16
GB
D
F
INL E
PGRRUTR
Endroit dont le sol est suffisamment résistant que pour supporter le poids com-
plet du rack
Avertissement:
Toujours installer lappareil dans un endroit capable de supporter ample-
ment tout son poids.
Si lendroit nest pas suffisamment résistant, lappareil risque de tomber et
de blesser quelquun.
Précaution:
Toujours installer lappareil à niveau.

2.2. Espace requis pour linstallation et pour

lentretien

1. Pour la suspension au plafond
(Vue de référence montrant lespace minimum requis pour linstallation)
[Fig. 2.2.1] (P.2)
<A> Vue du dessus <B> Vue de devant
ATube dinspection BDu côté des tuyaux de lappareil extérieur
CBoîte de commandes DDu côté des tuyaux de lappareil intérieur
*1 Dimensions permettant le raccord des tuyaux sur le site.
Nom du modèle A
CMB-P104V-F 648
CMB-P105V-F 648
CMB-P106V-F 648
CMB-P108V-F 648
CMB-P1010V-F 648
CMB-P1013V-F 1098
CMB-P1016V-F 1098
2. Lors du montage sur rack
(Vue de référence montrant lespace minimum requis pour linstallation)
[Fig. 2.2.2] (P.2)
Nom du modèle A
CMB-P104V-F 648
CMB-P105V-F 648
CMB-P106V-F 648
CMB-P108V-F 648
CMB-P1010V-F 648
CMB-P1013V-F 1098
CMB-P1016V-F 1098
ADu côté des tuyaux de lappareil extérieur
BDu côté des tuyaux de lappareil intérieur

2.3. Vérification du lieu dinstallation

Vérifier que la différence d’élévation entre les appareils intérieurs et extérieurs et la
longueur des tuyaux de réfrigérant soient conformes aux spécifications requises.
[Fig. 2.3.1] (P.2)
AAppareil extérieur BContrôleur BC
CAppareil intérieur DPlus de 81
EMoins de H=50 m (Lorsque lappareil extérieur est plus élevé que lappareil intérieur)
FMoins de H1=40 m (Lorsque lappareil extérieur est moins élevé que lappareil intérieur)
GTuyau de branchement (pour la série Y) CMY-Y102S-F
HTuyau combiné (CMY-R160-H: en option)
IMoins de 70 (60 m) JMoins de 30 m
KJusqu’à trois appareils pour un orifice de branchement
Capacité totale: inférieure à 80 (mais identique en mode de refroidissement/chauffage)
LMoins de h1=15 m (10 m ou moins pour les appareils 125, 140)
MMoins de h2=15 m
(Unité: m)
Article
Partie de raccordement
Valeur permise
des tuyaux
Longueur totale des tuyaux A+B+a+b Inférieure à 220
+c+d+e
Longueur maximum des tuyaux A+e Inférieure à 100
(Inférieure à 90)*1
Entre les régulateurs extérieur et AInférieure à 70
le contrôleur BC (Inférieure à 60)*1
Entre les régulateurs intérieur et e Inférieure à 30
Essai de fonctionnement
Au-dessus de H Inférieure à 50
lextérieur
Au-dessous de H1 Inférieure à 40
lextérieur
Entre les régulateurs intérieur et h1 Inférieure à 15
le contrôleur BC1 (Inférieure à 10)*2
Entre intérieur et extérieur h2 Inférieure à 15
(Inférieure à 10)*2
Remarques:
*1 Dans le tableau, si la capacité totale des appareils intérieurs dépasse
130 % des appareils extérieurs, les valeurs correspondantes seront cel-
les indiquées entre parenthèses.
*2 10 cm ou moins, avec les modèles dappareils intérieurs 125, 140.
3. Installation du contrôleur BC

3.1. Vérifier les accessoires fournis avec le

contrôleur BC

Les articles suivants sont livrés avec chaque contrôleur BC.
Article Qté
1Tuyau d’écoulement 1
2Couvercle pour le tuyau d’écoulement 1
3Ruban de fixation 2
4Ruban pour tuyau 1
5Réducteur (grand et petit) Nombre correspondant aux
orifices de branchement
6Tuyau de raccord de réfrigérant 1

3.2. Installation des contrôleurs BC

Installation des boulons de suspension
Installer fermement les boulons de suspension (non fournis - tous à visser) selon
la procédure détaillée dans la figure. Les boulons de suspension doivent être des
boulons métriques de 10 de diamètre (vis M10).
Pour suspendre lappareil, utiliser une poulie de levage pour le soulever et le faire
passer par les boulons de suspension.
[Fig. 3.2.1] (P.2)
1Méthode de suspension 2Méthode dinstallation sur le sol
A: Min.30
ABoulon de suspension de 10 de diamètre (non fournis)
BEcrou (non fourni) CRondelle (non fournie)
DDouble écrous (non fournis) EBoulon dancrage M10 (non fourni)
sVeuillez installer les contrôleurs BC pour quils ne soient pas en biais,
autrement il y aurait des risques de fuites en provenance du système
d’évacuation. Utiliser un niveau pour vérifier que lappareil est de niveau.
Sil ne lest pas, desserrer la vis de fixation et ajuster.
Précaution:
Toujours installer lappareil à niveau.
4. Raccordement des tuyaux de réfrigérant et d’écoulement

4.1. Raccordement des tuyaux de réfrigérant

1. Brancher les tuyaux à liquide et à gaz de chaque appareil intérieur aux numé-
ros correspondants des bouts dassemblage indiqués sur la section de con-
nexion évasée de lappareil intérieur de chaque contrôleur BC. En cas de mau-
vaise connexion, le fonctionnement sera défectueux.
2. Entrez la liste des modèles des appareils intérieurs dans la plaque didentifica-
tion située sur la boîte de contrôle du contrôleur BC (pour lidentification), ainsi
que les numéros des embouts dassemblage des contrôleurs BC et les numé-
ros des adresses dans la plaque didentification située sur le côté de lappareil
intérieur.
Longueur
Difference of elevation
Entre lintérieur
et lextérieur