MGE UPS Systems 2200, 3000 XL Seite 2

Seite 2 - 34007115DE/AA

Contents

Installation and user manual Page 2 www.mgeups.com Using this document Pictograms 1.Presentation Tower position Rack position 2.Installation (optional) 6.Appendices Simplified diagram Technical characteristics Examples of battery backup times Tower position Rack position 1.2 Back Pulsar Evolution 3000 / 3000 XL EXB additional battery module 1.3 Control panel 2.1 Unpacking and parts check 2.2 Upright installation (tower position) Connect the two supports for the upright position 2.3 Flat installation (rack position) Follow steps 1 to 6 for rack mounting of the UPS on the rails 2.4 Connecting the protected equipment 1 - Remove the power cord supplying the equipment to be protected : Connect the power cord just removed from the equipment to the AC-power 2.5 Connection to the RS232 or USB communications port (optional) 2.6 Connection to the data-lineprotection port (optional) 2.7 Installation of the communications-cardoption 3.1 Start-up AC power is present AC power is absent All the connected equipment is supplied with power Note: Transfer to battery power Threshold for the low-batterywarning Function ON / OFF conditions tab Battery tab Voltage-thresholdstab Sensitivity tab 4.1Trouble-shooting Troubleshooting not requiring MGE UPS SYSTEMS after-salessupport (all versions) Indication Signification Correction 4.2 Replacement of the battery module Safety rules ◗remove all watches, rings, bracelets and any other metal objects; ◗use tools with insulated handles Removal of the battery module Installation of the new battery module Web site: www.mgeups.com Simplified diagram Technical characteristics Examples of battery backup times 6.2 Glossary Backup time Bargraph load Battery module (additional) 6.3 Index Battery Replacement 21 Circuit breakers Page Page Seite 2 www.mgeups.de Aufbau der Installations- und Bedienungsanleitung Bedeutung der Piktogramme 1.Ansichten und Beschreibung Toweraufstellung Rackmontage 2.Aufstellung und Installation (wahlweise) 6.Anhang Blockschaltbild Kenndaten Beispiele für Batterie-Autonomiezeiten Toweraufstellung Rackmontage 1.2 Rückansicht Batterie-ErweiterungsmodulEXB 1.3 Anzeige- und Bedienfeld 2.1 Entfernen der Verpackung und Überprüfung des Lieferumfangs 2.2 Toweraufstellung Montage der Stützfüße 2.3 Rackeinbau 2.4 Anschluß der Verbraucher 1 - Netzkabel der Verbraucher abziehen Abgezogenes Verbraucher-Netzkabel in die Gerätesteckdose 11 der USV und dann in die Netzsteckdose einstecken 2.6 Anschluß der Verbindung für Datenleitungsschutz (wahlweise) Seite 14 2.7 Einbau einer Kommunikationskarte (Option) 3.1 Inbetriebnahme Einspeisenetz vorhanden: Einspeisenetz nicht vorhanden: Alle angeschlossenen Verbraucher werden versorgt Hinweis: Umschaltung auf Batteriebetrieb Voralarm "Ende der Autonomiezeit Software, Installation und Funktion Registerkarte "Ein/Aus-Bedingungen Registerkarte "Batterie Registerkarte "Spannungsgrenzwerte Registerkarte "Ansprechempfindlichkeit 4.1Fehlerbehebung Fehlerbehebung ohne Inanspruchnahme des MGE-Kundendienstes(alle Modelle) Fehleranzeige Fehlerursache Fehlerbehebung 4.2 Austausch des Batteriemoduls Sicherheitsmaßnahmen: Die Batterie hat einen hohen Kurzschlußstrom und kann Stromschläge verursachen ◗Werkzeuge mit Isoliergriff verwenden Ausbau des Batteriemoduls Einbau des neuen Batteriemoduls Web-Site:www.mgeups.com Blockschaltbild Kenndaten Beispiele für Batterie-Autonomiezeiten 6.2 Fachbegriffe Ausgangsschalter Schalter zum Schutz der USV gegen starke verbraucherseitige Überlasten oder Störungen der angeschlossenen Verbraucher Ausgangssteckdosen 6.3 Stichwortregister Anschlüsse Austausch des Batteriemoduls Batterie Leistungsschalter