12. Reparación

Las reparaciones de herramientas eléctricas SÓLO deben efectuarlas técnicos

electricistas especializados.

En caso de tener herramientas eléctricas que necesiten ser reparadas, diríjase, por favor, a su representante de Metabo. En la página www.metabo.com encontrará las direcciones necesarias.

En la página web www.metabo.com puede descargar listas de repuestos.

13. Protección ecológica

El polvo procedente de los trabajos de lijado puede ser tóxico: No lo elimine con la basura doméstica, sino de la forma apropiada en un punto de recogida de residuos especiales.

Cumpla lo estipulado por las normativas nacionales relativas a la gestión ecológica de los residuos y al reciclaje de herramientas, embalaje y accesorios usados.

Sólo para países de la UE: No tire las herra- mientas eléctricas a la basura. Según la

directiva europea 2002/96/CE sobre resi- duos de aparatos eléctricos y electrónicos y

aplicable por ley en cada país, las herramientas eléctricas usadas se deben recoger por separado y posteriormente llevar a cabo un reciclaje acorde con el medio ambiente.

14. Especificaciones técnicas

Notas explicativas sobre la información de la

página 3. Nos reservamos el derecho a efectuar

modificaciones conforme al avance técnico.

D

= Diámetro máximo de la herramienta

t máx

= Grosor máximo autorizado de la

máx,1

herramienta de inserción en la zona de

 

tensión si se utiliza una tuerca tensora

tmáx,2

(12)

= Grosor máximo autorizado de la

 

herramienta de inserción en la zona de

 

tensión si se utiliza una tuerca tensora

tmáx,3

Quick (1)

= Disco de desbastado/Disco de tronzar:

 

Grosor máximo autorizado de la

M

herramienta de inserción

= Rosca del husillo

l

= Longitud del husillo de lijado

n*

= Número de revoluciones en marcha en

P1

vacío (máximo)

= Potencia de entrada nominal

P2

= Potencia suministrada

m

= Peso sin cable a la red

Valores de medición establecidos de acuerdo con EN 60745.

Herramienta con clase de protección II

~Corriente alterna

* Herramientas con la designación WE... :

las averías de alta frecuencia y de gran energía pueden provocar variaciones en el número de

ESPAÑOL es

revoluciones. Tales variaciones desaparecen de nuevo tras la subsanación de las averías.

Las especificaciones técnicas aquí indicadas se entienden dentro de determinadas tolerancias (conformes a las normas que rigen actualmente).

Valores de emisión

Estos valores permiten evaluar las emisiones de la herramienta eléctrica y compararla con otras herramientas eléctricas. Dependiendo de la condi- ción de uso, estado de la herramienta eléctrica o de las herramientas de uso, la carga real puede ser mayor o menor. Considere para la valoración las pausas de trabajo y las fases de trabajo reducido. Determine a partir de los valores estimados las medidas de seguridad para el operador, p. ej. medidas de organización.

Valor total de vibraciones (suma de vectores de tres

direcciones) determinadas según la norma

EN 60745:

ah, SG

 

= Valor de emisiones de vibraciones

ah, DS

 

(lijar superficies)

 

= Valor de emisiones de vibraciones

Kh,SG/DS

(Lijar con plato amolador)

= Inseguridad (vibraciones)

Niveles acústicos típicos compensados A:

LpA

=Nivel de intensidad acústica

LWA

=Nivel de potencia acústica

KpA, KWA= Inseguridad

Al trabajar, el nivel de ruido puede superar los 80 dB(A).

¡Lleve auriculares protectores!

45

Page 45
Image 45
Metabo 600279420, 600292420, 600267420 manual Reparación, Protección ecológica, Especificaciones técnicas, Valores de emisión

600263420, 600267420, 600279420, 600280420, 600290420 specifications

The Metabo 600271420, 600281420, 600269420, 600270420, and 600264420 are a series of powerful and innovative power tools designed to meet the demands of both professionals and DIY enthusiasts. Each tool in this lineup showcases Metabo’s commitment to quality, precision, and efficiency, making them suitable for a variety of applications in construction, woodworking, metalworking, and more.

One of the standout features of these models is their robust motor technology, which provides high torque and excellent performance across different materials. With a maximum speed capability, the tools ensure that users can cut, grind, or drill with precision while minimizing downtime. This performance is further enhanced by Metabo's signature 4-stroke motor technology, which reduces emissions and noise levels, making it more environmentally friendly while still delivering on power.

Another common technology across these models is the Electronic Speed Control, allowing users to adjust the tool’s speed to suit specific tasks. This feature is particularly useful when handling sensitive materials or when working with different thicknesses, providing an optimal balance between speed and control.

Safety is a vital consideration in any power tool, and Metabo has integrated several safety features across the entire range. These include overload protection and restart protection, which reduce the risk of the tool accidentally starting up after a power interruption, enhancing user safety during operation.

Ergonomics play a significant role in the design of these tools. The lightweight construction, combined with vibration-reducing handles, ensures comfortable handling, even during extended use. This focus on user comfort can improve efficiency and reduce fatigue, allowing for prolonged operations without discomfort.

Versatility is another hallmark of the Metabo series. These tools are designed to accept a wide range of accessories and attachments, making them adaptable for various tasks. Whether it's cutting wood, metal, or performing delicate finishing work, these tools adapt seamlessly to the task at hand.

In conclusion, the Metabo 600271420, 600281420, 600269420, 600270420, and 600264420 deliver power, precision, and safety to meet the unique needs of every craftsman. With advanced motor technology, electronic controls, ergonomic design, and safety features, they stand out as reliable tools capable of tackling an array of tasks. Whether for professional or personal use, investing in these tools means choosing durability and performance for all your projects.