27
GB
D
F
INL E
PGRRUTR
4. Collegamento dei tubi del refrigerante e di drenaggio

4.1. Collegamento dei tubi del refrigerante

1. Collegare i tubi del liquido e del gas di ciascuna sezione interna alle estremità
che portano lo stesso numero, come indicato sulla sezione del collegamento a
cartella della sezione interna di ciascun controllore BC. In caso di collegamen-
to ad estremità con numero diverso, l’unità non funzionerà normalmente.
2. Indicare il nome del modello nella targhetta della scatola di comando del con-
trollore BC (a scopi di identificazione), nonché i numeri delle connessioni ter-
minali del controllore BC e degli indirizzi nella targhetta sul lato della sezione
interna.
3. Qualora il numero delle sezioni interne collegate sia inferiore al numero dei fori
delle diramazioni, non è importante stabilire l’ordine delle connessioni.
Tappare le connessioni non utilizzate con dadi a cartella provvisti di coperchio,
come quelli utilizzati durante la spedizione dalla fabbrica. Questa operazione
impedisce la fuoriuscita di refrigerante.
4. Se vengono usati tubi di diramazione (CMY-Y102S-F), accertarsi che siano
collegati a livello.
5. Accertarsi di serrare i dadi a cartella usando una doppia chiave, per evitare la
fuoriuscita di refrigerante.
6. Accertarsi di utilizzare, se necessari, metodi di saldatura non ossidante, per
evitare di intasare i tubi.
7. Dopo aver completato il collegamento della tubazione, sostenere i tubi in modo
che le connessioni terminali del controllore BC non siano sottoposte ad alcun
carico (in modo particolare i tubi del gas delle sezioni interne).
Avvertenza:
In caso di installazione o di spostamento del condizionatore in un altro luo-
go, non utilizzare un refrigerante diverso da quello (R407C o R22) specifica-
to per l’unità.
- Qualora venisse mischiato un refrigerante diverso a quello originale, aria, ecc...,
vi è il rischio di un cattivo funzionamento del circuito, con conseguenti danni
all’unità.
Cautela:
•Utilizzare tubazioni del refrigerante fatte in rame fosforoso disossidato
C1220 (CU-DHP), come specificato in JIS H3300 “Tubazioni e tubi senza
saldature in rame e leghe di rame”. Oltre a ciò, accertarsi che le superfici
interne dei tubi siano perfettamente pulite e prive di tracce di zolfo, ossi-
di, polvere/sporcizia, trucioli, oli, umidità e qualsiasi altro agente conta-
minante.
•Non usare l’esistente tubazione del refrigerante.
-L’elevata quantità di cloro presente nel refrigerante convenzionale e nell’olio
refrigerante causerà un deterioramento del nuovo refrigerante.
•Conservare la tubazione da usare per l’installazione all’interno e sigillare
entrambe le estremità della tubazione sino al momento della saldatura.
- In caso di ingresso di polvere, sporcizia o acqua nel circuito refrigerante, vi è
il rischio di un deterioramento dell’olio e di un cattivo funzionamento del com-
pressore.
•Usare olio refrigerante Suniso 4GS o 3GS (in quantità ridotta) per lubrifi-
care le connessioni a cartella o a flangia. (Per i modelli che usano R22)
•Usare olio a base di estere, olio a base di etere o alchilbenzene (in quan-
tità ridotta) come olio refrigerante per lubrificare le connessioni a cartel-
la ed a flangia. (Per i modelli che usano R407C)
- Il refrigerante usato nel condizionatore è altamente igroscopico. Durante l’uso,
è possibile che si mescoli con l’acqua,causando un deterioramento dell’olio
refrigerante.
1. Diametro delle connessioni terminali delle tubazioni del controllore BC
[Fig. 4.1.1] (P.3)
(Unità: mm)
Sezione della tubazione
Lato alta pressione Lato bassa
Componente (liquido) pressione (gas)
PURY-200 ø25,4 (Saldatura)
PURY-P200 ø19,05
PURY-250 (Saldatura) ø28,58 (Saldatura)
PURY-P250
Lato sezione interna ø9,52 (A cartella) ø15,88 (A cartella)
AVerso la sezione esterna BConnessione terminale (Saldatura)
CControllore BC DRiduttore (fornito)
ESezione interna FMeno di 40
GKit tubazione combinata (Nome del modello: CMY-R160-H)
HTubo di diramazione (Nome del modello: CMY-Y102S-F)
IFino a tre unità per un foro di diramazione; capacità totale: sotto 80 (ma la stessa
in modalità raffreddamento/riscaldamento)
Il diametro della tubazione del foro di diramazione del controllore BC si riferisce ai
modelli delle sezioni interne da 50 a 63. Se però si desidera collegare delle sezioni
interne di tipo diverso da quelli specificati, procedere come descritto qui sotto.
*1. Per collegare sezioni interne dei tipi da 20 a 40
Collegare le sezioni interne usando i riduttori (speciali) forniti con i controllori BC.
Nota:
I dadi a cartella forniti con i controllori BC devono essere utilizzati assieme.
*2. Per collegare i modelli di sezione interna da 100 a 140 (o per una capacità
totale delle sezioni interne superiore a 81)
Collegare le sezioni interne dopo aver combinato due fori di diramazione usando
un kit di tubazione combinata, disponibile in opzione (CMY-R160-H).
*3. Collegamento di più sezioni interne con una sola connessione (o tubo a
giunto)
•Capacità totale delle sezioni interne collegabili: inferiore a 80 (Inferiore a 160
con tubo a giunto)
•Numero di sezioni interne collegabili: massimo 3
•Tubo a diramazione: usare il tubo a diramazione delle serie CITYMULTY Y
(CMY-Y102S-F)
•Selezione della tubazione del refrigerante (Dimensioni delle sezioni A/B nella
figura di cui sopra)
Selezionare la dimensione conformemente alla capacità totale delle sezioni
interne da installare a valle.
Capacità totale delle sezioni interne Linea del liquido Linea del gas
Sotto 80 ø9,52 ø15,88
da 81 a 160 ø12,7 ø19,05
2. Collegamento ai tubi esterni (tubi lato bassa pressione)
•Per modelli PURY-250
PURY-P250
[Fig. 4.1.2] (P.3)
•Per modelli PURY-200
PURY-P200
[Fig. 4.1.2] (P.3)
AControllore BC BTubo di fornitura locale ø28,58
CTubo di fornitura locale ø25,4
DTubo di collegamento del refrigerante (fornito)
Nota:
Accertarsi di utilizzare un metodo di saldatura non ossidante.

4.2. Collegamento della tubazione del refri-

gerante

Dopo aver collegato i tubi del refrigerante di tutte le sezioni interne ed esterne,
mantenendo completamente chiuse le valvole di arresto delle sezioni esterne, fare
il vuoto agendo attraverso i portelli di servizio delle valvole stesse.
Una volta eseguita questa operazione, aprire gli steli delle valvole di arresto delle
sezioni interne. Questa operazione consentirà di completare il collegamento del
circuito del refrigerante (fra la sezione esterna e il controllore BC). La procedura di
funzionamento delle valvole di arresto è descritta su ciascuna sezione esterna.
Note:
•Prima di serrare il dado a cartella, stendere un leggero strato d’olio per
macchina refrigerante sopra la superficie a cartella della valvola e sulla
sua superficie di appoggio.
•Collegare il tubo usando una doppia chiave.
•Dopo aver collegato il tubo, accertarsi che non vi siano fuoriuscite di
gas, usando un rilevatore di perdite od una soluzione di acqua e sapone.
•Prima di procedere alla brasatura, avvolgere sempre con panni umidi la
tubazione del corpo principale ed i tubi isolanti, in modo da evitare con-
trazioni e bruciature dei tubi stessi. Fare in modo che la fiamma non entri in
contatto con il corpo principale.
Avvertenza:
Durante l’installazione o il trasferimento dell’unità, usare esclusivamente il
refrigerante specificato (R-22 o R407C) nel circuito relativo. L’ingresso di
aria nel circuito può provocare un innalzamento della temperatura, con il
rischio di gravi danni e bruciature.
Cautela:
Tagliare la punta della tubazione della sezione interna, eliminare il gas e quindi
rimuovere il coperchio saldato.
[Fig. 4.2.1] (P.3)
ATagliare in questo punto BRimuovere il coperchio saldato

4.3. Isolamento dei tubi del refrigerante

Accertarsi di ricoprire con schiuma di polietilene resistente al calore, di uno spes-
sore superiore a 10 mm, sia sui tubi del liquido che del gas. Mettere della schiuma
anche fra la sezione interna e il materiale isolante, in modo che non vi siano spazi
vuoti. Un lavoro di isolamento incompleto può creare un rischio di formazione di
gocce di condensa. Fare quindi molta attenzione, soprattutto quando occorre iso-
lare la sezione che si trova sopra il soffitto.
Lato sezione
esterna