Manuals / McCulloch / Lawn and Garden / Trimmer

McCulloch MT2027, MT2026 General Information - Generalites - Informacion General, Assist Handle

Models: MT2026 MT2027

1 20

Download 20 pages 56.15 Kb

Page 4

Image 4

1 - GENERAL INFORMATION - GENERALITES - INFORMACION GENERAL

REAR HANDLE

POIGNEE ARRIERE

MANUBRIO TRASERO

ON/OFF TRIGGER

MANETTE MARCHE/ARRET

GATILLO DE ENCENDIDO/APAGADO

ASSIST HANDLE

POIGNEE DE MAINTIEN MANUBRIO AUXILIAR

CORD RETAINER

RETENUE DU CORDON

RETENEDOR DEL CABLE

ADJUSTABLE SHAFT

ARBRE DE TRANSMISSION AJUSTABLE

FLECHA AJUSTABLE

SHAFT LOCKING BUTTON

BOUTON DE SECURITE DE L’ARBRE

BOTÓN PARA ASEGURAR

AIR OPENINGS

TROUS DE VENTILATION

APERTURAS DE AIRE

DEBRIS SHIELD

PARE-DEBRIS

PROTECTOR DESECHOS

NYLON WIRE

FIL DE NYLON

HILO NYLON

Page 4

Image 4

McCulloch MT2027 General Information - Generalites - Informacion General, Assist Handle, Cord Retainer, Air Openings

Contents

WARNING PLEASE READ AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENTADVERTENCIA FAVOR DE LEER SAFETY OPERATION MAINTENANCE SECURITE FONCTIONNEMENT ENTRETIENMcCulloch Corporation Product Service Department McCulloch Corporation Service de RéparationPLEASE READ A LIRE ATTENTIVEMENTSPECIFICATIONS 1 - GENERAL INFORMATION - GENERALITES INFORMACION GENERAL2026 2027RETENUE DU CORDON RETENEDOR DEL CABLE ADJUSTABLE SHAFT PROTECTOR DESECHOS NYLON WIRE FIL DE NYLON HILO NYLON1 - GENERAL INFORMATION - GENERALITES - INFORMACION GENERAL REAR HANDLE POIGNEE ARRIERE MANUBRIO TRASERO ON/OFF TRIGGERAN AVERTISSEMENT AP ADVERTENCIA1-1. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, BURNS, FIRE OR I PERSONAL INJURYN chipped, cracked or damaged in any way Tableau Page 1.2. EXPLICATION DES NOTA, AVERTISSEMENTS ET SYMBOLES DE LA GARANTIE 1-2. EXPLANATION OF NOTE, WARNING, and WARRANTY SYMBOL1-2. EXPLICACION DE NOTA, ADVERTENCIA Y SIMBOLO DE GARANTIA E N G L I S H F R A N C A I S 3- ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE 3-1. DEBRIS SHIELD INSTALLATION3-1. INSTALLATION DU PARE-DÉBRIS 3-1. INSTACION DEL PROTECTOR DE DESECHOSAssist handle Poignee De Maintien Maneral Nut ÉcrouBolt TuerecaBoulon TornilloFig. 3-3A 3-2 DEBRIS SHIELD KNIFE SHARPENING3-4 ADJUST SHAFT LENGTH Fig. 3-5AFig. 3-5B G 3-5 EDGING CONVERSION L 1. Grip shaft firmlyI CAUTION A AVERTISSEMENTAÑ ADVERTENCIA Fig. 3-6A4-1 CONNECT THE CORD G 4-2 TRIMMER OPERATION4-1 BRANCHEMENT DU CORDON PROLONGATEUR N 4-2 FONCTIONNEMENT DU COUPE-HERBEFig. 4-2A Fig. 4-2BFig. 4-2C Fig. 4-2D4-3 REPLACE THE SPOOL OF NYLON WIRE FIG 4-3 REMPLACEMENT DE LA BOBINE DE FIL DE NYLON FigFig. 4-3A Fig. 4-3BAVERTISSEMENT PRECAUCIONPage McCulloch Corporation P.O. Box 31567 Tucson, AZ U.S.A McCulloch Corporation P.O. Box Tucson, AZ 85751-1567 USAMcCulloch Canada 525 Southgate Drive - Unit #2 Guelph, ON N1G 3W6 Canada MEXICO Imported by / Importe par