Contents
Main
OWNERS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES
VIDEO CASSETTE RECORDER VIDEOGRABADOR DE CASSETTE
MVR4042
ESPAOL ENGLISH
WARNING:
WARNING:
CAUTION:
ENGLISH
CAUTION
Page
S2898A
MOISTURE CONDENSATION
POWER SOURCE
PRECAUTIONS
LOCATION AND HANDLING
BATTERY INSTALLATION
BATTERY CAUTIONS
30 30 15 FEET
PRECAUTIONS FEATURES
CAUTIONS
PREPARATION
PLAYBACK RECORDING
ADDITIONAL INFORMATION
TABLE OF CONTENTS
FRONT
LOCATION OF CONTROLS
REMOTE CONTROL
REAR
ANTENNA TO VCR CONNECTION
BASIC CONNECTIONS
Separate VHF and UHF Antennas
Combination VHF/UHF Antenna with 75 ohm Coaxial Cable
Combination VHF/UHF Antenna with 300 ohm Twin Lead (Flat) Wire
VCR TO TV CONNECTION
CATV (CABLE TV) CONNECTIONS
Page
AUDIO/VIDEO CONNECTIONS
AUDIO/VIDEO CONNECTION
STEREO AMPLIFIER CONNECTIONS
SETTING THE VIDEO CHANNEL
LANGUAGE SELECTION
1
2
3
SETTING THE CHANNELS
2
NOISE ELIMINATION
3
4
PLAYBACK
RECORDING AND VIEWING THE SAME TV PROGRAM
TO WATCH A TAPE REPEATEDLY
1
SLOW MOTION PLAYBACK
SPECIAL PLAYBACK
TO VISUALLY SEARCH FOR DESIRED POINTS
RECORDING A TV PROGRAM
TO WATCH A STILL PICTURE
TAPE SPEED AND RECORDING/PLAYBACK TIME
RECORDING A TV PROGRAM
3
VHF/UHF/CATV CHANNELS
2
3
ONE-TOUCH TIMER RECORDING (OTR)SETTING THE TIMER RECORDING
TO CONFIRM THE SETTINGS
TO SET DAILY/WEEKLY TIMER
WHILE OPERATING A TAPE
TO SET THE COUNTER TO '00:00:00'
ON-SCREEN FUNCTION DISPLAY
SETTING THE TIMER RECORDING
SECOND AUDIO PROGRAM (SAP)
2
OUTPUT SELECTION
LISTENING TO SAP
OR
VIDEO HEAD CLEANING
4
5
DUPLICATING A VIDEO TAPE
1
BEFORE REQUESTING SERVICE
SYMPTOM CAUSE POSSIBLE SOLUTION PAGE REMOTE CONTROL
SPECIFICATIONS
Page
MEMO
AVISO:
AVISO:
ESPAOL
PRECAUCION
Page
Page
5
CONDENSACION DE HUMEDAD
FUENTE DE ALIMENTACION
PRECAUCIONES
POSICION Y MANEJO
6
DISTANCIA EFECTIVA DEL TRANSMISOR DEL CONTROL REMOTO
30 30 15 FEET
PRECAUCION CON LAS PILAS
INSTALACION DE PILAS
7
PREPARATIVOS
INFORMACION ADICIONAL
REPRODUCCION
GRABACION
8
PARTE DELANTERA
CONTROL REMOTO
UBICACION DE LOS CONTROLES
PARTE TRASERA
10
CONEXIONES BASICOS
CONEXION DE ANTENA A VIDEOGRABADOR
CONEXION DEL VIDEOGRABADOR A UN TELEVISOR
12
CONEXIONES DE TV CABLE (CATV)
Page
14
CONEXION DE AUDIO/VIDEO
CONEXION DEL AMPLIFICACOR ESTEREO
CONEXIONES DE AUDIO/VIDEO
15
2
SELECCION DE IDIOMA
3
4
16
AJUSTE DE CANALES
3
SINTONIZACION AUTOMATICA DE LA MEMORIA
SELECCION DE TV/CATV
17
COLOCACION
SEGUIMIENTO DIGITAL AUTOMATICO
COLOCACION Y EXTRACCION
EXTRACCION
18
REPRODUCCION ESPECIAL
AVANCE CUADRO A CUADRO
PARA BUSCAR VISUALMENTE PUNTOS DESEADOS
REPRODUCCION EN CAMARA LENTA
19
3
PARA VOLVER A GRABAR
4
PARA DETENER LA GRABACION
20
GRABACION POR TEMPORIZADOR DE UN SOLO TOQUE (OTR)
CONFIRME ANTES DE EMPEZAR
1
2
21
MIENTRAS OPERA UNA CINTA
PARA CORREGIR EL AJUSTE
MIENTRAS MIRA EL TV
PARA CONFIRMAR EL AJUSTE
22
2
SELECCION DE SALIDA
O
3 PARA ESCUCHAR EN SAP (PROGRAMA DE AUDIO SEPARADO)
23
1
LIMPIEZA DE LA CABEZA DE VIDEO
OBSTRUCCION DE LAS CABEZAS DE VIDEO
DUPLICACION DE UNA CINTA DE VIDEO
24
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO
ESPECIFICACIONES
