Mitsumi electronic PLA-ABA installation manual Installation de l’appareil intérieur

3.	Installation de l’appareil intérieur
			(pouces)
		120
	7/32		120
	*6-
	3-17/32 3-15/16 3-15/16 3-17/32
	3-15/16	5-1/8
	70°	*6-3/32	*6-9/16
	13-25/32
	Fig. 3-4

	A Appareil	(pouces)
	Unit
	B Grille
	Grille
	C Réglette de mise à
	niveauPillar
	23-
	13/16
	-57/64
	31
D Plafond	H Utiliser des chevilles prévues pour 100
Ceiling	Use inserts rated at 100-150 kg, 220
E Chevron	à 150 kg, 220-331 livres chacune (non
Rafter	-331 livres each (procure locally)
F Poutre	fournies)
Beam	Suspension bolts M10 (3/8") (procure
G Poutre du toit	I Boulons de suspension M10 (3/8”) (non
Roof beam	locally)
	fournis)

J TigeSteeldereinfortcingen acierrod

Fig. 3-5

3.4. Orifice pour le tuyau d’embranchement et orifice pour l’arrivée d’air frais (Fig. 3-4)

Lors de l’installation, utiliser les orifi ces des tuyaux (coupés) dont les positions sont indiquées dans les Fig.3-4, en cas de nécessité.

•Il est également possible de créer un orifi ce d’arrivée d’air frais pour le boîtier multifonctions en option.

Remarque :

La figure marquée d’un astérisque * sur le schéma représente les dimensions de l’appareil principal sans tenir compte des dimensions du boîtier multifonc- tions disponible en option.

Lors de l’installation de ce boîtier multifonctions, ajouter 135 mm, 5-5/16 pouces aux dimensions reprises sur la figure.

Lors de l’installation des tuyaux d’embranchement, veiller à toujours les iso- ler correctement sinon de la condensation risque de se former et des gouttes pourraient tomber.

A Orifice du tuyau d’embranchement	G Orifice perforé 14-ø2,8 mm, ø1/8 pouce
B Appareil intérieur	H Orifice prédécoupé de ø150 mm, ø5-29/32 pouces
C Orifice d’arrivée d’air frais	I Ecartement de l’orifice perforé ø175 mm, ø6-7/8 pouces
D Tuyau d’écoulement	J Diagramme de l’orifice d’arrivée d’air frais
E Tuyau de réfrigérant	K Orifice perforé 3-ø2,8 mm, ø1/8 pouce
F Diagramme de l’orifice du tuyau	L Ecartement de l’orifi ce perforé ø125 mm, ø4-29/32 pouces
d’embranchement	M Orifice prédécoupé ø100 mm, ø3-15/16 pouces
(vu du côté opposé)	N Plafond

3.5.Structure de suspension (Construire une structure ren- forcée à l’endroit de suspension de l’appareil) (Fig. 3-5)

•Les travaux à effectuer au plafond varient en fonction du type d’édifice. Il convient de consulter les constructeurs et les décorateurs du bâtiment pour plus de détails.

(1)Etendue de la découpe dans le plafond: Le plafond doit être parfaitement à l’

horizontale et ses fondations (encadrement: linteaux de bois ou supports de linteaux) doivent être renforcées afi n d’éviter qu’il ne vibre.

(2)Découper et déposer les fondations du plafond.

(3)Renforcer les extrémités de la fondation du plafond à l’endroit de la découpe et ajouter une fondation de renfort pour assurer les extrémités des traverses du plafond.

(4)Lors de l’installation de l’appareil sur un plafond incliné, installer une réglette de mise à niveau entre le plafond et la grille de telle sorte que l’appareil soit à l’horizontale.

1Structures en bois

•Utiliser les tirants (pour les maisons de plain-pied) ou les poutres de l’étage (pour les maisons à étage) comme renforts.

•Les poutres en bois devant servir à soutenir les climatiseurs doivent être robustes et leurs côtés doivent avoir au moins 6 cm, 2-3/8 pouces de long si les poutres sont séparées d’un intervalle de maximum 90 cm, 35-7/16 pouces ou ils doivent avoir 9 cm, 3-9/16 pouces de long si les poutres sont séparées par un intervalle allant jusqu’ à 180 cm, 70-7/18 pouces. Les boulons de suspension doivent avoir 10 mm de di- amètre (3/8”). (Ces boulons ne sont pas livrés avec l’appareil.)

2Structures en béton armé

Fixer les boulons de suspension à l’aide de la méthode illustrée ou utiliser des chevilles en acier ou en bois, etc. pour installer les boulons de suspension.

	Min. 1-3/16
	9/64)
+3/16 0	(9-2
	-1/8
11/16	4

Fig. 3-6

A Boulon de suspension	(pouces)
	(pouces)
Suspension bolt
B Plafond
Ceiling
C Ecrou

D RondelleNut (avec isolant)

E Plaque de montage
	Washer (with insulation)
F Rondelle (sans isolant)
	Mounting plate
G Vérifier à l’aide du schéma d’ installation
	Washer (without insulation)
	Check using the Installation gauge
+3/16	0
A=11/16

A Appareil principal

Main unit

B Plafond

C Ceiling

Jauge

D DimensionsGauge de l’ouverture dans le

plafond

Ceiling opening dimensions

Fig. 3-7

A Appareil principal

Main unit

BPlafond Ceiling

CSchéma d’installation (haut du

Installation template (top of the colis)

D Vispackage)avec rondelle (Accessoire) Screw with washer (Accessory)

Fig. 3-8

3.6. Méthodes de suspension de l’appareil (Fig. 3-6)

Suspendre l’appareil principal comme indiqué sur le diagramme.

Les chiffres fournis entre parenthèses représentent les dimensions nécessaires en cas d’installation d’un boîtier multifonctions en option.

1.Poser à l’avance les éléments sur les boulons de suspension dans l’ordre ron- delles (avec isolant), rondelles (sans isolant) et écrous (double).

•Placer la rondelle avec isolant de telle sorte que la partie isolante soit tournée vers le bas.

•En cas d’utilisation de rondelles supérieures pour suspendre l’appareil principal, les rondelles inférieures (avec isolant) et les écrous (doubles) doivent être in- stallés postérieurement.

2.Lever l’appareil à la hauteur adéquate des boulons de suspension pour intro- duire la plaque de montage entre les rondelles et la serrer convenablement.

3.Lorsque l’appareil principal ne peut pas être aligné contre l’orifice de montage au plafond, il est possible de le régler par une fente prévue sur la plaque de montage.

•S’assurer que le point A s’effectue dans une fourchette allant de 17 à 22 mm, 11/16 à 7/8 pouce. Le non respect de cette marge pourrait être à l’origine de certains dégâts. (Fig. 3-7)

Précaution:

Utiliser la moitié supérieure du carton comme couvercle de protection pour empêcher les poussières ou les débris de pénétrer à l’intérieur de l’appareil avant la mise en place du couvercle de finition ou lors de l’application de matériaux de revêtement du plafond.

3.7. Confirmer l’emplacement de l’appareil principal

et serrer les boulons de suspension (Fig. 3-8)

•A l’aide du gabarit fi xé à la grille, s’assurer que le bas de l’appareil est aligné par rapport à l’ouverture dans le plafond. Veiller à bien vérifi er ce point sinon des gouttes de condensation dues aux fuites d’air, etc. risquent de tomber.

•A l’aide d’un niveau ou d’un tube en vinyle rempli d’eau, vérifi er que l’appareil principal soit bien à l’horizontale.

•Lorsque la bonne position de l’appareil principal est défi nie avec certitude, serrer convenablement les écrous des boulons de suspension pour le fi xer.

•Le schéma d’installation (dans le haut du colis) peut servir de feuille protectrice pour empêcher la poussière de pénétrer à l’intérieur de l’appareil lorsque les

grilles doivent rester enlevées pendant un certain temps ou si le recouvrement du plafond doit être remis en place ou ré-égalisé après l’installation de l’appareil.

*Pour plus de détails concernant le montage, veuillez vous reporter aux instruc- tions du schéma d’installation.

22