eigenaar handleiding

INLEIDING

Wij zijn trots om u als nieuwe eigenaar van een Mirage ultralagetoonluidspreker (Subwoofer) te verwelkomen. De beste componenten en materialen worden gemaakt, gebruikt en uitgeprobeerd door geavanceerde fabricatie en kwaliteitscontroles om voor een uitzonderlijke prestatie te zorgen dat beter is dan subwoofers die vele malen de prijs van deze kosten. De aanpak van de ontwikkeling van de OM series heeft een belangrijke verbetering in subwoofer ontwerp tot gevolg gehad, wat betreft de prestatie en de esthetiek.

ACHTERGRONDINFORMATIE

OVER HET BEDRIJF

MIRAGE luidsprekers en subwoofers worden ontworpen en gemaakt door Audio Products International Corp., ook wel als “API” bekent in de industrie. Een in 1973 opgerichte Canadees bedrijf, API is één van de grootste luidsprekerfabrikant in Noord Amerika, leverancier in meer dan vijf en vijftig landen over de hele wereld.

API is een moderne vestiging dat 165,000 vierkante voet aan onderzoek, ontwikkeling en fabricatie ruimte telt, Het API bedrijf is gevestigd in Scarborough, een buitenwijk van Toronto, Canada. Meer dan 280 mensen werken daar aan de kunst van het ontwerpen, het maken en de marketing van Mirage transducenten, kasten, versterkers en verbindingen. Een talentvolle en onderzoek- en ontwikkelingsteam maakt gebruik van geavanceerde computer ontwerptechnieken en gesofisticeerde meettechnieken in een doorgaand ontwikkelingsprogramma naar nieuwe en betere akoestische technieken.

lang kunnen zijn, is het moeilijk voor het brein om de subwoofer uiterst precies te lokaliseren, maar het moet benadrukt worden dat het nog steeds een bronpunt is waar geluiden uit stralen.

HOEK PLAATSING

De meest populaire plek om de subwoofer neer te zetten is in de voorste hoek van de kamer, of links of rechts van één van de hoofdluidsprekers. Er is niks mis met deze onbelemmerende plek als er maar een paar simpele grenzen worden gerespecteerd. Begin door de subwoofer vlak bij een muur neer te zetten, wat de meeste bas uitvoering produceert. Beweeg in kleine stapjes de subwoofer langzaam weg van de hoek om de positie te vinden waar de meeste bas weerklinkt terwijl er helderheid wordt behouden.

Al is een vrije gang tussen de subwoofer en de luisterplek niet nodig, het is belangrijk om ongeveer 5-10 cm vrije ruimte over te houden tussen de subwoofer en de muur of de kamermeubels voor optimale uitvoering. Het weghalen van de subwoofer uit zijn typische hoekpositie kan de amplitude van de staande golven veranderen en het waargenomen aantal bas in de luisterhouding verhogen of verminderen.

HET VINDEN VAN DE IDEALE PLEK

Als de inrichting van de kamer geen invloed heeft op de plek waar de subwoofer wordt neergezet, dan kunt gaan uitzoeken waar de ideale plek is waar de subwoofer de beste prestatie heeft. Een doeltreffende manier om die plek te vinden is om de subwoofer op uw lieveling luisterplek neer te zetten. Loop dan langzaam weg van deze plek langs de uiteinden van de kamer totdat u de plek heeft gevonden waar de bas het beste klinkt. Wissel dan van positie met de subwoofer en zo is de ideale plek voor het plaatsen van de subwoofer gevonden.

OM SERIES

ISOLATIE POTEN

Als u eenmaal de plek heeft gekozen waar u de subwoofer neer wilt zetten, draai dan de 4 voorziende rubberen poten op de hoeken van de bodem van de subwoofer. Gebruik de bijgevoegde bouten door de poot en in het tussenvoegsel. De poten helpen bij het voorkomen van signaal transfers van de subwoofer richting de grond of kast en zorgen voor een strakkere bas prestatie. Zie afbeelding 1.

KAMER AKOESTIEK & PLAATSING

VAN DE SUBWOOFER

Mirage OM Series subwoofers kunt u overal in de luisterruimte neer zetten zonder dat het stereobeeld van uw hoofdluidsprekers wordt beïnvloed. Niettemin, wisselwerkingen tussen de subwoofer en de akoestiek van een kamer zullen invloed hebben op het geheel van de basprestatie. Dit gedeelte lezen zal u helpen bij het kiezen van een plek in uw kamer waar de subwoofer de beste basprestatie kan weergeven.

Er bestaat een algemene misvatting betreffend de plaatsing van de subwoofer. De beste plek om hem neer te zetten is niet noodzakelijk de positie van de hardste bas klinkt, maar de beste plek is die waar de bas het gladst is. Houdt hier rekening mee wanneer u uit gaat zoeken waar de beste plek is om hem neer te zetten.

De alzijdiggerichte bas van de subwoofer verspreiding maakt het mogelijk om hem bijna overal in de kamer neer te zetten. Maar, omdat het brein inderdaad moeilijk frequenties kan vinden onder 100 Hz betekent het niet dat we hem zomaar overal neer kunnen zetten en dat alle locaties ideaal zijn. Men moet dus ondanks dit gebrek van het brein, de beste plek gaan uitzoeken om de subwoofer te plaatsen. Omdat lage frequentie golflengtes meer dan 15 m

STEREO PLAATSING

Als u een paar subwoofers in stereo gebruikt, dan is het beter om elke subwoofer aangrenzend aan de hoofdluidspreker van hetzelfde kanaal neer te zetten.

Vergeet niet om bekende muziekopnames met vele lage tonen te gebruiken wanneer u uitzoekt waar u de subwoofer neer wilt zetten.

KAST PLAATSING

De Mirage OM subwoofer series zijn ontworpen om in normale toepassingen uiterst goed te functioneren. Elke actie heeft een gelijke en een tegenwerkende reactie die door de Omnipolar subwoofer wordt bewerkt. De reagerende krachten die door de drivers gebruikt worden bij de omheining zijn tegenwerkend en worden daarom uitgeschakeld. Dit zorgt ervoor dat de meest bekende kastvibratie problemen van subwoofers in het algemeen opgelost worden. De kast beweging verkleurt meestal het geluid en als de subwoofer op een gewone manier geïnstalleerd wordt zoals in een kast, dan wordt de vibratie overgedragen naar de kast en kan dan de objecten die in de kast staan doen trillen. Raak de bovenkant van elke traditionele voorkant weerkaatsende subwoofer en dan voelt u de trillingen die veroorzaakt worden door de energie van de achter driver en die naar binnen afketst. Raak nu de bovenkant van een Omnipolar subwoofer en dan voelt u helemaal geen trillingen. Het is deze kwaliteit van een Omnipolar subwoofer die zorgt voor een ideale gebruik in een kast. Het enige wat nodig is, is een open ruimte van ongeveer 10 tot 15 cm aan de voorkant van elke driver. Dit zal er voor zorgen dat het geluid vanuit de driver en buiten de kast kan vloeien, en dit allemaal zonder een spoor achter te laten van overgebrachte trillingen of box geluidsverkleuring.

27

Page 26 Page 28
Page 27
Image 27
Mirage Loudspeakers OM-200 owner manual Inleiding, Achtergrondinformatie Over HET Bedrijf
Page 26 Page 28

OM-200 specifications

The Mirage Loudspeakers OM-200 is a remarkable speaker designed to deliver an exceptional audio experience for audiophiles and casual listeners alike. Renowned for its innovative engineering and superior sound quality, the OM-200 is a cornerstone in Mirage's series of speakers, blending aesthetics with high-performance features.

One of the main features of the OM-200 is its advanced dipolar design. This unique approach allows the speakers to create a more immersive soundstage by radiating sound both from the front and rear. The result is a three-dimensional auditory experience that fills the room, making it perfect for music lovers who desire depth and clarity in their audio.

Equipped with dual 5.5-inch woofers, the OM-200 delivers powerful bass response without sacrificing detail. The woofers utilize high-efficiency aluminum cone technology, which minimizes distortion while enhancing overall sound fidelity. Complementing the woofers is a tweeter designed with a specialized waveguide that ensures even dispersion of high frequencies. This technology contributes to a smooth treble response, making for an articulate and well-rounded sound profile.

The OM-200 speakers are also designed with versatility in mind. They can be used as part of a home theater system, stereo setup, or even as standalone units for casual listening. Their sleek design allows them to seamlessly blend into various decors, making them visually appealing as well as acoustically advanced.

Another noteworthy feature is the integration of proprietary technologies like the Mirage Low-Frequency Enhancement (LFE) system, which effectively extends the lower frequency response, allowing for deeper and richer bass tones. This gives users the ability to enjoy the full spectrum of sound, from the thumping beats of modern music to the delicate nuances of classical compositions.

Moreover, the OM-200 is engineered with robust cabinet construction that minimizes vibrations, ensuring that sound remains uncolored and pure. The internal bracing and high-quality materials further contribute to the speaker's durability and acoustic performance.

In summary, the Mirage Loudspeakers OM-200 embodies a fusion of innovative technology, solid construction, and high-performance audio. With dipolar design, advanced woofers, and a commitment to sound fidelity, these speakers make an excellent addition to any audio setup, providing an engaging listening experience for any music genre or film.
Top Page Image Contents