ah, DS
Kh,SG/DS

pt PORTUGUÊS

Só para países da UE: Não deitar as ferra- mentas eléctricas no lixo doméstico! De

acordo com a directriz europeia 2002/96/CE sobre equipamentos eléctricos e electrónicos usados e na conversão ao direito nacional, as ferra- mentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado e entregues a uma reciclagem ecologica- mente correcta.

14. Dados técnicos

Esclarecimento sobre as indicações na página 3.

Reserve-se o direito de proceder a alterações ao

progresso tecnológico.

Dmax

= Diâmetro máx. do acessório acoplável

tmax,1

= Espessura máx. admissível do

 

acessório acoplável no âmbito de

 

aperto com utilização da porca de

tmax,2

aperto (12)

= Espessura máx. admissível do

 

acessório acoplável no âmbito de

 

aperto com utilização da porca de

tmax,3

aperto Quick (1)

= Disco de rebarbar/Disco de corte:

 

Espessura máxima admissível

M

do acessório acoplável

= Rosca do veio

l

= Comprimento do veio rectificador

n*

= Rotações em vazio (rotações

P1

máximas)

= Consumo de potência nominal

P2

= Potência de saída

m

= Peso sem cabo de alimentação

Valores medidos de acordo com a norma

EN 60745.

Máquina da classe de protecção II

~Corrente alternada

*Máquinas com a designação WE... : interferências de altas frequências e de elevada energia podem causar oscilações nas rotações. Estas oscilações desaparecem, logo que as inter- ferências desvanecerem.

Os dados técnicos indicados são tolerantes (de acordo com os padrões válidos individuais).

Valor da emissão

Estes valores possibilitam uma avaliação de emissões da ferramenta eléctrica, e de compará- los com diversas outras ferramentas eléctricas.

Consoante as condições de aplicação, situação da ferramenta eléctrica ou dos acessórios acopláveis, o carregamento efectivo poderá ser superior ou inferior. Para a avaliação, deve ainda considerar os intervalos de trabalho e as fases com menores carregamentos. Em razão dos correspondentes valores avaliados deverá determinar a aplicação de medidas de protecção, p.ex. medidas a nível de organização.

Valor total de vibrações (soma vectorial de três direcções) averiguado conforme norma EN 60745: ah, SG = Valor da emissão de vibrações

(lixar superfícies)

= Valor da emissão de vibrações (lixar com prato de lixar)

Valores típicos e ponderados pela escala A para o

ruído:

=Nível de pressão sonora

LpA

LWA

=Nível de energia sonora

KpA, KWA= Insegurança

Durante a operação, o nível de ruído pode passar de 80 dB(A).

Utilizar protecções auriculares.

52

= Insegurança (vibrações)

Page 52
Image 52
Metabo 600292420, 600267420, 600264420, 600268420 manual Dados técnicos, Valor da emissão, Utilizar protecções auriculares

600263420, 600267420, 600279420, 600280420, 600290420 specifications

The Metabo 600271420, 600281420, 600269420, 600270420, and 600264420 are a series of powerful and innovative power tools designed to meet the demands of both professionals and DIY enthusiasts. Each tool in this lineup showcases Metabo’s commitment to quality, precision, and efficiency, making them suitable for a variety of applications in construction, woodworking, metalworking, and more.

One of the standout features of these models is their robust motor technology, which provides high torque and excellent performance across different materials. With a maximum speed capability, the tools ensure that users can cut, grind, or drill with precision while minimizing downtime. This performance is further enhanced by Metabo's signature 4-stroke motor technology, which reduces emissions and noise levels, making it more environmentally friendly while still delivering on power.

Another common technology across these models is the Electronic Speed Control, allowing users to adjust the tool’s speed to suit specific tasks. This feature is particularly useful when handling sensitive materials or when working with different thicknesses, providing an optimal balance between speed and control.

Safety is a vital consideration in any power tool, and Metabo has integrated several safety features across the entire range. These include overload protection and restart protection, which reduce the risk of the tool accidentally starting up after a power interruption, enhancing user safety during operation.

Ergonomics play a significant role in the design of these tools. The lightweight construction, combined with vibration-reducing handles, ensures comfortable handling, even during extended use. This focus on user comfort can improve efficiency and reduce fatigue, allowing for prolonged operations without discomfort.

Versatility is another hallmark of the Metabo series. These tools are designed to accept a wide range of accessories and attachments, making them adaptable for various tasks. Whether it's cutting wood, metal, or performing delicate finishing work, these tools adapt seamlessly to the task at hand.

In conclusion, the Metabo 600271420, 600281420, 600269420, 600270420, and 600264420 deliver power, precision, and safety to meet the unique needs of every craftsman. With advanced motor technology, electronic controls, ergonomic design, and safety features, they stand out as reliable tools capable of tackling an array of tasks. Whether for professional or personal use, investing in these tools means choosing durability and performance for all your projects.