Manuals / Mitsumi electronic / Household Appliance / Air Conditioner

Mitsumi electronic PLA-ABA installation manual Air-Conditioners, Pla-A·Ba, Installation Manual

Models: PLA-ABA

1 56

Download 56 pages 54.94 Kb

Page 1

Image 1

Air-Conditioners

PLA-A·BA

INSTALLATION MANUAL

FOR INSTALLER

For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.

MANUEL D’INSTALLATION

POUR L’INSTALLATEUR

Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d’installation de l’appareil exté- rieur pour une utilisation sûre et correct.

MANUAL DE INSTALACIÓN

PARA EL INSTALADOR

Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado.

English

Français

Español

Page 1

Image 1

Mitsumi electronic PLA-ABA installation manual Air-Conditioners, Pla-A·Ba, Installation Manual, Manuel D’Installation

Contents

MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATION MANUALFOR INSTALLER POUR L’INSTALLATEUR1. Safety precautions Contents1.1.Before installation Environment 1.2.Before installation or relocation3. Installing the indoor unit 2. Installation location3.1. Check the indoor unit accessories Fig 3.5. Suspension structure Give site of suspension 3.6. Unit suspension procedures Figstrong structure Fig 3. Installing the indoor unit4.1. Precautions 4. Installing the refrigerant piping4.2. Connecting pipes Fig For devices that use R410A refrigerant4.3. Indoor unit Fig 5. Drainage piping work4.4. For twin/triple combination 5.1. Drainage piping work Fig6.1. Indoor unit Fig 6. Electrical work1 1 System Simultaneous twin system6.2.1.For wired remote controller 6.2. Remote controller6.2.2.For wireless remote controller 6. Electrical work6.3.2.Function setting on the remote controller 6.3. Function settings6. Electrical work Explanation of word 6. Electrical work4 To cancel Fixed airﬂow direction mode Process for setting6. Electrical work 2 To select and identify the outlet to setProcess to ﬁnd air conditioner No How to ﬁnd air conditioner NoFlow of procedure To clear ﬁxed setting7.1. Before test run 7. Test run7.2. Test run 7.3. Self-checkOutput pattern B 7. Test runWhen electric work is completed 7.4. Check of drainage FigWhen electric work is not completed 7. Test run9.1. Checking the contents Fig 9. Installing the grille9.4. Installing the grille 8. System control9.6. Check 9.5. Locking the up/down airﬂow direction Fig9. Installing the grille 9.4.2. Temporary installation of the grille Fig9. Installing the grille 9.7. Installing the intake grille FigMaintenance mode operation procedures Page 1.2.Avant l’installation ou le déplacement 1.1.Avant l’installation Environnement1.3.Avant l’installation électrique Index3. Installation de l’appareil intérieur 2. Emplacement pour l’installationet serrer les boulons de suspension Fig 3.6. Méthodes de suspension de l’appareil FigInstallation de l’appareil intérieur pouces4.1. Consignes 4. Installation de la tuyauterie du réfrigérant4.2. Connexion des tuyaux Fig Pour les appareils utilisant le réfrigérant R410A4.3. Appareil intérieur Fig 5. Mise en place du tuyau d’écoulement4.4. Pour double/triple combinaison 5.1. Mise en place du tuyau d’écoulement Fig6.1. Appareil intérieur Fig 6. Installations électriquesSystème Système double simultané6.2. Télécommande Installations électriques6.2.1. Pour la télécommande ﬁlaire 6.2.2.Pour la télécommande sans ﬁl6. Installations électriques 6.3. Réglage des fonctionsExplication des termes 6. Installations électriques6. Installations électriques Procédé de réglageProcédé pour trouver le numéro du climatiseur Comment trouver les numéros du climatiseur6. Installations électriques FluxFlowdeofprocédureprocedure7.1. Avant la marche d’essai 7. Marche d’essai7.2. Marche d’essai 7.3. Auto-vériﬁcationSchéma de sortie B 7. Marche d’essai7.4. Vériﬁcation de l’écoulement Fig 7.Marche d’essaiUne fois l’installation électrique terminée Si l’installation électrique n’est pas terminée9.4. Installer la grille 9. Installer la grille8. Contrôle du système 9.1. Vériﬁcation du contenu Fig9. Installer la grille 9.6. Vériﬁcation9.4.2. Mise en place provisoire de la grille Fig 9.4.3. Fixation de la grille Fig9. Installer la grille 9.7. Installation de la grille d’aspiration FigProcédures de fonctionnement en mode d’entretien Page 1. Medidas de Seguridad Contenido1.1.Cuestiones previas a la instalación Ambiente 1.2.Antes de la instalación o reubicación3. Instalación de la unidad interior 2. Lugar en que se instalará3. Instalación de la unidad interior tura de suspensión Fig4.1. Precauciones 4. Instalación de los tubos del refrigerante4.2. Tubos de conexión Fig Para aparatos con refrigerante R410A4.3. Unidad interior Fig 5. Tubería de drenaje4.4. Para combinaciones dobles/triples 5.1. Tubería de drenaje Fig6.1. Unidad interior Fig 6. Trabajo eléctricoSistema Sistema doble simultáneo6.2. Control remoto Trabajo eléctrico6.2.1. Para el controlador remoto cableado 6.2.2.Para controlador remoto inalámbrico6. Trabajo eléctrico 6.3. Ajuste de funcionesDeﬁnición de términos 6. Trabajo eléctricoOutlet No.4 EtiquetaMITSUBISHI label6. Trabajo eléctrico Proceso de ajusteSecuenciaFlow of procedude procedimientoe Cómo encontrar el nº del acondicionador de aire6. Trabajo eléctrico Para borrar el ajuste ﬁjo7.1. Antes de realizar las pruebas 7. Prueba de funcionamiento7.2. Prueba de funcionamiento 7.3. AutotestCiclo de emisión B 7. Prueba de funcionamiento7.4. Comprobación del drenaje Fig 7.Prueba de funcionamientoWater supply pump Water about 1000cc9. Instalación de la rejilla 8. Sistema de controlFig. Fig. Fig 9.1. Comprobación de los contenidos Fig9. Instalación de la rejilla 9.6. Comprobación9.4.2. Instalación temporal de la rejilla Fig 9.4.3. Fijación de la rejilla Fig9. Instalación de la rejilla 9.7. Instalación de la rejilla de admisión FigPage this manual before handing it to the customer commercial and light-industrialenvironmentRG79D307K01