Moen INS2151A-9, 11 Garantía limitada de por vida de Moen, Instalación de su tina/regadera

	5. Establecer el tope del límite de temperatura y terminar la
Español	instalación de su tina/regadera
	5.1	5.2		Gire la palanca a la izquierda hasta
				que el agua esté a la temperatura
				máxima deseada, sin exceder los
				120 grados F (49 grados C). El
				mantenimiento estacional de la
				temperatura de salida máxima
				puede ser necesario debido a los
				cambios en la temperatura de las
				aguas subterráneas.
		120F	MÁS	GIRE LA PALANCA A LA POSICIÓN
			CALIENTE
		(49C)		DE CERRADO EN CUANTO LA
				TEMPERATURA SE HAYA
	Abra el suministro de			ESTABLECIDO.
	agua caliente y fría para
	comprobar si hay fugas
	y establezca el tope del

5.5
M	L
	O
	N

Utilizando una llave hexagonal de 7/64 pulgadas (N), inserte y apriete los el tornillo hexagonal

(M) en la palanca (L).

P
1	Q
	R
	2

O inserte un tornillo de cruz de 1-1/2 pulgadas (Q). Apriete el tornillo e inserte el tapón (R).

Español

límite de temperatura.	Si la temperatura supera los 120 grados, vaya al paso 5.3.
	Si la temperatura es inferior a los 120 grados, vaya al paso 5.4.

Garantía limitada de por vida de Moen

5.3			1
		1	D
			L
	J
			K
2			3
	+		D
			-
	D

Retire la palanca
(L) y el adaptador
de la manija estilo
palanca (J). Tenga
en cuenta la
posición del tope.
Coloque el tope	O
del límite de
temperatura
ajustable (D) para
que la palanca se
detenga en esa
posición. Esto evita
que la palanca se
cambie a una
temperatura
insegura.

		1
		D
		1
		P
2		3
	+	D
		-
	D

Retire la manija de la perilla (P). Tenga en cuenta la posición del tope. Coloque el tope del límite de temperatura ajustable

(D)para que la palanca o perilla se detenga en esa posición. Esto evita que la palanca o perilla se cambien a una temperatura insegura.

Los productos Moen han sido fabricados bajo las más estrictas normas de calidad y mano de obra. Moen le garantiza al consumidor-comprador original durante todo el tiempo que el consumidor- comprador original sea dueño de su casa (el "Período de Garantía" para los propietarios de vivienda), que este grifo estará libre de fugas y goteo durante el uso normal y que todas las piezas y acabados de este grifo estarán libres de defectos en materiales y mano de obra. Todos los demás compradores (incluyendo compradores para uso industrial, comercial y de negocios) se garantizan por un período de 5 años a partir de la fecha original de compra (el "Período de Garantía" para los no propietarios de vivienda).

Si este grifo llegara a producir una fuga o goteo durante el Período de Garantía, Moen proporcionará SIN COSTO las piezas necesarias para volver a poner el grifo en buen estado de funcionamiento y reemplazará GRATUITAMENTE cualquier pieza o acabado que muestre tener defectos en cuanto a material y mano de obra de fabricación, bajo condiciones normales de instalación, uso y servicio. Las piezas de repuesto se pueden obtener llamando al 1-800-289-6636 (Canadá 1-800-465-6130), o escribiendo a la dirección indicada. El comprobante de compra (recibo original de la venta) del consumidor-comprador original debe acompañar todas las reclamaciones de garantía. Esta garantía no ampara los defectos o daños ocasionados por el uso de otras piezas distintas a las genuinas de Moen. Esta garantía se extiende solamente a los grifos adquiridos después de diciembre de 1995 y entrará en vigor a partir de la fecha de compra que aparece en el recibo del comprador.

5.4	D		D
	J	O	J
	L		L
	K		K

Esta garantía es amplia puesto que cubre el reemplazo de todas las piezas y acabados defectuosos. Sin embargo, los daños debidos a errores de instalación, abuso del producto, mal uso del producto o el uso de limpiadores que contengan abrasivos, alcohol u otros solventes orgánicos, ya sean realizados por un contratista, compañía de servicios o usted mismo, están excluidos de esta garantía. Moen no se hará responsable de costos laborales y/o daños producidos durante la instalación, reparación o reemplazo, ni de ningún daño indirecto, incidental o consecuente, pérdidas, daños o gastos de cualquier naturaleza relacionados con este grifo. Salvo lo dispuesto por la ley, esta garantía reemplaza y excluye todas las demás garantías, condiciones y afirmaciones, ya sean expresas o implícitas, legales u otras, incluyendo sin limitación las garantías de comercialización o de adecuación para el uso.

Después de establecer el tope del límite de temperatura ajustable en la posición deseada, retire la palanca (L), vuelva a conectar el adaptador de la manija estilo palanca (J), el tornillo del adaptador

(K)y la palanca (L) - asegúrese de que las estrías en la parte posterior de (J) estén a la izquierda de la pestaña en (D).

Después de establecer el tope del límite de temperatura ajustable a la posición deseada, vuelva a colocar la arandela doble D (O) y la perilla (P) - asegúrese de que el indicador en la perilla esté apuntando hacia abajo.

Algunos estados, provincias y países no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que cambian de un estado a otro, de una provincia a otra o de un país a otro. Moen le informará el procedimiento a seguir para hacer válida la garantía. Simplemente escriba a Moen Incorporated a la dirección indicada más abajo. Explique el defecto e incluya el comprobante de compra y su nombre, dirección, código de área y número de teléfono.

Moen Incorporated

25300 Al Moen Drive, North Olmsted, Ohio 44070-8022 U.S.A.

S10 S11