18
GB
D
F
INL E
PGRRUTR
•S’assurer que les tuyaux d’écoulement de traverse ne mesurent pas plus de
20 m de long. Si le tuyau d’écoulement est long, prévoir des supports métalli-
ques pour éviter qu’il ondule. Ne jamais prévoir d’orifice de ventilation sinon
l’eau risque de passer par ces orifices.
•Raccorder le tuyau d’écoulement fourni au port d’évacuation de l’appareil. Utili-
ser des tuyaux VP-25 (ø32) rigides en chlorure de vinyle comme tuyaux d’écou-
lement (2). Fixer le tuyau d’écoulement fourni au port d’évacuation à l’aide de
l’attache pour tuyaux fournie. (Pour cette opération ne pas utiliser de ruban ad-
hésif car, par la suite, vous devrez retirer le tuyau d’écoulement pour l’entretien.
•Ne pas laisser de renfoncement pour les odeurs à proximité du port d’évacuation.
[Fig. 4.4.1] (P.3)
A: 25 cm
B: 1,5 – 2 m
APente vers le bas de plus de 1/100
BMatière isolante CEquerre de support
DPort d’évacuation de l’écoulement ETuyau d’isolation (fourni)
FRuban de fixation (fourni) GAttache pour tuyau (fournie)
HTuyau d’écoulement (200 mm de long)
•Comme l’indique le schéma 3, installez un tuyau collecteur environ 10 cm en-
dessous des sorties d’évacuation en lui donnant une inclinaison de plus de
1/100. Ce tuyau collecteur doit être du type VP-30.
•Placer l’extrémité du tuyau d’écoulement à un endroit où il ne risque pas de
générer des odeurs.
•Ne jamais installer l’extrémité des tuyaux d’écoulement dans une canalisation
pouvant générer des gaz ioniques.
Logement moulé
du coupe-circuit
Coupe-circuit de
fuite à la terre
5. Travaux d’électricité
•Bien que vous soyez libre de choisir le sens d’évacuation de l’écoulement,
veuillez respecter les instructions énoncées ci-avant.
•Lors de l’utilisation d’un mécanisme de pompage de l’écoulement disponible
en option, suivre les instructions de son manuel d’utilisation pour les travaux
de mise en place de l’écoulement.
[Fig. 4.4.2] (P.3)
AContrôleur BC BAppareil intérieur
CTuyau de récupération
DPrévoir aussi grand que possible. Environ 10 cm.
2. Test d’évacuation
Lorsque l’installation des tuyaux d’évacuation est terminée, ouvrir le panneau du
contrôleur BC, remplir d’eau, et tester la décharge. A ce moment-là, vérifier qu’il
n’y a aucune fuite en provenance des joints.
3. Isolation des tuyaux d’écoulement
Appliquer une isolation suffisante sur les tuyaux d’écoulement comme pour les
tuyaux de réfrigérant.
Précaution:
Veiller à bien effectuer les travaux des tuyaux d’écoulement et à isoler ceux-
ci contre la chaleur pour éviter la condensation. Si les travaux ne sont pas
effectués correctement, vous risquez des fuites d’eau qui pourraient endom-
mager vos biens.
La capacité de distribution de l’alimentation aux contrôleurs BC et la taille des fils
sont les suivantes :
Commutateur (A) Dimensions
Puissance Fusible des fils
15 15 20A 20A 30mA 1,5 mm2
0,1sec ou moins
•Pour plus d’informations détaillées, se reporter au manuel d’installation de l’ap-
pareil extérieur.
•Le poids des câbles d’alimentation des appareils ne doit pas être inférieur au
poids des types 245 IEC 53 ou 227 IEC 53.
•Il est essentiel de fournir un interrupteur avec 3 mm de séparation entre les
contacts de chaque pôle lors de l’installation du climatiseur.
Précaution:
Ne jamais utiliser de fusibles ou de coupe-circuits d’une autre puissance
que celle indiquée. L’utilisation de fusibles, de fils conducteurs ou de fils en
cuivre d’une capacité trop élevée risque en effet de provoquer un mauvais
fonctionnement ou des court-circuits.
S’assurer que les appareils extérieurs sont reliés à la terre. Ne jamais rac-
corder le câble de terre à un tuyau de gaz, à un tuyau d’eau, à un paraton-
nerre ou à un câble de terre téléphonique. Une mauvaise mise à la terre ris-
que de provoquer un danger d’électrocution.
6. Réglage des adresses et fonctionnement des appareils
sSe renseigner au préalable au sujet de toutes les normes applicables
auprès des compagnies d’électricité concernées.
Avertissement:
Les travaux d’électricité doivent être effectués par des électriciens qualifiés
conformément aux normes applicables et en fonction des manuels d’utilisa-
tion attenants. Des circuits réservés doivent être utilisés pour le climatiseur.
En cas de puissance insuffisante ou de travaux défectueux, vous risquez un
incendie ou un danger d’électrocution.
sRaccorder fermement tous les fils.
•Fixer les câbles d’alimentation au boîtier de commandes à l’aide des man-
chons pour la force de tension (connexion PG ou similaire).
[Fig. 5.0.1] (P.3)
ABoîte de commandes BCâbles d’alimentation
COrifice ø21 (Manchon fermé en caoutchouc) DCâbles de transmission
sNe jamais connecter le câble d’alimentation au bloc de sorties des câ-
bles de commande (Autrement il pourrait se casser)
sVous assurer de brancher les fils entre les blocs de sorties de fils de
commande des appareils intérieur, extérieur et le contrôleur BC.
Le câblage des fils de transmission s’effectue en vertu de la méthode de croise-
ment à l’aide de 2 fils non polarisés.
Utiliser des câbles blindés à deux fils (CVVS, CPEVS) de plus de 1,25 mm2 de
section comme câbles de transmission.
Le commutateur d’adresse de chaque contrôleur BC est réglé sur “000” lorsqu’il
sort de l’usine. Le vérifier.
•Régler le commutateur d’adresse sur 1+ pour l’appareil extérieur.
7. Essai de fonctionnement

Avant de vérifier l’essai de fonctionnement

sAprès l’installation des tuyaux et des fils des appareils intérieurs et des
contrôleurs BC, vérifier de nouveau qu’il n’y a aucune fuite de réfrigérant
et aucun jeu dans les câbles d’alimentation et de commande.
sUtilisez un mégohmmètre de 500 V pour vérifier que la résistance d’isole-
ment entre le bornier et la terre est supérieure à 1,0 MΩ. Si elle est infé-
rieure à 1,0 MΩ, ne mettez pas l’installation en marche.
sL’adresse du contrôleur BC doit être en général réglé sur 1+, l’adresse de
l’appareil extérieur. Toutefois, s’il se trouve que cela est la même adresse
que celle d’un autre appareil extérieur, choisir une adresse entre 51 et
100, en vous assurant de ne pas choisir la même adresse que celle des
autres contrôleurs.
•Dans ce cas,se reporter au manuel d’installation de l’appareil extérieur.
Précaution:
Ne mesurez jamais la résistance d’isolement du bloc de sorties des câbles
de commande.