Système de vidange

Le lave-linge peut être installé en utilisant le système de rejet à l'égout (au plancher ou mural), le système de vidange de l'évier de buanderie ou le système de vidange au plancher. Sélectionner la méthode d'installation du tuyau de vidange selon les besoins. Voir “Outillage et pièces”.

Système de rejet à l'égout - mural ou au plancher (vues A et B)

Le système de rejet à l'égout nécessite un tuyau rigide d'un diamètre minimum de 50 mm (2"). La capacité minimale d'acheminement ne doit pas être inférieure à 64 L (17 gal.) par minute.

Le sommet du tuyau rigide de rejet à l'égout doit être au moins à 762 mm (30") de hauteur et au maximum à 2,4 m (96" ) de la base du lave-linge.

762 mm (30" min.)

AB

Système de vidange avec évier de buanderie (vue C)

L'évier de buanderie doit avoir une capacité minimale de

76 L (20 gal.). La partie supérieure de l'évier de buanderie doit être à au moins 762 mm (30") au-dessus du plancher.

Système de vidange au plancher (vue D)

Le système de vidange au plancher nécessite un brise-siphon qui peut être acheté séparément. Voir “Outillage et pièces”.

Le brise-siphon doit être au moins à 710 mm (28") de la base du lave-linge. Des tuyaux supplémentaires peuvent être requis.

 

710 mm

762 mm

(28" min.)

(30" min.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

Spécifications électriques

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise reliée à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

■Une alimentation électrique de 220-240V, 50 Hz, protégée par un fusible est requise. On recommande d'utiliser un fusible temporisé de 10 à 16 A ou un disjoncteur temporisé.

■Ce lave-linge comporte un cordon d'alimentation électrique pour liaison à la terre.

■Pour minimiser les risques de choc électrique, on doit brancher le cordon sur une prise de courant de configuration correspondante reliée à la terre et installée conformément aux codes et règlements locaux. Si une prise de courant de configuration correspondante n'est pas disponible, le client a la responsabilité et l'obligation de faire installer par un électricien qualifié une prise de courant correctement reliée à la terre.

■Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre, il est recommandé qu'un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre.

■Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

■Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le raccordement à la terre.

■En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre du lave-linge, consulter un électricien qualifié.

21

Page 20 Page 22
Page 21
Image 21
Maytag MAH22PNAGW0, MAH22PDAGW0 Spécifications électriques, Système de vidange avec évier de buanderie vue C
Page 20 Page 22

MAH22PDAGW0, MAH22PNAGW0 specifications

The Maytag MAH22PNAGW0 and MAH22PDAGW0 are high-efficiency front-loading washing machines that offer robust features and cutting-edge technologies designed to enhance your laundry experience. Known for their durability and performance, these models from Maytag are engineered to tackle tough stains and provide optimal cleaning results.

One of the standout features of both models is the PowerWash cycle, which utilizes a combination of extra agitation and a thorough rinse to effectively eliminate stubborn stains and deeply embedded dirt. This cycle ensures that your laundry comes out looking fresh and clean, even with heavily soiled items. Another key feature is the Heavy Duty cycle, which is specifically designed for washing bulky items and heavy fabrics, such as towels and bedding. This cycle provides the necessary cleaning power while being gentle on garments.

Both models also cater to user convenience through their advanced control panel featuring an intuitive interface. Users can easily select from various cycles, including Normal, Delicate, and Eco, allowing for flexibility based on laundry needs. The machines also feature a time-saving Quick Wash cycle, which delivers clean clothes in less time, making it ideal for busy households.

In terms of energy efficiency, the MAH22PNAGW0 and MAH22PDAGW0 are Energy Star certified, meaning they consume less water and electricity compared to traditional models. This efficiency not only leads to lower utility bills but also promotes a more sustainable lifestyle.

A notable characteristic of both washers is their stainless steel wash basket, which resists chipping and snagging, providing a gentle yet effective cleaning environment. The machines also come equipped with Maytag’s Direct Drive motor, which minimizes vibrations and noise, ensuring a quieter operation even during the spin cycle.

Additionally, the models offer a combination of a rear-drain pump and vented design, which helps to improve drainage and reduce the risk of mold and mildew buildup.

Overall, Maytag continues to uphold its reputation for reliability and quality with the MAH22PNAGW0 and MAH22PDAGW0, making these washing machines a great choice for any household looking for efficiency, power, and convenience in their laundry routine.
Top Page Image Contents