FORCED AIR HEATERS
PORTABLE FORCED AIR HEATERS
SAFETY INFORMATION
WARNINGS
PRODUCT IDENTIFICATION
OWNER’S MANUAL
UNPACKING
FUELS
VENTILATION
ASSEMBLY
PORTABLE FORCED AIR HEATERS
FOR B100CEH AND B150CEH MODELS ONLY
OPERATION
THEORY OF OPERATION
EXTENSION CORD WIRE SIZE REQUIREMENTS
TO RESET HEATER
TROUBLESHOOTING
MAINTENANCE
STORING TRANSPORTING, OR SHIPPING
PREVENTATIVE
See Nozzle Assembly, page
TROUBLESHOOTING
Diagram, page
See Nozzle Assembly, page
PORTABLE FORCED AIR HEATERS
SERVICE PROCEDURES
UPPER SHELL REMOVAL
FUEL FILTER
OWNER’S MANUAL
SERVICE PROCEDURES
Continued
IGNITOR
PUMP PRESSURE ADJUSTMENT
SERVICE PROCEDURES
PORTABLE FORCED AIR HEATERS
Continued
NOZZLE ASSEMBLY
SERVICE PROCEDURES
FUEL AND AIR LINE REPLACEMENT AND PROPER ROUTING
assembly. See Fuel and Airline Re
Procedure if Rotor is Binding
SERVICE PROCEDURES
PORTABLE FORCED AIR HEATERS
Continued
IGNITION CONTROL ASSEMBLY
SERVICE PROCEDURES
OWNER’S MANUAL
Continued
PORTABLE FORCED AIR HEATERS
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN
B35CEH MODEL
OWNER’S MANUAL
PARTS LIST
B35CEH MODEL
PART
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN
PORTABLE FORCED AIR HEATERS
B70CEH MODEL
OWNER’S MANUAL
PARTS LIST
B70CEH MODEL
M51104-01
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN
PORTABLE FORCED AIR HEATERS
B100CEH MODEL
OWNER’S MANUAL
PARTS LIST
B100CEH MODEL
098511-257
ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN
PORTABLE FORCED AIR HEATERS
B150CEH MODEL
OWNER’S MANUAL
PARTS LIST
B150CEH Model
PORTABLE FORCED AIR HEATERS
WHEELS AND HANDLES
B100CEH AND B150CEH MODELS
PART
WIRING DIAGRAM
SPECIFICATIONS
OWNER’S MANUAL
Ignition Control
PORTABLE FORCED AIR HEATERS
ACCESSORIES
AIR GAUGE KIT - HA1180
HEAVY DUTY WHEELS AND HANDLE KIT - HA1202
OWNER’S MANUAL
EC CONFORMITY DECLARATION
EQUIPMENT - LIMITED ONE YEAR WARRANTY
WARRANTY INFORMATION
CERTIFICATE OF GENERAL
Corporate Headquarters
MANUEL D’UTILISATION
APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS À AIR FORCÉ
Modèles: B35CEH, B70CEH, B100CEH, et B150CEH
NOTES SUR LA SÉCURITÉ
APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS À AIR FORCÉ
AVERTISSEMENTS
NOMENCLATURE DES PIÈCES
MANUEL D’UTILISATION
DÉBALLAGE
CARBURANTS
APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS À AIR FORCÉ
MONTAGE
VENTILATION
POUR MODÈ LES B100CEH ET B150CEH
FONCTIONNEMENT
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT
MANUEL D’UTILISATION
MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL
TABLEAU
ENTREPOSAGE, TRANSPORT OU EXPÉDITION
D’ENTRETIEN
PRÉVENTIF
MANUEL D’UTILISATION
DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT: Haute tension
voir Rotor de la pompe, page
DÉPANNAGE
APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS À AIR FORCÉ
Suite
AVERTISSEMENT Haute tension
MANUEL D’UTILISATION
PROCÉDURES D’ENTRETIEN
DÉ POSE DU COUVERCLE
FILTRE À CARBURANT
PROCÉDURES D’ENTRETIEN
APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS À AIR FORCÉ
Suite
ALLUMEUR
PROCÉDURES D’ENTRETIEN
MANUEL D’UTILISATION
Suite
RÉ GLAGE DE LA PRESSION DE LA POMPE
PROCÉDURES D’ENTRETIEN
APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS À AIR FORCÉ
Suite
GICLEUR
PROCÉDURES D’ENTRETIEN
MANUEL D’UTILISATION
Suite
ROTOR DE LA POMPE
APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS À AIR FORCÉ
COMMANDE D’ALLUMAGE
PROCÉDURES D’ENTRETIEN
Suite
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
MANUEL D’UTILISATION SPÉCIFICATIONS
Commande d allumage
3 4 N
APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS À AIR FORCÉ
VUE ÉCLATÉE
MODÈ LE B35CEH
Ensemble moteur et pompe
MANUEL D’UTILISATION
LISTE DES PIÈCES
MODÈ LE B35CEH
VUE ÉCLATÉE
APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS À AIR FORCÉ
MODÈ LE B70CEH
Ensemble moteur et pompe
LISTE DES PIÈCES
MANUEL D’UTILISATION
MODÈ LE B70CEH
M51104-01
VUE ÉCLATÉE
APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS À AIR FORCÉ
MODÈ LE B100CEH
Ensemble moteur et pompe
LISTE DES PIÈCES
MANUEL D’UTILISATION
MODÈ LE B100CEH
098511-257
VUE ÉCLATÉE
APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS À AIR FORCÉ
MODÈ LE B150CEH
LISTE DES PIÈCES
MANUEL D’UTILISATION
MODÈ LE B150CEH
ROUES ET
ACCESSOIRES
GUIDONS
APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS À AIR FORCÉ
CONFORMITÉ À LA CE
MANUEL D’UTILISATION DÉCLARATION DE
INTERNATIONAL
GARANTIE ET RÉPARATIONS
CERTIFICAT RELATIF AU MATÉRIEL GÉNÉRAL
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Modellen: B35CEH, B70CEH, B100CEH, en B150CEH
GEBRUIKERSHANDLEIDING
VERPLAATSBARE HETELUCHT KANONNEN
VEILIGHEIDSIN- FORMATIE
VERPLAATSBARE HETELUCHTKANONNEN
WAARSCHUWING
PRODUKT IDENTIFIKATIE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
UITPAKKEN
BRANDSTOFFEN
VERPLAATSBARE HETELUCHTKANONNEN
VENTILATIE
MONTAGE
ALLEEN VOOR MODELLEN B100CEH EN B150CEH
BEDIENING
OVERZICHT VAN DE WERKING
GEBRUIKERSHANDLEIDING
VERLENGSNOEREN
PREVENTIEF ONDERHOUD
OPSLAG, VERVOER OF VERZENDING
VERPLAATSBARE HETELUCHTKANONNEN
lintfilter, pagina
ren. Zie Bedradingsschema’s, pagina
PROBLEMEN OPLOSSEN
Zie Bedradingsschema’s, pagina
Zie Bedradingsschema’s, pagina
VERPLAATSBARE HETELUCHTKANONNEN
PROBLEMEN OPLOSSEN
Vervolg
OPLOSSING
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ONDERHOUDS- PROCEDURES
DE BEHUIZING VERWIJDEREN
BRANDSTOFFILTER
VERPLAATSBARE HETELUCHTKANONNEN
ONDERHOUDS- PROCEDURES
Vervolg
ONTSTEKER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
ONDERHOUDS- PROCEDURES
Vervolg
HET LUCHTUITLAAT-,LUCHTINLAAT- EN LINT- FILTER
VERPLAATSBARE HETELUCHTKANONNEN
ONDERHOUDS- PROCEDURES
Vervolg
SPROEIER
Procedure voor klemmende pomprotor
ONDERHOUDS- PROCEDURES
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Vervolg
VERPLAATSBARE HETELUCHTKANONNEN
ONDERHOUDS- PROCEDURES
Vervolg
VENTILATOR
TECHNISCHE GEGEVENS
BEDRADINGSSCHEMA’S
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Ontstekingsmechanisme
VERPLAATSBARE HETELUCHTKANONNEN
ILLUSTRATIES EN LIJST VAN ONDERDELEN
B35CEH
Motor en pomp
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LIJST VAN ONDERDELEN
B35CEH
ILLUSTRATIES EN LIJST VAN ONDERDELEN
VERPLAATSBARE HETELUCHTKANONNEN
B70CEH
Motor en pomp
LIJST VAN ONDERDELEN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
B70CEH
M51104-01
VERPLAATSBARE HETELUCHTKANONNEN
ILLUSTRATIES EN
LIJST VAN ONDERDELEN
B100CEH
LIJST VAN ONDERDELEN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
B100CEH
098511-257
ILLUSTRATIES EN LIJST VAN ONDERDELEN
VERPLAATSBARE HETELUCHTKANONNEN
B150CEH
Motor en pomp
LIJST VAN ONDERDELEN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
B150CEH
STELLEN EN HENDELS
VERRIJDBARE ONDER
ACCESSOIRES
VERPLAATSBARE HETELUCHTKANONNEN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
CONFORMITEITS VERKLARING VOOR DE EU
INTERNATIONAL
GARANTIE EN REPARATIESERVICE
Corporate Headquarters
BEDIENUNGSANLEITUNG
TRAGBARE HOCHDRUCK HEISSLUFTTURBINEN
Modelle: B35CEH, B70CEH, B100CEH und B150CEH
SICHERHEITS- INFORMATIONEN
TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN
WARNHINWEISE
PRODUKT- BESCHREIBUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
AUSPACKEN
KRAFTSTOFFE
ENTLÜFTUNG
ZUSAMMENBAU
TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN
NUR FÜ R B100CEH UND B150CEH MODELLE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ARBEITSWEISE BEDIENUNG
EINSCHALTEN DES HEIZGERÄ TS
VERLÄ NGERUNGSKABELN
REGELMÄSSIGE WARTUNG
LAGERUNG TRANSPORT VERSAND
TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN
Siehe Lagerung, Transport oder
BEDIENUNGSANLEITUNG
FEHLERSUCHE
ACHTUNG: Hochspannung
rung, Transport, Versand auf Seite
FEHLERSUCHE
TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN
Fortsetzung
HEIZUNG NUR MIT NICHT GESICHERTER ZÜ NDSTEUERUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
WARTUNGS VERFAHREN
ENTFERNEN DES OBEREN GEHÄ USES
KRAFTSTOFFILTER
WARTUNGS VERFAHREN
TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN
Fortsetzung
ZÜ NDER
WARTUNGS VERFAHREN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Fortsetzung
PUMPENDRUCKEIN STELLUNG
WARTUNGS VERFAHREN
TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN
Fortsetzung
DÜ SENBAUGRUPPE
WARTUNGS VERFAHREN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Fortsetzung
PUMPENROTOR
WARTUNGS VERFAHREN
TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN
Fortsetzung
LÜ FTER
SCHALTPLAN
TECHNISCHE DATEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
ERSATZTEILLISTE
BEBILDERTE4
TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN
B35CEH MODELL
BEDIENUNGSANLEITUNG
ERSATZTEIL- KATALOG
B35CEH MODELL
TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN
BEBILDERTE ERSATZTEILLISTE
B70CEH MODELL
ERSATZTEIL- KATALOG
BEDIENUNGSANLEITUNG
B70CEH MODELL
Sechskant-Sicherungsmutter
BEBILDERTE ERSATZTEILLISTE
TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN
B100CEH MODELL
ERSATZTEIL- KATALOG
BEDIENUNGSANLEITUNG
B100CEH MODELL
098511-257
TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN
BEBILDERTE2 ERSATZTEILLISTE
B150CEH MODELL
ERSATZTEIL- KATALOG
BEDIENUNGSANLEITUNG
B150CEH MODELL
098511-257
ZUSATZGERÄTE
RÄDER UND
HANDGRIFFE
TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
EU-ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
INTERNATIONAL
GARANTIE UND REPARATURDIENST
BESCHEINIGUNG FÜR VERSCHIEDENE GERÄTE
AUF 1 JAHR BESCHRÄNKTE GARANTIE
_______________________________________________________________________________________________
Corporate Headquarters
NOT A UPC
Rev.G
Printed in U.S.A