20GRABACION PORTEMPORIZADOR DE UNSOLO TOQUE (OTR)
La prestación de grabación por temporizador de un
solo toque proporciona una forma simple y
conveniente de efectuar una grabación con
temporizador.
EJEMPLO: Una grabación por temporizador de un solo
toque para 30 minutos.

CONFIRME ANTES DE EMPEZAR

•Encienda el TV y ajuste el canal de video 3 ó 4.
•Encienda el botón VCR POWER.
•Presione el botón selector TV/VCR para seleccionar a
posición VCR.
Cuando se conecta el TV utilizando un cable de audio/
video, encienda el TV y el VCR, y seleccione el modo
de entrada de video en el TV.
1Coloque un cassette con la
lengüeta de protección contra
borrados accidentales esté
intacta.
2Presione el botón SPEED para
seleccionar la velocidad de la
cinta deseada SP o SLP.
El contador y SP o SLP
aparecerán en pantalla durante 4
segundos aproximadamente.
3Presione el botones de selección
de canales directos o botón
CHANNEL ▲ o ▼ para
seleccionar el canal a ser
grabado.
El número de canal aparecerá en
la pantalla durante 4 segundos
aproximadamente.
4Presione el botón REC/OTR para
comenzar la grabación. Presione
el botón nuevamente para
detener la grabación después de
30 minutos. Cada presión de el
La grabacion con temporizador puede ser programada
en la pantalla del TV con el control remoto.
El temporizador incorporado le permite grabar
automáticamente sin prestar atención hasta 8
programas durante 1 mes.
EJEMPLO: Programe una grabación con temporizador
para el día 26, canal 125 (CATV), 11:00 - 11:30 hrs. PM
en el programa de temporización número 1
(VELOCIDAD DE CINTA: SLP).
AJUSTE DE LAGRABACION PORTEMPORIZADOR

CONFIRME ANTES DE EMPEZAR

•Encienda el TV y fije el Canal 3 ó 4.
•Presione el botón selector TV/VCR para seleccionar a
posición VCR.
•Coloque una cinta de cassette con las lengüetas de
prevención de borrado intactas. El VCR
automáticamente se encenderá.
•Verifique que el reloj y la fecha estén correctos (Ver
pág 15).
Cuando se conecta el TV utilizando un cable de audio/
video, encienda el TV y el VCR, y seleccione el modo
de entrada de video en el TV.
1Presione el botón de MENU.
Compruebe la selección de la
opción TIMER REC SET y
presione el botón ENTER.
2Presione el botón TRACKING
SET + o – para seleccionar el N°
de programa, luego presione el
botón ENTER.
3Presione el botón TRACKING
SET + o – para seleccionar la
fecha deseada, luego presione el
botón ENTER.
4Ajuste el tiempo de partida,
tiempo de término, canal y
velocidad de cinta como en paso 3.
NOTA:Para grabar de una
fuente externa, ajuste el
canal a "L".
"L" aparecerá al lado del
canal 125 (o 69).
5Para fijar otros programas, repita
los pasos 2 al 4 para fija el otro
programas. o, presione el botón
MENU dos veces para volver a
la pantalla normal.
6Presione el botón TIMER REC.
El indicador POWER se
apagará, el indicador T.REC se
encenderá y el VCR estará listo
para grabación.
Para cancelar la grabación con temporizador, presione
el botón TIMER REC nuevamente y el indicador T.REC
se apagará.
CH 125
OTR 0 : 30
CH 125
NOTAS:• Presione el botón
REC/OTR para
aumentar el tiempo
necesitado para
grabar (Ver el cuadro
continuación).
•Para cancelar OTR,
presione el botón
STOP (PARADA)
para apagar la
energía.
Presione
Una Vez
2 Veces
3 Veces
4 Veces
5 Veces
6 Veces
7 Veces
8 Veces
9 Veces
10 Veces
Tiempo de Grabac.
GRABAC.NORMAL
0:30
1:00
1:30
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
GRABAC.NORMAL
botón REC/OTR aumentará el tiempo de grabación
tal como se muestra en el cuadro a continuación,
hasta un máximo de 6 horas. OTR y el tiempo de
grabación aparecerá en pantalla durante 4 segundos.
4F90701A/S P20-BACK 20/03/2003, 10:3220