TABLE OF CONTENTS

 

TABLE DES MATIERES

 

WASHER SAFETY

2

SECURITE DU LAVE-LINGE

18

WASHER DISPOSAL

3

MISE AU REBUT DU LAVE-LINGE

19

INSTALLATION REQUIREMENTS

4

EXIGENCES D'INSTALLATION

19

Tools and Parts

4

Outillage et pièces

19

Options

4

Options

20

Location Requirements

4

Exigences d'emplacement

20

Drain System

5

Système de vidange

21

Electrical Requirements

6

Spécifications électriques

21

INSTALLATION INSTRUCTIONS

6

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

22

Remove Transport System

6

Dépose du système de transport

22

Power Cord Installation

7

Installation du cordon d'alimentation

22

Connect the Inlet Hoses

7

Raccordement des tuyaux d'arrivée d'eau

23

Route the Drain Hose

8

Acheminement du tuyau de vidange

24

Secure the Drain Hose

8

Immobilisation du tuyau de vidange

24

Level the Washer

8

Réglage de l'aplomb du lave-linge

24

Payment System Set-up

9

Réglage du système de paiement

25

Installing Pad Strips

9

Installation des bandes de protection

25

Complete Installation

9

Achever l'installation

25

USER & SET-UP INSTRUCTIONS

9

INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION

26

General Information

9

Informations générales

26

Control Set-up Procedures

10

Procédures de réglage des systèmes de commande

26

Set-up Codes

10

Codes de paramétrage

27

Washer Diagnostic Mode

13

Mode de diagnostic du lave-linge

30

WASHER CARE

15

ENTRETIEN DU LAVE-LINGE

32

Cleaning Your Washer

15

Nettoyage du lave-linge

32

Water Inlet Hoses

16

Tuyaux d'arrivée d'eau

33

ASSISTANCE OR SERVICE

16

ASSISTANCE OU SERVICE

33

Accessories

16

Accessoires

33

WARRANTY

17

GARANTIE

34

WASHER SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

2

Page 2
Image 2
Maytag MAH22PDAGW0, MAH22PNAGW0 installation instructions Table DES Matieres, Washer Safety

MAH22PDAGW0, MAH22PNAGW0 specifications

The Maytag MAH22PNAGW0 and MAH22PDAGW0 are high-efficiency front-loading washing machines that offer robust features and cutting-edge technologies designed to enhance your laundry experience. Known for their durability and performance, these models from Maytag are engineered to tackle tough stains and provide optimal cleaning results.

One of the standout features of both models is the PowerWash cycle, which utilizes a combination of extra agitation and a thorough rinse to effectively eliminate stubborn stains and deeply embedded dirt. This cycle ensures that your laundry comes out looking fresh and clean, even with heavily soiled items. Another key feature is the Heavy Duty cycle, which is specifically designed for washing bulky items and heavy fabrics, such as towels and bedding. This cycle provides the necessary cleaning power while being gentle on garments.

Both models also cater to user convenience through their advanced control panel featuring an intuitive interface. Users can easily select from various cycles, including Normal, Delicate, and Eco, allowing for flexibility based on laundry needs. The machines also feature a time-saving Quick Wash cycle, which delivers clean clothes in less time, making it ideal for busy households.

In terms of energy efficiency, the MAH22PNAGW0 and MAH22PDAGW0 are Energy Star certified, meaning they consume less water and electricity compared to traditional models. This efficiency not only leads to lower utility bills but also promotes a more sustainable lifestyle.

A notable characteristic of both washers is their stainless steel wash basket, which resists chipping and snagging, providing a gentle yet effective cleaning environment. The machines also come equipped with Maytag’s Direct Drive motor, which minimizes vibrations and noise, ensuring a quieter operation even during the spin cycle.

Additionally, the models offer a combination of a rear-drain pump and vented design, which helps to improve drainage and reduce the risk of mold and mildew buildup.

Overall, Maytag continues to uphold its reputation for reliability and quality with the MAH22PNAGW0 and MAH22PDAGW0, making these washing machines a great choice for any household looking for efficiency, power, and convenience in their laundry routine.